_
_
_
_

La odisea del ¡®friso de Placeres¡¯, el enorme trozo de pir¨¢mide maya robado en la selva hace 50 a?os

El relieve de estuco fue robado por un grupo internacional de traficantes de arte en 1968, transportado en cajas hacia EE UU y repatriado a M¨¦xico. El viaje culmina este a?o tras una ambiciosa restauraci¨®n

El restaurador Sergio Gonz¨¢lez trabaja en la conservaci¨®n del friso maya conocido como el ¡°Relieve de Placeres¡± del Museo Nacional de Antropolog¨ªa.V¨ªdeo: M?NICA GONZ?LEZ
Anna Lagos

Es seguramente uno de los robos de antig¨¹edades m¨¢s grandes de Mesoam¨¦rica. ¡°Ser¨ªa como comprar un pedazo del Parten¨®n¡±, dijo entonces uno de los directivos del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Joseph Veach Noble, al ver el bot¨ªn del gran friso de Placeres, un magn¨ªfico y enorme relieve de estuco del periodo cl¨¢sico maya ¡ª de 8.39 metros de largo, 2.48 metros de alto y casi dos toneladas, que representa a un joven gobernante flanqueado por dos ancestros divinizados ¡ª robado por un grupo internacional de traficantes de obras de arte, que se adentraron en la selva de Campeche y, en 1968, arrancaron en peque?os fragmentos y a punta de sierra el¨¦ctrica la pieza colosal que luego transportaron en avioneta hacia Estados Unidos para venderlo al Met de Nueva York. Sin ¨¦xito. Las 48 piezas del rompecabezas fueron repatriadas a M¨¦xico un a?o despu¨¦s, en 1969, luego de que Thomas P. F. Hoving, entonces director del Met, se negara a pagar 400.000 d¨®lares por ellas y avisara del robo a Ignacio Bernal, c¨¦lebre arque¨®logo y director del Instituto de Antropolog¨ªa e Historia. Tras 54 a?os de aquel m¨ªtico robo, la odisea, por fin, culminar¨¢ en diciembre de este a?o 2022 tras una ambiciosa restauraci¨®n a cargo del coordinador del proyecto de conservaci¨®n, el restaurador Sergio Gonz¨¢lez, con recursos del Patronato del Museo Nacional de Antropolog¨ªa y del Bank of America.

Al momento de su extracci¨®n, el relieve fue cubierto con una capa de pol¨ªmero sint¨¦tico, telas y yeso y, posteriormente, fue cortado en 48 secciones, las cuales se embalaron en cajas de madera para ser trasladadas a la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos
Al momento de su extracci¨®n, el relieve fue cubierto con una capa de pol¨ªmero sint¨¦tico, telas y yeso y, posteriormente, fue cortado en 48 secciones, las cuales se embalaron en cajas de madera para ser trasladadas a la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos M¨®nica Gonz¨¢lez Islas

A su llegada a M¨¦xico, en 1969, las 48 piezas de la fachada fueron armadas como si fueran un puzzle por el restaurador Carlos Sig¨¹enza. ¡°Casi la mitad de la superficie es reposici¨®n y solo los estucos del relieve son originales, el restaurador no logr¨® limpiar la policrom¨ªa, ni liberar a la pieza del pol¨ªmero. Dej¨® una capa blanquecina que imped¨ªa ver el dise?o original. Ten¨ªa un acabado muy feo: artificial y de pl¨¢stico. Con eso nos encontramos en 2014, cuando comenz¨® la ambiciosa restauraci¨®n. Antes, la pieza no llamaba la atenci¨®n, no era conocida, Su ¨²nico m¨¦rito era que se la hab¨ªan robado, que se fue a Nueva York y regres¨®¡±, explica el restaurador Sergio Gonz¨¢lez, en entrevista con EL PA?S.

El periodista Karl E. Meyer, en su libro El saqueo del pasado, explica con detalle la sustracci¨®n: ¡°Era un traficante sinverg¨¹enza. Ning¨²n otro ha hecho m¨¢s para satisfacer la demanda de obras de arte que el hombre al que llamar¨¦ Henry Beta¡±, escribi¨®. Beta se inici¨® en el negocio en los a?os cuarenta. Pero, en 1968 realiz¨® uno de sus robos m¨¢s osados. Se adentr¨® en la selva poco explorada de Calakmul ¡ª una de las mayores ciudades del mundo maya, que se levanta en la segunda reserva natural m¨¢s grande de Am¨¦rica, patrimonio mundial ¡ª para arrancar de una pir¨¢mide maya el relieve. La operaci¨®n le cost¨® m¨¢s de 80.000 d¨®lares. Un comerciante de M¨¦rida organiz¨® un grupo de trabajo con el fin de construir una pista de aterrizaje en un campamento chiclero llamado Placeres. Los ladrones cubrieron el relieve con un pol¨ªmero llamado Mowilith para evitar disgregarlo y poder separarlo del resto de la construcci¨®n, usaron sierras el¨¦ctricas que chocaron con clavijas de piedra y las vibraciones desprend¨ªan parte del estuco. Da?o irreparable. Los fragmentos, empaquetados en 48 cajas, fueron trasladados con r¨®tulos falsos a Nueva Orleans; luego a Nueva York. Nunca antes una banda de traficantes de arte precolombino se hab¨ªa atrevido a tanto. Tras el robo, la UNESCO aprobar¨ªa su convenci¨®n de protecci¨®n al patrimonio cultural; Estados Unidos su propia ley para controlar el ingreso al pa¨ªs de arte precolombino y, en 1972, M¨¦xico publica su ley federal sobre Monumentos y Zonas Arqueol¨®gicas, para impedir el saqueo y preservar el patrimonio cultural de la naci¨®n.

