_
_
_
_

La intr¨¦pida Deborah Colker revitaliza la danza contempor¨¢nea en Latinoam¨¦rica

La core¨®grafa brasile?a ha creado uno de los proyectos art¨ªsticos m¨¢s osados y alabados en Am¨¦rica Latina por su propuesta innovadora. Trabaja ahora en un espect¨¢culo para el Metropolitan de Nueva York en el que ¡°revive¡± a Frida Kahlo

Escena de la obra 'Perros sin Plumas' de la compa?¨ªa danza de Deborah Colker. El 27 de octubre 2024.
Escena de la obra 'Perros sin Plumas' de la compa?¨ªa danza de Deborah Colker. El 27 de octubre 2024.Graciela L¨®pez Herrera/Cuartoscuro
Carlos S. Maldonado

M¨¢s de tres d¨¦cadas despu¨¦s de que la core¨®grafa brasile?a Deborah Colker lanzara su original compa?¨ªa de danza, la tambi¨¦n directora se ha convertido en referente de las artes visuales en su pa¨ªs, Brasil, pero tambi¨¦n a nivel internacional, con una propuesta osada con la que ha intentado revitalizar e innovar en la danza contempor¨¢nea en Am¨¦rica Latina. Colker fue uno de los platos principales del reciente Festival Internacional Cervantino, celebrado en Guanajuato, con un espect¨¢culo, Perros sin plumas, que cautiv¨® por su deslumbrante puesta en escena que incluye video, m¨²sica y cuerpos embadurnados con un polvo especial y en ¨¦xtasis de movimientos.

¡°El gesto, el movimiento y el significado de ese movimiento es muy importante¡±, dice una sonriente Colker, entusiasmada por presentar en M¨¦xico una obra que ha triunfado en teatros de Francia, Alemania y Nueva York. ¡°Hacemos ballet cl¨¢sico, hacemos danza contempor¨¢nea, pero pensamos en otras t¨¦cnicas del cuerpo, como las danzas de la calle, que son m¨¢s mezcladas, como capoeira o maracat¨², t¨¦cnicas que buscan cambiar la gravedad, que pueden crear nuevas experiencias. Pensamos, por ejemplo, qu¨¦ t¨¦cnica puede ayudar a transformar un cuerpo en agua¡±, explica la core¨®grafa sobre su forma de trabajo.

El espect¨¢culo que cerr¨® el Cervantino es un ejemplo perfecto. Casi dos millares de espectadores pudieron presenciar en el Auditorio del Estado, en Guanajuato, como decenas de bailarines recreaban con la danza el poema El perro sin plumas, del poeta Jo?o Cabral, inspirado en el R¨ªo Capibaribe, extenso caudal que recorre m¨¢s de 200 kil¨®metros y en muchas partes luce seco, con suelo agrietado. Cabral habla de aquel r¨ªo como ¡°espeso por su paisaje, donde el hambre extiende sus batallones de secretas e ¨ªntimas hormigas¡±. Es un espacio al parecer inh¨®spito, caluroso, escaso en vegetaci¨®n, pero donde millones de personas conviven a pesar de la miseria y la escasez. Colker lo retom¨® y dividi¨® su espect¨¢culo en cuatro partes, inspiradas en esa escenograf¨ªa ¨¢rida del Estado de Pernambuco, en el nordeste de Brasil, una de las regiones m¨¢s deprimidas del pa¨ªs. Viaj¨® a la zona, film¨® secuencias en blanco y negro y creo una coreograf¨ªa que a su vez recrea un espacio hermoso y tr¨¢gico.

Escena de la obra 'Perros sin Plumas' de la compa?¨ªa danza de Deborah Colker.
Escena de la obra 'Perros sin Plumas' de la compa?¨ªa danza de Deborah Colker. Graciela L¨®pez Herrera/Cuartoscuro

Quer¨ªa, dice, plasmar ese r¨ªo visto por el poeta, pero tambi¨¦n esa ¡°gente que vive en ese r¨ªo, gente invisible, excluida, refugiada; que vive en su propia tierra, pero a la vez est¨¢ aislada¡±. Para ella era importante captar ¡°la tragedia y la fuerza de este lugar, el grito del silencio¡±. El resultado, Perros sin plumas, es una puesta en escena que toca los l¨ªmites del cuerpo, que se mezclan con las escenas del Capibaribe, que se mueven al ritmo de su desolaci¨®n. Los bailarines est¨¢n maquillados con una arcilla que la compa?¨ªa ha tra¨ªdo de Brasil, para dar a entender que los cuerpos emergen del lodo.

