_
_
_
_

La batalla por el espacio p¨²blico en Ciudad de M¨¦xico: terrazas en la calle o aparcamientos

Una medida de la capital sac¨® los restaurantes al exterior durante la pandemia. Ahora, colectivos de vecinos protestan por el ruido y la falta de sitio, los establecimientos defienden la iniciativa y las autoridades planean mantenerla

Alejandro Santos Cid
Decenas de personas pasan la tarde en una terraza que ocupa los espacios que antes eran plazas de aparcamientos en la Roma Norte, Ciudad de M¨¦xico, este abril.
Decenas de personas pasan la tarde en una terraza que ocupa los espacios que antes eran plazas de aparcamientos en la Roma Norte, Ciudad de M¨¦xico, este abril.CLAUDIA AR?CHIGA

Los caf¨¦s van y vienen; los camareros trasiegan como pueden entre los peatones; una decena de personas hace cola para esperar su sitio; una pareja sufre los nervios de la primera cita; un grupo de amigas se cuenta la vida mientras degustan un capuchino. El microcosmos de cualquier ciudad concentrado en 25 metros. Es una estampa pand¨¦mica. La otra cara de la moneda de las hospitalizaciones y el drama de la covid-19: las ganas de vida, de calor humano, de bares. Hace dos a?os, las orillas de las calles estaban destinadas a las plazas de aparcamiento. Pero el coronavirus hizo imposible la vida en conjunto en interiores y Ciudad de M¨¦xico sac¨® las terrazas donde antes descansaban los veh¨ªculos, como medida de apoyo al sector hostelero. Ahora, cuando parece que la pandemia se ha relajado en la capital, se reabre un debate sobre los restaurantes en el exterior, que es a la vez una batalla por el uso del espacio p¨²blico.

La imagen se repite, sobre todo, en las colonias m¨¢s adineradas y tur¨ªsticas del centro de la ciudad, como Polanco, la Condesa, Roma Norte o la Ju¨¢rez. La medida cambi¨® la fisionom¨ªa de estos barrios, y algunos colectivos vecinales llevan meses quej¨¢ndose del ruido, la ocupaci¨®n de las aceras o la falta de hueco para aparcar. ¡°El espacio p¨²blico es de todos, eso significa que no es de nadie. Podemos tener una conversaci¨®n colectiva sobre cu¨¢l es su mejor uso, si para un autom¨®vil o un restaurante. Yo creo que un restaurante crea vida colectiva¡±, opina Jos¨¦ Merino, titular de la Agencia Digital de Innovaci¨®n P¨²blica de Ciudad de M¨¦xico, el organismo que promovi¨® Ciudad al Aire Libre, la iniciativa que sac¨® los bares al exterior.

Como fue creado en respuesta a la pandemia, el programa tiene un estatus jur¨ªdico especial y para los due?os de los restaurantes solo supone un coste simb¨®lico. Una vez superada la emergencia sanitaria, la medida tendr¨ªa que pasar por el Congreso porque implicar¨ªa modificar la Ley de Establecimientos Mercantiles. Merino asegura que el inter¨¦s de la ciudad es continuar con las terrazas al aire libre, pero atendiendo a las demandas de los colectivos de vecinos. Tambi¨¦n, fijando unos nuevos precios para las licencias, aunque todav¨ªa no han trascendido fechas ni propuestas concretas.

Un hombre mira el tel¨¦fono en una terraza de la Roma Norte, este abril en Ciudad de M¨¦xico.
Un hombre mira el tel¨¦fono en una terraza de la Roma Norte, este abril en Ciudad de M¨¦xico. CLAUDIA AR?CHIGA

¡°No tenemos nada en contra del programa per se, pero est¨¢ muy mal ordenado¡±, explica Mayte de las Rivas, presidenta de La Voz de Polanco, el colectivo que m¨¢s activamente ha protestado contra la medida. Junto a otras asociaciones de vecinos, han presentado tres amparos ante un juez y una serie de propuestas de modificaci¨®n, que fueron recibidas por el propio Merino. ¡°Quedaron en papel, es letra muerta, nadie lo est¨¢ cumpliendo. Que se d¨¦ una vuelta Merino para verlo. Lo que dice es una utop¨ªa, recuperar el espacio para la gente, pero a costa de quit¨¢rselo a otros¡±, se explaya De las Rivas. Adem¨¢s del ruido o la falta de espacio en las aceras, argumentan que la iniciativa tambi¨¦n genera problemas de seguridad en caso de incendios al dificultar el acceso

¡°Hay otro tema, quiz¨¢ menos importante, pero necesario nombrar¡±, apunta De las Rivas: la ¡°fisionom¨ªa urbana¡±. Y arremete contra la ¡°bola de chiringuitos horrendos con ninguna homogeneidad¡±, que ahora no dejan ver nada en las ¡°colonias m¨¢s bonitas de la ciudad. Por algo son las colonias que se caminan, donde est¨¢n los restaurantes¡±. Adem¨¢s, a?ade que el precio por sacar el restaurante a la calle deber¨ªa costar lo mismo que en interior. ¡°Estamos regalando nuestro espacio p¨²blico¡±, sentencia.

