_
_
_
_

Jane Rosenberg, la dibujante de los condenados: ¡°Nos encanta ver a los ricos y famosos caer¡±

Con m¨¢s de cuatro d¨¦cadas de trayectoria, la artista publica una retrospectiva con los casos judiciales que han marcado a la sociedad estadounidense: desde Donald Trump y El Chapo hasta Mick Jagger y Woody Allen

Jane Rosenberg, oil self-portrait (made during the pandemic).
Jane Rosenberg, autorretrato al ¨®leo (realizado durante la pandemia).Jane Rosenberg
El¨ªas Camhaji

Desde el expresidente Donald Trump hasta el asesino de John Lennon. Harvey Weinstein, Jeffrey Epstein, El Chapo, Mick Jagger, Martha Stewart y Woody Allen. Jane Rosenberg los ha dibujado a todos. Pero no es cualquier artista. Estados Unidos proh¨ªbe el acceso de c¨¢maras, tel¨¦fonos y dispositivos electr¨®nicos a los tribunales federales y ah¨ª es donde entra la magia de la dibujante. Se sienta en la primera fila del p¨²blico, saca su caballete de madera y se mancha las manos con su paleta de colores pastel para capturar contrarreloj el veredicto de un jurado, el rostro de angustia de los acusados o los momentos que cambiar¨¢n para siempre las vidas de los protagonistas de sus obras. A veces tiene tiempo para plasmar varias escenas distintas. Otros trabajos deben terminarse en menos de 10 minutos.

Despu¨¦s de 44 a?os como testigo de lo m¨¢s alto y lo m¨¢s bajo de las pasiones humanas, Rosenberg ha publicado Drawn Testimony [Testimonios dibujados], un libro con los casos m¨¢s importantes en los que ha trabajado. ¡°Me encanta dibujar a la gente¡±, afirma en entrevista con EL PA?S. ¡°Siempre fui una artista, pero durante a?os me mor¨ª de hambre, me sentaba en la calle con mi sombrero y hac¨ªa lo que pod¨ªa para ganar algo de dinero, pero era muy dif¨ªcil¡±, cuenta. Un d¨ªa a principios de los ochenta fue a una charla de un reportero judicial y se enamor¨® de ese mundo.

Al poco tiempo, recibi¨® su primera gran oportunidad: retratar al hombre que dispar¨® a Lennon. ¡°No sab¨ªa nada sobre leyes y cuando vi a su abogado lo odi¨¦, ?c¨®mo era posible que defendiera a un asesino?¡±, recuerda. Rosenberg se sumergi¨® tanto en el universo de los juicios criminales que acab¨® casada con un litigante. Cuatro d¨¦cadas despu¨¦s no ha parado de trabajar ni de pintar por placer. ¡°Pens¨¦ que tendr¨ªa un poco de tiempo libre, pero acaba de ser lo de Sean Diddy Combs y luego arrestaron a Eric Adams [el alcalde de Nueva York]¡±, cuenta sobre su d¨ªa a d¨ªa. ¡°No dejan de pasar cosas¡±.

Jane Rosenberg, courtroom artist.
Jane Rosenberg, artista de sala de audiencias.? Jefferson Siegel

Pregunta. ?Qu¨¦ cosas ve una artista que una persona normal no alcanza a notar?

Respuesta. Me concentro mucho en que mis bocetos se parezcan a las personas que dibujo y en sus emociones. Siempre apuesto por capturar las emociones, si se ven preocupados o si est¨¢n llenos de l¨¢grimas y sacan un pa?uelo. Eso es lo primero. Supongo que es lo mismo que busca un reportero. Ambos podemos estar viendo lo mismo, solo que t¨² no te preocupas por la composici¨®n, sino por las piezas que tienes que escribir. Yo cuento lo mismo, pero con una imagen. Trato de ayudar a los periodistas, soy un suplemento de la historia que se est¨¢ contando y de lo que las c¨¢maras no pueden mostrar.

P. ?Cu¨¢l ha sido el caso m¨¢s dif¨ªcil de dibujar?

R. Todos los casos son complicados y desafiantes. Si mi trabajo fuera f¨¢cil, renunciar¨ªa. Ser¨ªa muy aburrido. Me encanta lo que hago, cada d¨ªa me enfrento a un nuevo reto. Cada vez que entro al tribunal, me pongo nerviosa, pienso qu¨¦ voy a dibujar, miro a todas partes, me estreso mucho y de hecho, eso me encanta. Si no fuera as¨ª, ?para qu¨¦ seguir¨ªa trabajando? Hace a?os que tengo edad para jubilarme, ?sabes? No puedo escoger uno. El caso m¨¢s interesante siempre es en el que estoy trabajando ese d¨ªa.