Detalle de la restauraci¨®n del friso conocido como el 'Relieve de Placeres', en el Museo Nacional de Antropolog¨ªa
Detalle de la restauraci¨®n del friso conocido como el 'Relieve de Placeres', en el Museo Nacional de Antropolog¨ªaM¨®nica Gonz¨¢lez Islas

¡°Lo que podemos ver es que no fue una t¨¦cnica improvisada; la gente sab¨ªa lo que hac¨ªa y ya ten¨ªan pensado d¨®nde venderlo¡±, explica el restaurador Sergio Gonz¨¢lez, quien trabaja desde hace 17 a?os en el Museo Nacional de Antropolog¨ªa e Historia. ?l present¨® el proyecto de restauraci¨®n porque hab¨ªa detectado deterioro en la estructura que sosten¨ªa la fachada. ¡°El riesgo de que las piezas cayeran y da?aran a alg¨²n visitante, era inminente. En este momento fue cuando nos dimos cuenta de que hab¨ªa un color atr¨¢s del pol¨ªmero, que era lo que estaba visible. Hab¨ªa una policrom¨ªa que no hab¨ªa sido vista desde que fue saqueado¡±, explica. Los especialistas buscaban quitarle el tono rojizo y devolverle su color original, eliminar las sales acumuladas en la m¨¢scara principal y rescatar su iconograf¨ªa. El primer paso del proyecto, en el cual participaron expertos del INAH y del Instituto de Investigaciones Est¨¦ticas de la UNAM, consisti¨® en un registro fotogr¨¢fico y un an¨¢lisis qu¨ªmico de los materiales y de la t¨¦cnica de manufactura. ¡°Los expertos encargados de esta fase ¡ªcoordinados por los restauradores Nora P¨¦rez Castellanos y Armando Arciniega Corona ¡ª identificaron que los pigmentos usados en la policrom¨ªa del relieve son ¨®xidos de hierro en distintos grados de oxidaci¨®n para los colores rojos; negro de humo para las pupilas de los personajes; y blanco a la cal para u?as y otros detalles en los ojos¡±. Se cambi¨® la estructura por una m¨¢s estable y s¨®lida, que hizo al friso tan pesado al grado que se opt¨® por no moverlo; as¨ª se decidi¨® hacer los trabajos de restauraci¨®n en la sala. Tambi¨¦n se limpi¨® el pol¨ªmero. La segunda fase consisti¨® en la estabilizaci¨®n estructural de la pieza, lo que implic¨® la renovaci¨®n del entramado met¨¢lico que le sirve de soporte. ¡°A partir de c¨¢lculos tridimensionales y volum¨¦tricos, soldamos una nueva estructura que apoya cada fragmento con, al menos, cuatro soportes¡±, de modo que las dos toneladas que pesa el relieve descansan sobre un armaz¨®n estable. Una ventaja de la nueva estructura es su car¨¢cter m¨®vil, lo que facilitar¨¢ el mantenimiento de la pieza. Ya estable, la pieza fue sometida a una limpieza integral, la cual requiri¨® de dos a?os de trabajo, entre 2020 y 2021, para retirar totalmente el pol¨ªmero mediante productos creados por los investigadores de este proyecto.

Al momento de su extracci¨®n, el relieve fue cubierto con una capa de pol¨ªmero sint¨¦tico, telas y yeso y, posteriormente, fue cortado en 48 secciones, las cuales se embalaron en cajas de madera para ser trasladadas a la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos.
Al momento de su extracci¨®n, el relieve fue cubierto con una capa de pol¨ªmero sint¨¦tico, telas y yeso y, posteriormente, fue cortado en 48 secciones, las cuales se embalaron en cajas de madera para ser trasladadas a la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos.M¨®nica Gonz¨¢lez Islas

¡°Nos planteamos muchas cuestiones ¨¦ticas, como a qu¨¦ nivel quer¨ªamos mostrar la pieza. Resolvimos que no pretend¨ªamos que se viera bonita, sino garantizar su permanencia en el tiempo. La finalidad es devolverle al relieve las caracter¨ªsticas que ten¨ªa antes de su robo, incluso los da?os propios de estar a la intemperie. queremos mostrar las huellas del tiempo, no queremos quitar la evidencia del desgaste¡±, explica Gonz¨¢lez. La pieza pasa por sus ¨²ltimos retoques: la limpieza, la reintegraci¨®n crom¨¢tica de los resanes y reposiciones para que no sean m¨¢s llamativos que los relieves originales. ¡°La limpieza ha sido la tarea m¨¢s demandante, pues el pol¨ªmero fue dif¨ªcil de retirar, despu¨¦s de permanecer pegado por 50 a?os, y se tuvo que dise?ar un gel especial para este proceso. Otra etapa dif¨ªcil fue que, durante la pandemia, dos de nuestros compa?eros perdieron la vida, Jenny Ayala Cuevas y Felipe Coraza Arguijo. Adem¨¢s, se detuvieron labores para despu¨¦s regresar de forma escalonada. La pausa implic¨® que los trabajos se atrasaran meses¡±, dice el restaurador.

