_
_
_
_

El presupuesto millonario para un espect¨¢culo en Chihuahua remueve al sector cultural

Un grupo de artistas critica que el Estado destine 35 millones de pesos a una mega producci¨®n gratuita inspirada en la obra de Oscar Wilde que su creador compara con los festivales al aire libre de Nueva York

La golondrina y su pr¨ªncipe¡¯, en el parque El Palomar, en la ciudad de Chihuahua.
El escenario de la obra ¡®La golondrina y su pr¨ªncipe¡¯, en el parque El Palomar, en la ciudad de Chihuahua.Alicia Arvayo

El 11 de noviembre se estrena en Chihuahua un espect¨¢culo que ha removido al gremio cultural en el Estado. La producci¨®n, financiada por los gobiernos estatal y municipal, costar¨¢ cerca de 35 millones de pesos (casi dos millones de d¨®lares) y tendr¨¢ 12 funciones. Seg¨²n su creador, La golondrina y su pr¨ªncipe es una ¡°superproducci¨®n¡± comparable con las de Shakespeare en el parque, un festival de teatro gratuito que se organiza en Nueva York desde hace casi 50 a?os. Un grupo de artistas, sin embargo, critica que se destine un presupuesto ¡°exorbitante¡± a un ¨²nico proyecto y pide que se cancele: ¡°Es un insulto que nos duele y nos enardece¡±.

El Movimiento de Creadores, Artistas y Ciudadan¨ªa Vigilante de Chihuahua, creado recientemente para canalizar el reclamo, se queja de que el Estado destine una cantidad de dinero p¨²blico que equivale al 15% del presupuesto total de la Secretar¨ªa de Cultura, que es de unos 134 millones de pesos, y que lo haga sin licitaci¨®n. ¡°La cultura tiene que ser transversal y atender diferentes sectores del Estado. Pero hay un sentir de que los recursos son de ellos¡±, reclama por tel¨¦fono David Lauer, fot¨®grafo y vocero del grupo.

En un escrito, el movimiento critica que se cancelen eventos como el Festival Internacional de Chihuahua ¡°para favorecer a un solo beneficiario¡±. Este a?o, la Secretar¨ªa de Cultura del Estado hizo una ¡°redistribuci¨®n¡± del presupuesto para ¡°atender de mejor manera todas las tareas en materia de pol¨ªtica cultural¡± y como consecuencia cancel¨® el festival, que organiza anualmente actividades de teatro, danza, m¨²sica, literatura, cine, pintura y fotograf¨ªa en todo el Estado y que en su ¨²ltima edici¨®n cost¨® unos 18 millones de pesos. Lauer ve en ello una ¡°incongruencia¡±. ¡°Nos preocupa¡±, contin¨²a Lauer, ¡°la falta de transparencia y el favoritismo¡±.

El grupo ha recibido el apoyo de artistas como Daniel Gim¨¦nez Cacho, que en un video expres¨® su ¡°absoluto rechazo al gasto que pretende hacer el Gobierno de Chihuahua¡±. ¡°Con 35 millones de pesos se podr¨ªa financiar, durante dos a?os, el programa de teatro escolar a nivel federal¡±, compar¨® el actor. El int¨¦rprete Joaqu¨ªn Cos¨ªo tambi¨¦n se sum¨® a las cr¨ªticas. ¡°Yo he hecho teatro en Chihuahua y es absurdo lo que se quiere pagar¡±, dijo. Cos¨ªo reclam¨® a la gobernadora Maru Campos, del Partido de Acci¨®n Nacional, que ¡°no peque de ignorante¡± y arremeti¨® con iron¨ªa contra el productor del espect¨¢culo: ¡°Deber¨ªa dar cursos sobre c¨®mo conseguir que los Estados estimulen la cultura de esa manera¡±.

Tras las cr¨ªticas, el alcalde de Chihuahua, Marco Bonilla, tambi¨¦n del Partido de Acci¨®n Nacional, ha apuntado a que los reclamos eran ¡°impulsados por personajes pol¨ªticos¡± con el fin de ¡°atacar al Gobierno estatal y al municipal¡±. Bonilla ha asegurado este lunes que los 34,8 millones de pesos (1,8 millones de d¨®lares), IVA incluido, que costar¨¢ el espect¨¢culo ser¨¢n financiado ¡°a partes iguales¡± entre ambas administraciones. El pol¨ªtico ha afirmado que los recursos ¡°vienen de ahorros logrados en el primer semestre del a?o¡± y que ¡°no se quitaron recursos a ning¨²n programa o proyecto¡±.

