Espa?a, el pa¨ªs invitado de la FIL Guadalajara, presenta su programa con gui?os a Lorca y al exilio

Desde el a?o 2000 que a Espa?a no se le invitaba a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como invitada de honor, sin embargo, sus autoras y autores y varias comunidades aut¨®nomas han tenido presencia a?o con a?o en este evento literario que convoca a unos 800.000 visitantes de todo el mundo en cada una de sus ediciones. Este 2024, con el lema Camino de ida y vuelta, Espa?a busca fortalecer el puente cultural que ha existido hist¨®ricamente con M¨¦xico, a trav¨¦s de una delegaci¨®n de 150 autores, la presencia de m¨¢s de 60 editoriales, la mayor¨ªa de ellas independientes; la conmemoraci¨®n de los 85 a?os de la llegada del exilio espa?ol a M¨¦xico, y la presentaci¨®n de una traducci¨®n del poema de Federico Garc¨ªa Lorca Grito hacia Roma a 30 lenguas ind¨ªgenas de M¨¦xico.

La presencia de Espa?a como pa¨ªs invitado de honor en la FIL Guadalajara tendr¨¢ como marco la igualdad de g¨¦nero, la pluralidad ling¨¹¨ªstica, la bibliodiversidad y la sostenibilidad. Con una delegaci¨®n de cerca de 150 autores en el programa literario y profesional que abarcan todos los g¨¦neros y formatos literarios: ensayistas, novelistas, autores de c¨®mic, ilustradores y poetas; cient¨ªficos que se encuentran desarrollando distintas investigaciones y profesionales del ¨¢mbito editorial que debatir¨¢n sobre los principales retos del sector.

Junto con la delegaci¨®n de autores, y para el programa cultural, estar¨¢n presentes m¨²sicos, artistas y creadores que formar¨¢n parte de un programa que incluye espect¨¢culos musicales y teatrales, exposiciones de artes visuales, y un programa gastron¨®mico, que estar¨¢ encabezado, por primera vez en la historia de la FIL, por una mujer: la chef espa?ola Bego?a Rodrigo de Jorge.

Los espacios destinados para esta demostraci¨®n cultural ser¨¢n, principalmente, el Sal¨®n 1 y el Pabell¨®n de Espa?a, cuya curadur¨ªa ha sido ejecutada por el escritor y Premio Cervantes 2017, Sergio Ram¨ªrez, y dise?ado por la comisaria de proyectos literarios y de pensamiento, Giselle Etcheverry. El dise?o del espacio ha sido inspirado en un bosque interior de aproximadamente 1.000 metros cuadrados: ¡°un paisaje h¨ªbrido conformado por una combinaci¨®n de especies mixtas: ib¨¦ricas y latinoamericanas¡±, aseguran.¡°Espa?a mostrar¨¢ al mundo lo m¨¢s actual de su literatura, de los cruces entre memoria y presente, fabulaci¨®n y cr¨®nica, formatos y g¨¦neros, que caracterizan la producci¨®n literaria de sus autores y autoras¡±, inform¨® la representaci¨®n espa?ola, este martes.

Entre los escritores que se dar¨¢n cita en Guadalajara entre el 30 de noviembre y el 8 de diciembre, est¨¢n Bernardo Atxaga, Manuel Rivas, Anna Pacheco, Luis Mateo D¨ªez, Marta Sanz, Paul Guasch, Mar¨ªa S¨¢nchez, Alana S. Portero, Marta Jim¨¦nez Serrano, Mar¨ªa Due?as, Irene Vallejo, Katixa Aguirre, Patricio Pron, Ram¨®n Andr¨¦s, Joan Carles M¨¨lich, Antonio Monegal o Kirmen Uribe. La memoria y el exilio ocupar¨¢n un lugar central en la programaci¨®n para recordar y agradecer a M¨¦xico su papel en la acogida de escritores e intelectuales espa?oles despu¨¦s de la guerra civil espa?ola, por la conmemoraci¨®n este a?o del 85 aniversario de la llegada de exiliados espa?oles a M¨¦xico.

Adem¨¢s, algunos de los autores mexicanos que participar¨¢n en di¨¢logos con autores de Espa?a ser¨¢n Aura Garc¨ªa Junco, Emiliano Monge, Isabel Zapata, Andr¨¦s Cota Iriart o Alberto Chimal, entre otros.

Junto con el Instituto Cervantes, la delegaci¨®n espa?ola dedicar¨¢ una sesi¨®n para presentar la traducci¨®n a 30 lenguas ind¨ªgenas de M¨¦xico del poema Grito hacia Roma, de Federico Garc¨ªa Lorca, contra el odio. La apertura del Sal¨®n Literario, actividad solemne que organiza cada a?o la Feria como inauguraci¨®n del programa, ser¨¢ una conversaci¨®n propuesta por Espa?a, entre Rosa Montero y Fernando Aramburu, moderados por la periodista Berna Gonz¨¢lez Harbour.

Ap¨²ntese gratis a la newsletter de EL PA?S M¨¦xico y al canal de WhatsApp y reciba todas las claves informativas de la actualidad de este pa¨ªs.