Illustration of Sean 'Diddy' Combs' drawn by Ronsenberg during the Oct. 10 hearing.
Ilustraci¨®n de Sean 'Diddy' Combs' dibujado por Ronsenberg durante la audiencia del pasado 10 de octubre.Jane Rosenberg (REUTERS)

P. A veces, tiene que cubrir juicios espantosos: ataques terroristas, asesinatos, ped¨®filos... ?No afecta eso su trabajo?

R. Al principio, trabaj¨¦ en varios casos que me hicieron llorar. Recuerdo estar en el juicio de Susan Smith, una madre que ahog¨® a sus dos hijos. Me estaba quedando en un hotel que estaba lejos y ten¨ªa un hijo m¨¢s o menos de la misma edad. Tuve que escuchar testimonios de lo que le pasa al cerebro de una persona cuando la ahogan. Me puse a llorar, pero ten¨ªa que tener mucho cuidado de que las l¨¢grimas no arruinaran el dibujo. He tenido que aprender a controlar mis emociones. Siento cosas, pero trato de no llorar sobre el papel. Mi trabajo es capturar las emociones de los dem¨¢s y lo que est¨¢ pasando, no lo que siento yo.

P. Los juicios son momentos horribles para las personas que est¨¢n en ellos, pero llegan a ser fascinantes para el p¨²blico. ?Por qu¨¦ cree que pasa esto?

R. A la gente le encanta ver a los grandes, ricos y famosos caer en desgracia. Es un tema que tambi¨¦n le encanta a los medios. Y a m¨ª me mandan donde ellos quieren que vaya: ¡°?Puedes cubrir esto?¡±. A veces son personas poderosas, ricas o conocidas y otras no son peces gordos. Ve el caso de Diddy. Se daba la gran vida, controlaba a todo el mundo y ahora est¨¢ sentado en un tribunal con el uniforme de la c¨¢rcel. Su vida cambi¨® por completo. No s¨¦. Quiz¨¢ a la gente le interesa ver que nadie est¨¢ por encima de la ley; que las vidas de otros no son tan perfectas, que nada es lo que parece.

Joaqu¨ªn 'El Chapo' Guzm¨¢n, portrayed in an illustration by Jane Rosenberg during a hearing.
El Chapo, ilustraci¨®n de Jane Rosenberg durante una audiencia.JANE ROSENBERG

P. ?C¨®mo fue dibujar a El Chapo?

R. Fue un caso extremadamente dif¨ªcil por toda la seguridad. Llegaba a la corte a las dos de la ma?ana, est¨¢bamos como a menos 13 grados, la gente acampaba fuera para poder entrar y para m¨ª era muy importante sentarme en un buen lugar. Tuve la suerte de que la esposa de El Chapo se sentara muchas veces detr¨¢s de m¨ª. Entonces, ¨¦l volteaba a verla mucho y siempre le mandaba besos. Eso me ayud¨® mucho porque pude verlo en primera fila, aunque era como si me mandara los besos a m¨ª.

P. ?No fue raro lo de los besos?

R. Un poco¡­ No se ve¨ªa como estos tipos s¨²per poderosos, era un hombre bajito con los ojos brillantes. No era como me lo imagin¨¦. La gente no siempre se ve como esperas. Bernie Madoff le rob¨® sus ahorros a un mont¨®n de personas, pero lo ve¨ªas y parec¨ªa un abuelito amable. Muchos le daban su dinero porque ten¨ªa una cara en la que pensaban que pod¨ªan confiar. La gente no siempre tiene puesta la cara de lo que realmente son. Aprend¨ª eso dibujando a otras personas.

P. ?Y Trump?

R. Trump s¨ª se ve como lo que es. Gru?¨®n, molesto, enojado. Eso cuando tiene los ojos abiertos, porque en el juicio los cerraba mucho.