¡°Lo han descontextualizado, es una superproducci¨®n¡±

El productor Alberto Espino se defiende de las cr¨ªticas sobre el presupuesto: ¡°Si no le parece a la ciudadan¨ªa, que se lo cobre en las urnas. A m¨ª me corresponde prestar un servicio¡±. ¡°[El presupuesto] no solo no me parece desproporcionado, me parece bien, y no digo ideal porque se podr¨ªa haber invertido m¨¢s¡±, aclara. El productor advierte de que la producci¨®n ¡°no es una obra de teatro¡±: ¡°Es un espect¨¢culo al aire libre que va a albergar entre 80.000 y 100.000 personas. Se har¨¢ con artistas locales y la infraestructura va a quedar para el municipio y para el Gobierno del Estado. Lo han descontextualizado, es una superproducci¨®n¡±.

El espect¨¢culo que se montar¨¢, La golondrina y su pr¨ªncipe, est¨¢ basado en la obra de Oscar Wilde. La p¨¢gina oficial del evento lo describe como un ¡°espect¨¢culo multidisciplinario masivo al aire libre, para toda la familia, con m¨²sicos y cantantes en vivo¡± de acceso gratuito que ofrecer¨¢ 12 funciones entre el 11 de noviembre y el 4 de diciembre. M¨¢s de un tercio del presupuesto est¨¢ destinado a crear un escenario de 22 metros con pista giratoria y la escenograf¨ªa, que incluye una escultura de cinco metros de alto. Una cifra similar se usar¨¢ para los equipos de sonido y luz. Habr¨¢ tambi¨¦n una pantalla de retroproyecci¨®n hecha a la medida en Italia.

infraestructura met¨¢lica construida para el escenario de la obra ¡°La Golondrina y su pr¨ªncipe¡±
Una estatua sobre el escenario de 'La golondrina y su pr¨ªncipe'.Jonathan Cuevas

El productor cre¨® el espect¨¢culo durante la pandemia. Originalmente, hab¨ªa sido pensado para otra ciudad pero ese primer proyecto se cancel¨®, seg¨²n explica. ¡°El inter¨¦s del Ayuntamiento de Chihuahua por el show fue a partir de marzo de este a?o¡±, dice. En junio, se firm¨® el contrato y un mes despu¨¦s arrancaron los ensayos. El acuerdo, al que ha tenido acceso EL PA?S, estipula que ¡°a m¨¢s tardar¡± el 30 de junio la productora de Espino, AEFE, ten¨ªa que recibir la mitad del dinero; lo restante se entregar¨¢, de acuerdo con eso, a finales de noviembre.

Espino cree que el show ser¨¢ comparable con las producciones de Shakespeare en el parque, un festival gratuito de teatro que se organiza durante el verano en el Central Park de Nueva York y que tiene financiaci¨®n p¨²blica y privada. Algunas de las puestas en escena m¨¢s destacadas han tenido sobre el escenario a Meryl Streep en La fierecilla domada o Al Pacino en El mercader de Venecia. En 2004, Mara Manus, directora en ese momento de The Public Theatre, la compa?¨ªa que organiza el festival, explic¨® en una entrevista que ¡°cuesta dos millones de d¨®lares operar un espect¨¢culo durante siete semanas¡±. Espino explica que esa cantidad corresponde solo a los gastos de operaci¨®n: ¡°Hacer dos espect¨¢culos anuales [les cuesta] 50 millones de d¨®lares, mil millones de pesos¡±.

¡°Me parece una ofensa a mis conciudadanos decir que en Chihuahua no hay ese nivel¡±, se?ala Espino. En 2019, el productor mont¨® en el atrio de la Catedral Metropolitana de Chihuahua un espect¨¢culo ¡°con una correspondencia exacta en tama?o y presupuesto¡± al que se estrenar¨¢ el 11 de noviembre. Notre-Dame de Par¨ªs ¡°cost¨® una tercera parte porque era la tercera parte de lo que es esto¡±, asegura sobre el espect¨¢culo, que fue comisionado durante el periodo de Campos en la Alcald¨ªa de Chihuahua. ¡°Me volvieron a contratar a m¨ª porque fue exitoso¡±, asegura.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com