Las cartas entre el Gobierno de Sheinbaum y Google por el golfo: ¡°M¨¦xico no acepta que se renombre su territorio¡±

La defensa de M¨¦xico en torno al hist¨®rico nombre del golfo en el que comparte territorio con Estados Unidos y Cuba podr¨ªa llegar a los tribunales internacionales. El Gobierno encabezado por Claudia Sheinbaum ha intentado defender la denominaci¨®n del Golfo de M¨¦xico mediante cartas enviadas por v¨ªa diplom¨¢tica a Google, que, bajo las presiones del presidente estadounidense, Donald Trump, ha accedido a renombrar la zona mar¨ªtima internacional como Golfo de Am¨¦rica en su popular aplicaci¨®n Maps. La presidenta Sheinbaum ha insistido en que el nombre del Golfo de M¨¦xico no solo es resultado de un proceso hist¨®rico, sino que consta en tratados internacionales, y ha se?alado que la decisi¨®n de Trump de cambiar la nomenclatura tiene alcances, en todo caso, sobre la plataforma continental bajo la jurisdicci¨®n de EE UU, es decir, la porci¨®n de 22 kil¨®metros a partir de sus costas. M¨¢s all¨¢ de eso, ha sostenido, ning¨²n pa¨ªs puede unilateralmente renombrar el golfo, menos a¨²n si esto impacta los territorios bajo el dominio de M¨¦xico o de Cuba.

El gigante tecnol¨®gico justific¨® el renombramiento aludiendo a ¡°una pr¨¢ctica de larga data¡± que consiste en aplicar cambios de denominaci¨®n cuando se actualizan en fuentes gubernamentales oficiales. As¨ª lo comunic¨® Google, en un primer momento, tras la orden ejecutiva en la que Trump decret¨® la existencia del Golfo de Am¨¦rica; ese mismo argumento lo defendi¨® en una carta enviada al Gobierno mexicano el 10 de febrero, que Sheinbaum ha dado a conocer este lunes en su conferencia Ma?anera. Google ha se?alado en su escrito que aplic¨® el cambio de nomenclatura una vez que as¨ª se actualiz¨® en el Sistema de Informaci¨®n de Nombres Geogr¨¢ficos (GNIS, por sus siglas en ingl¨¦s) del Departamento del Interior de EE UU. ¡°Esto es consistente con nuestro procedimiento normal de operaci¨®n para reflejar en nuestras plataformas nombres geogr¨¢ficos dictados por diferentes fuentes gubernamentales, incluyendo aquellas donde las fuentes oficiales pueden diferir¡±, ha indicado la compa?¨ªa tecnol¨®gica en su carta, suscrita por su vicepresidente, Cris Turner.

Google ha subrayado, en una decisi¨®n salom¨®nica, que los usuarios de Maps en EE UU ver¨¢n el nombre de Golfo de Am¨¦rica, mientras que a los usuarios del pa¨ªs latinoamericano se les continuar¨¢ mostrando el de Golfo de M¨¦xico. El resto del mundo, a su vez, ver¨¢ los dos nombres. El Gobierno de Sheinbaum, en la primera carta enviada a Google, el 29 de enero, defendi¨® las bases hist¨®ricas y pol¨ªticas que llevaron a la denominaci¨®n original del golfo, que ha persistido por al menos cuatro siglos y ha quedado asentada en tratados internacionales. La compa?¨ªa estadounidense ha replicado que, para representar sus mapas, opera con pol¨ªticas imparciales y consistentes en todas las regiones. ¡°Aunque los tratados y convenciones internacionales no buscan regular c¨®mo los proveedores privados de mapas representan lugares geogr¨¢ficos, nuestra pol¨ªtica consistente es consultar m¨²ltiples fuentes oficiales para proporcionar la m¨¢s actualizada y precisa representaci¨®n del mundo¡±, ha dicho en su escrito.

El 11 de febrero, en respuesta a esa carta de Google, el canciller mexicano, Juan Ram¨®n de la Fuente, ha insistido en que el cambio de nombre no puede aplicar m¨¢s que para la porci¨®n mar¨ªtima bajo control de Estados Unidos. El funcionario indic¨®, de hecho, que eso mismo dec¨ªa la orden ejecutiva de Trump, en la parte en la que el mandatario republicano instruy¨® ¡°tomar todas las medidas apropiadas para renombrar como Golfo de Am¨¦rica al ¨¢rea de la plataforma continental de los EE UU¡±. ¡°Excederse de dicha zona extralimita las facultades de cualquier autoridad nacional o entidad privada¡±, ha precisado la Canciller¨ªa, y ha advertido: ¡°De ser el caso, el Gobierno de M¨¦xico proceder¨¢ a ejercer las acciones que, conforme a derecho, estime pertinentes¡±. De la Fuente ha a?adido que, ¡°bajo ninguna circunstancia, M¨¦xico acepta que se renombre cualquier zona geogr¨¢fica que incluya parte de su territorio nacional y que se encuentre bajo su jurisdicci¨®n¡±.

Sheinbaum ya hab¨ªa abierto la puerta a emprender una demanda civil contra Google. Este lunes ha reiterado el amago. ¡°Vamos a esperar la respuesta de Google y, si no, procederemos ya en tribunales¡±, ha indicado. La pelea por el hist¨®rico nombre del golfo en el que comparte aguas con EE UU y Cuba es una m¨¢s de las batallas que M¨¦xico deber¨¢ afrontar en la era Trump, y se suma a las crisis por las deportaciones masivas de inmigrantes, las presiones arancelarias y las amenazas de una invasi¨®n suave para combatir a los c¨¢rteles de la droga.