Former US President Donald Trump, pictured at the New York State Supreme Court, in an illustration by Jane Rosenberg, on January 11, 2024.
El expresidente estadounidense Donald Trump en una ilustraci¨®n de Jane Rosenberg en la Corte Suprema del Estado de Nueva York, el 11 de enero de 2024.JANE ROSENBERG (REUTERS)

P. Algunas personas creen que el artista los dibuja mal cuando no le caen bien. ?Eso pasa?

R. No, no pasa. La gente cree que editorializo o que dibujo mi opini¨®n de una persona. Eso me pas¨® mucho en el juicio de Trump. ?No se trata de eso! Lo dibuj¨¦ de todas las formas que lo vi: sonriendo, vi¨¦ndose gru?¨®n, con los ojos cerrados y abiertos, los brazos cruzados, bostezando, hablando con sus hijos¡­ lo que fuera que estuviera haciendo y que estuviera pasando. No se trata de mi opini¨®n sobre Trump o sobre nadie.

P. ?Hay dibujos suyos que no le gusten?

R. Hay algunos que me dan verg¨¹enza. Muchos. A veces mucha gente los ve y me siento muy avergonzada. Me quedo todo el d¨ªa con los ojos cerrados hasta que a la ma?ana siguiente me siento mejor. Tengo que trabajar rap¨ªdisimo, con plazos tremendamente cortos y no tengo tiempo para ser perfecta, sino para hacer lo mejor que pueda. Es un trabajo dif¨ªcil.

Keith Raniere, the leader of the NXIVM cult during his hearing in Brooklyn Federal Court in October 2020.
Keith Raniere, el l¨ªder del culto NXIVM durante su audiencia en la Corte Federal de Brooklyn, en octubre de 2020.JANE ROSENBERG (Reuters)

P. A veces la gente es muy dura, ?c¨®mo lidia con eso?

R. No uso redes sociales, porque ah¨ª les encanta criticar a los artistas. Lo aprend¨ª durante el caso de Tom Brady. No sab¨ªa qui¨¦n era, ni me gusta el f¨²tbol americano. Debo ser la ¨²nica estadounidense que no sabe nada de ese deporte. Cuando sal¨ª del tribunal, vi a un mont¨®n de abogados viendo mi dibujo en Twitter. Yo ni siquiera sab¨ªa qu¨¦ era Twitter. Me acerqu¨¦ a la camioneta de la cadena CBS y les pregunt¨¦ qu¨¦ estaba pasando. Me dijeron: ¡°Te volviste viral¡±. Y hab¨ªa memes, no sab¨ªa lo que era un meme. Regres¨¦ a mi casa y ten¨ªa 700 correos electr¨®nicos. Los fans estaban furiosos y fue un momento muy duro para m¨ª. No me gusta ser el centro de atenci¨®n. Soy una persona que se sienta en el fondo de la sala a dibujar y que se alegra cuando sus trabajos se usan. A veces me retroalimentan positivamente, pero casi nunca nadie comenta mi arte ni me da las gracias.

P. ?Con qu¨¦ le gustar¨ªa que se quedara la gente despu¨¦s de leer su libro?

R. Solo espero que entiendan lo que implica ser una artista de la corte. Creo que mucha gente tiene curiosidad por mi trabajo y se siente cautivada por ¨¦l. Se sientan detr¨¢s de m¨ª y me dicen ¡°wow, qu¨¦ interesante¡±. Cuando el d¨ªa en la corte se hace aburrido, muchas veces lo m¨¢s interesante es ver como trabaja la dibujante. El arte es diferente a la fotograf¨ªa, viene m¨¢s del alma, tiene m¨¢s capas, no es un n¨²mero determinado de p¨ªxeles. Hay personas que realmente aprecian el arte y espero que aprecien mi trabajo tambi¨¦n.

Jeffrey Epstein listens during a victim hearing, in an illustration by Rosenberg, in July 2019.
Jeffrey Epstein escucha durante la vista a una v¨ªctima, en una ilustraci¨®n de Rosenberg, en julio de 2019.JANE ROSENBERG

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

El¨ªas Camhaji
Es reportero en M¨¦xico de EL PA?S. Se especializa en reportajes en profundidad sobre temas sociales, pol¨ªtica internacional y periodismo de investigaci¨®n. Es licenciado en Ciencia Pol¨ªtica y Relaciones Internacionales por el Instituto Tecnol¨®gico Aut¨®nomo de M¨¦xico y es m¨¢ster por la Escuela de Periodismo UAM-EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com