Intent¨®, explica la directora, ¡°mostrar puntos opuestos, una riqueza cultural, humana y geogr¨¢fica impresionante, pero tambi¨¦n es impresionante la miseria, como estos hombres roban lo que no tienen, como son olvidados y a pesar de eso quieren estar en este sitio, esta tierra, en este cielo, en este sol¡±. Es, por lo tanto, tambi¨¦n un llamado de atenci¨®n. La obra de Colker estuvo a punto de no presentarse en el Cervantino, porque el equipo para montar el espect¨¢culo, incluidos los polvos especiales que recuerdan el barro seco del Capibaribe, fue retenido en las aduanas del Aeropuerto Felipe ?ngeles por ¨®rdenes de la Guardia Nacional. Tras gestiones de las autoridades de Cultura fueron liberados y, aunque Colker tuvo que suspender el estreno con la taquilla agotada, dio tres presentaciones en el festival.

Colker cre¨® su compa?¨ªa de danza hace m¨¢s de tres d¨¦cadas. En su pa¨ªs ha sido catalogada como una propuesta osada y exc¨¦ntrica y ha logrado el aplauso generalizado de la cr¨ªtica especializada. El proyecto logr¨® en 1995 el apoyo econ¨®mico de Petrobras, la gran petrolera brasile?a, lo que le ha dado a Colker la independencia econ¨®mica suficiente para experimentar e innovar. Ella misma ha dicho que quiere alejarse de los c¨¢nones m¨¢s comerciales de las artes esc¨¦nicas y piensa muy bien sus puestas en escena. Una obra puede llevarle tres a?os de preparaci¨®n. ¡°Es una compa?¨ªa de repertorio y tenemos tres espect¨¢culos en escena y a la vez estamos creando otro. Y se demora como media tres a?os en montarlo, porque lleva mucho trabajo¡±, ha dicho Jo?o El¨ªas, director ejecutivo de la compa?¨ªa de danza.

La propuesta de vanguardia de la compa?¨ªa incluye no solo explorar los l¨ªmites del cuerpo, sino la combinaci¨®n del movimiento con el espacio y encontrar un di¨¢logo con el p¨²blico. Juegan un papel importante las artes audiovisuales, porque Colker es una apasionada del cine. Ha representado sus obras en m¨¢s de 100 pa¨ªses y ha conquistado premios como el Laurence Olivier (2001) o el que concede el Ministerio de Cultura de Brasil (1997). ¡°Es un aprendizaje constante. Tenemos que buscar nuevas t¨¦cnicas¡±, afirma la directora, siempre risue?a y disculp¨¢ndose por su ¡°portu?ol¡± durante su estancia en el Cervantino.

Ahora prepara una nueva obra que est¨¢ muy relacionada con M¨¦xico. Una ¨®pera titulada El ¨²ltimo sue?o de Frida Kahlo y Diego Rivera, en la que ¡°revive¡± a la c¨¦lebre pintora mexicana. Es un encargo del Metropolitan de Nueva York y la estrenar¨¢ en 2026. Cuenta que emple¨® un a?o investigando sobre la vida de Khalo y Rivera, as¨ª como la ¡°filosof¨ªa¡± detr¨¢s del D¨ªa de Muertos, las catrinas, y lo que representan en M¨¦xico. La m¨²sica es de una autora centroamericana que vive en Estados Unidos y el guion de un artista cubano.

En la obra Kahlo est¨¢ muerta y Rivera vivo, pero hastiado de la vida. El D¨ªa de Muertos ¨¦l pide que Kahlo lo visite, la llama, pero la pintora no quiere volver a este mundo donde tanto sufri¨®. Una catrina la convence de regresar. Le dice que debe encontrarse de nuevo con sus colores, sus pinturas, sus amores. Kahlo acepta, visita a Rivera, pero cuando llega al mundo de los vivos, la memoria de M¨¦xico, las frutas, las flores, el color, el olor la atrapan. En la Casa Azul que comparten los dos artistas sucede que hay reglas, entre ellas que Kahlo no puede pintar.

¡°Ella quiere y llega un momento en que quiebra esta regla y comienza a pintar y siente los dolores pasados, con su accidente, con la polio, ese dolor f¨ªsico, hasta que catrina le exige volver, pero Frida se esconde y empieza el dilema entre partir y quedarse¡±, narra Colker. Y s¨ª, intr¨¦pida como es la core¨®grafa, tambi¨¦n recrea el final: Rivera muere en los brazos de Kahlo al final del D¨ªa de Muertos y con la catrina de testigo. ¡°Lo que trato de hacer es buscar lo org¨¢nico, lo profundo de Frida. Ella es un icono en el mundo, como Marilyn Monroe, y todos la conocen con sus flores, su ropa, pero he pensado presentarla de otra manera, con sus diarios, con otras inspiraciones, porque esa Frida y ese Diego que el mundo conoce, son incre¨ªbles, pero yo quiero hacer algo m¨¢s ¨ªntimo, personal, no tur¨ªstico¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos S. Maldonado
Redactor de la edici¨®n Am¨¦rica del diario EL PA?S. Durante once a?os se encarg¨® de la cobertura de Nicaragua, desde Managua. Ahora, en la redacci¨®n de Ciudad de M¨¦xico, cubre la actualidad de Centroam¨¦rica y temas de educaci¨®n y medio ambiente.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com