Manuel Eduardo Toscano, compositor de ¡®Rata de dos patas¡¯: ¡°Paquita se atrevi¨® a decirle al hombre que era un in¨²til¡±

Dice el compositor Manuel Eduardo Toscano que siempre se consider¨® el sastre musical de Paquita la del Barrio, la gran voz del palenque mexicano fallecida el pasado lunes de un infarto a los 77 a?os. ¡°Hab¨ªa que hacerle sus canciones como se le hac¨ªa su ropa, a su medida. Lo que no me grababa ella, era muy dif¨ªcil que me lo grabara otra gente. Siempre hice las canciones pensando en su estilo¡±, narra el cantautor emocionado, como quien mira las fotograf¨ªas de su juventud. Toscano, autor de algunas de las grandes letras de la m¨²sica regional mexicana, recuerda con este diario vivencias junto a Francisca Viveros ¡ªnombre real de la int¨¦rprete¡ª, charla de la fuerte amistad que les uni¨® y de los pasos que dieron lugar a Rata de dos patas, el tema que la llev¨® al panorama internacional. Y cuenta el secreto del ¨¦xito de la int¨¦rprete: ¡°Era aut¨¦ntica. No se dejaba de nadie. Paquita se atrevi¨® a decirle al hombre: ¡®Eres un in¨²til¡±.

Fue hace unos 30 a?os cuando a Toscano (Catemaco, Veracruz, 72 a?os) le vino a la mente la idea de escribir una canci¨®n que frase tras frase reflejase el sentimiento de despecho contra los hombres. La del Barrio interpretaba en ese momento las canciones de su repertorio ante el p¨²blico agitado de un auditorio de Ciudad de M¨¦xico. En aquella marea de gente, estaba el compositor. ¡°O¨ªa que cuando cantaba canciones muy dulces, la gente le aplaud¨ªa; pero cuando cantaba algo en contra de los hombres, la gente berreaba, gritaba de emoci¨®n. Ah¨ª naci¨® la idea¡±.

Rata de dos patas (2004) escupe a un personaje an¨®nimo diferentes insultos: ¡°Rata inmunda¡±, ¡°animal rastrero¡±, ¡°escoria de la vida¡±. ¡°En aquel tiempo, y hoy, siempre se le guarda respeto a los se?ores. Pero como compositor, uno trata de escribir sobre todo, y esa vez me naci¨® escribir a ese expresidente que tuvimos, quien yo s¨¦ que, si oye esta entrevista, va a entender que es cosa de compositores. Nada del otro mundo¡±, matiza. Aquel expresidente al que hace referencia evitando repetir su nombre es Carlos Salinas de Gortari (1988-1994), salpicado por un constante aluvi¨®n de acusaciones por corrupci¨®n financiera. Aunque nunca ha sido procesado.

¨D?Por qu¨¦ entregarle este tema a ella en concreto?

¨DPorque Paquita tiene la fuerza. Tuvo esa voz ic¨®nica que se qued¨® en el gusto del pueblo. Fue ¨²nica.

La pluma de Toscano ha llevado al regional mexicano contempor¨¢neo algunas de las canciones m¨¢s reconocibles del g¨¦nero. Suyo es el pol¨¦mico M¨¢talas, que a¨²n interpreta Alejandro Fern¨¢ndez; o Querida socia, que afinaba Jenni Rivera a comienzos de los 2000. A sus 72 a?os, Toscano ha llegado a afirmar que en su repertorio hay alrededor de 1.000 canciones. Es el fruto de un autor que march¨® de su Catemaco natal cuando era joven (¡±casi puberto¡±, matiza), despu¨¦s de que el m¨²sico Jos¨¦ Jos¨¦ le motivara a ello. ¡°Me dijo: Manuel Eduardo, tienes mucho talento, pero sal de tu pueblo porque te vas a volver viejo y aqu¨ª no va a pasar nada¡±, recuerda, como si llevase las palabras tatuadas en el antebrazo.

Para Paquita la del Barrio, destaca, escribi¨® m¨¢s de 70 canciones. Me saludas a la tuya, Pi¨¦rdeme el respeto, Que te perdone tu perro o Viejo rabo verde tienen la firma del cantautor de Catemaco. ¡°?Uy, muchos temas!, ?y los m¨¢s conocidos!¡±, alardea tras mencionar t¨ªtulos de aquellos temas cl¨¢sicos. Aquellas canciones que confeccionaba para la int¨¦rprete pasaban por el dise?o de una relaci¨®n cercana. ¡°Creo que conoc¨ªa un poco, o mucho, lo que le gustaba grabar [¡­] Aparte de una relaci¨®n profesional, hubo una amistad muy grande. No lo comento por vanidad, pero lleg¨® a ser madrina de una de mis hijas a sus 15 a?os. Hab¨ªa una amistad m¨¢s all¨¢ de compositor e int¨¦rprete¡±, asegura.

¡°Eres un in¨²til¡±

El temperamento de Paquita la del Barrio siempre fue fuerte. Es septiembre del 2021 y Paquita la del Barrio sube a un escenario de Miami para recibir un premio de Billboard a su trayectoria. El micr¨®fono por el que dir¨¢ unas palabras es alto y ella, como recordar¨ªa d¨ªas despu¨¦s en entrevista con este diario, est¨¢ ¡°bien chaparrita¡±. El reguetonero puertorrique?o Bad Bunny se ha dado cuenta de ello y sube al escenario para tratar de acomodarle el micr¨®fono. Ella se lo agradece con tres palabras: ¡°Eres un in¨²til¡±. Ambos r¨ªen. ¡°Solo se me ocurri¨® decirle eso¡±, explicar¨ªa en aquella conversaci¨®n con EL PA?S.

Ese fuerte car¨¢cter tambi¨¦n lo mostr¨® en entrevistas y ante el gran p¨²blico. Sin esconderlo. El insulto como fortaleza. ¡°Paquita era aut¨¦ntica. Como era en las entrevistas, era en su casa. No fing¨ªa, estuvo ante su p¨²blico tal como era ella. Al pueblo no se le enga?a. Cuando ve algo aut¨¦ntico lo acepta y lo hace suyo. A ella la hizo suya¡±.

¨D?Y qu¨¦ supone para usted que una cantante como Paquita llevara sus canciones a lo m¨¢s alto?

¨DSe siente como saborear el mejor caf¨¦, la mejor comida. Me satisface enormemente. Me llena de ese orgullo bonito que no va m¨¢s all¨¢ que darle gracias a Dios por darme esa dicha.

La llamada con Toscano se entrecorta por momentos. Ha regresado a Catemaco, aunque en el momento de la entrevista a¨²n est¨¢ de viaje. ¡°Voy ahora a Veracruz y de ah¨ª nuevamente me traslado a Catemaco, a mi tierra, a esa tierra que amo tanto¡±, romantiza. Antes de que la se?al se pierda, responde:

¨D?C¨®mo definir¨ªa a Paquita en una sola palabra?

¨DComo decimos en M¨¦xico: como una chingona.