Cuando empieza a caer el sol, despierta la calle Colima, en la Roma Norte. Suena m¨²sica suave, risas y acentos extranjeros. Una p¨¦rgola de madera se extiende a lo largo de 30 metros de aparcamiento. Ni una mesa libre. Hay hileras de luces c¨¢lidas y multitud de plantas que intentan lo imposible: hacer que un trozo de asfalto parezca un jard¨ªn tropical o un caf¨¦ de Par¨ªs. Marisol Rosas (26 a?os) y Marisol Rodr¨ªguez (60) acaban de conseguir lugar. Viven por la zona y son habituales de las cafeter¨ªas chic que pueblan las esquinas del barrio. ¡°A m¨ª me gustan las terrazas as¨ª, le da otra vista a las calles, se ven m¨¢s bonitas¡±, razona Rosas.

Myrian Segura, camarera en una cafeter¨ªa de La Condesa: "De plano, sin terraza habr¨ªamos cerrado".
Myrian Segura, camarera en una cafeter¨ªa de La Condesa: "De plano, sin terraza habr¨ªamos cerrado". CLAUDIA AR?CHIGA

Luci Vela (33 a?os) es la encargada de un local hipster que es a la vez cafeter¨ªa y tienda de ropa de dise?o. Con la pandemia le ganaron unos metros a la calle para poner un pu?ado de mesas. ¡°Definitivamente, nos gustar¨ªa mantener la terraza. Hubiera afectado mucho al negocio si no la hubi¨¦ramos tenido. Es m¨¢s atractivo para la gente, para convivir sin sentirse encerrados¡±, dice. Cuenta que est¨¢n en conversaciones con la ciudad para alargar las licencias, pero que todav¨ªa no hay nada seguro. Y asegura que no han tenido ning¨²n problema con los vecinos, pero s¨ª con representantes de la ciudad, que seg¨²n ella, han llegado a pedirles mordidas.

Al contrario, Arturo Rodas, gerente de un restaurante de aire oriental, considera que la terraza est¨¢ siendo una ayuda ahora, pero durante la pandemia no tanto: ¡°Sobrevivimos por los pedidos a domicilio¡±. Para las ocho y media de la tarde, la jornada laboral de Myrian Segura (40 a?os) llega a su fin. ?Unas preguntas para un art¨ªculo? Bueno, pero solo si son r¨¢pidas. Ella es camarera en una cafeter¨ªa-panader¨ªa de la calle ?msterdam, una de las m¨¢s exclusivas de la ciudad, en La Condesa. ¡°De plano, sin terraza habr¨ªamos cerrado. Creo que vamos a seguir igual despu¨¦s de la pandemia¡±, narra, y despu¨¦s se lanza a terminar de recoger para poder irse a casa.

Ingrid Hern¨¢ndez (41 a?os) y Rebeca Preza (29) son de Guanajuato, pero han venido unos d¨ªas a la capital. Ahora descansan en un caf¨¦. Cuentan que en su tierra hace tiempo que prohibieron las terrazas en la calle ¡°porque era muy estorboso¡±, dice Hern¨¢ndez. ¡°Aqu¨ª es un poco distinto. En este momento no me parece mal, pero si viviera ah¨ª arriba, no me gustar¨ªa. Mi juicio es de turista que lleva aqu¨ª cuatro horas¡±. Cuesti¨®n de perspectiva para un debate pospand¨¦mico.

Una terraza sobre una plaza de aparcamiento, en La Condesa, Ciudad de M¨¦xico, este abril.
Una terraza sobre una plaza de aparcamiento, en La Condesa, Ciudad de M¨¦xico, este abril. CLAUDIA AR?CHIGA

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alejandro Santos Cid
Reportero en El Pa¨ªs M¨¦xico desde 2021. Es licenciado en Antropolog¨ªa Social y Cultural por la Universidad Aut¨®noma de Madrid y m¨¢ster por la Escuela de Periodismo UAM-EL PA?S. Cubre la actualidad mexicana con especial inter¨¦s por temas migratorios, derechos humanos, violencia pol¨ªtica y cultura.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com