Detalle de la restauraci¨®n del friso.
Detalle de la restauraci¨®n del friso.M¨®nica Gonz¨¢lez Islas

Thomas P. F. Hoving, director del Met, buscaba celebrar el centenario del museo, en 1970, con la exposici¨®n m¨¢s ambiciosa de la?s culturas de Mesoam¨¦rica: ¡®Antes de Cort¨¦s¡¯. Durante a?os, miembros del Met viajaron por Europa y Am¨¦rica La?tina para convencer a propietarios renuentes que prestaran piezas para la exposici¨®n. En diciembre de 1968, el museo ten¨ªa que decidir qu¨¦ hacer con la fachada del templo, que se encontraba en su laboratorio. Antes de que se tomara una decisi¨®n, miembros del museo viajaron a M¨¦xico a una cena. Entre los presentes estaban el banquero y coleccionista Josu¨¦ S¨¢enz y el doctor Ignacio Bernal. S¨¢enz le dijo Dudley T. Easby, primer jefe del departamento de Arte Primitivo del Met, que sufr¨ªa de enfisema pulmonar: ¡°La gente dice que usted viene a M¨¦xico por barco no a causa de su salud, sino para robar nuestros templos. Tambi¨¦n dicen que la bolsa negra que lleva consigo no es de medicinas, sino para el dinero con el que compra templos¡±. Easby no respondi¨®. En Nueva York, se tom¨® la decisi¨®n de avisar a Ignacio Bernal, que pronto lleg¨® al Museo Metropolitano para examinar el bot¨ªn. Identific¨® la fachada del templo como propie?dad mexicana. Un d¨ªa despu¨¦s, Noble llam¨® a Henry Beta y le pidi¨® que fuera al museo. Sin sospechar nada, Beta lleg¨® con el aire genial de un traficante que est¨¢ a punto de concluir una gran venta. Noble le dijo a Beta que el museo no s¨®lo no estaba comprando el templo sino que adem¨¢s lo regresar¨ªa a M¨¦xico. Beta pidi¨® que se le reembolsara los 80.000 d¨®lares que le hab¨ªa costado sacar el templo de la selva. ¡°?Quiere decir que despu¨¦s de que ha robado uno de nuestros templos, desea que le paguemos sus gastos?¡±. Se le aconsej¨® a Beta que aceptara la p¨¦rdida y que tuviera en cuenta que podr¨ªa f¨¢cilmente verse en problemas legales en M¨¦xico. Se volvi¨® a empacar el templo en unas 60 cajas y sali¨® de Nueva York a bordo de un vuelo especial de la aerol¨ªnea nacional mexicana.

Parte posterior del friso maya durante su restauraci¨®n. La estructura est¨¢ hecha a medida para el montaje de la pieza en la Sala Maya
Parte posterior del friso maya durante su restauraci¨®n. La estructura est¨¢ hecha a medida para el montaje de la pieza en la Sala MayaM¨®nica Gonz¨¢lez Islas

En diciembre se exhibir¨¢ el friso ya restaurado junto a un videomapping que proyectar¨¢ c¨®mo se habr¨ªa visto el edificio que decoraba. Sergio Gonz¨¢lez espera que esta gran restauraci¨®n impulse al Instituto de Antropolog¨ªa e Historia para realizar una expedici¨®n y conocer m¨¢s sobre la historia del misterioso friso: ¡°Yo dir¨ªa que la vida del friso de Placeres apenas comienza. Queremos que nuestra restauraci¨®n aporte nueva informaci¨®n a los arque¨®logos y especialistas. Tambi¨¦n que el p¨²blico pueda apreciarlo. Porque la pieza impresiona y causa sensaciones a todo el que lo ve¡±.

Visitantes del Museo de Antropolog¨ªa e Historia se detienen a observar la restauraci¨®n del friso de placeres.
Visitantes del Museo de Antropolog¨ªa e Historia se detienen a observar la restauraci¨®n del friso de placeres.M¨®nica Gonz¨¢lez Islas

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anna Lagos
Jefa de redes sociales de EL PA?S Am¨¦rica y EL PA?S M¨¦xico. Est¨¢ especializada en temas de cultura y sociedad; interesada en la arqueolog¨ªa mexicana. Antes trabaj¨® en Reforma, Terra, ElEconomista.es y Entrepreneur. Es licenciada en Ciencias de la Comunicaci¨®n y M¨¢ster en Mercadotecnia y Publicidad por la Universidad Iberoamericana.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com