_
_
_
_
TRIBUNA
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Comprar argumentos, vender acuerdos

Toda negociaci¨®n verdadera implica cesiones de las partes. Pero hoy la raz¨®n no se concede; solo se adquiere de forma impulsiva para seguir sosteniendo nuestras ideas preconcebidas

Dados con letras para formar palabras.
Dados con letras para formar palabras.Carles Ribas
Lola Pons Rodr¨ªguez

¡°Perfecto anterior¡± o ¡°relativa semilibre¡± son algunos de los t¨¦rminos con que uno se topa cuando lee una gram¨¢tica avanzada de la lengua espa?ola. De estos tecnicismos gramaticales, un poeta con capacidad podr¨ªa sacar jugo trascendental e ¨ªntimo. El pret¨¦rito anterior es ¡°hubo cantado¡± en las gram¨¢ticas, mientras que, en nuestras vidas, casi todos tiramos de pret¨¦ritos imperfectos, porque los anteriores no terminan nunca de hacerse posteriores e irse. El car¨¢cter de relativa semilibre se da en la gram¨¢tica a frases como ¡°los que vienen¡± o ¡°la que vive en tu calle¡±, pero en la realidad la mayor¨ªa de los humanos somos libres en teor¨ªa y esclavos en la pr¨¢ctica, o sea, funcionamos como unos relativos semilibres de manual. Nuestra vida entera da para una met¨¢fora ling¨¹¨ªstica.

Cuando uno estudia la gram¨¢tica de un idioma, se suele encontrar con estos t¨¦rminos y, en general, en las clases de lengua no nos explican que el origen de muchos de ellos est¨¢ en la ret¨®rica o en la l¨®gica de la tradici¨®n grecolatina. Uno de esos tecnicismos es el de ¡°oraci¨®n subordinada concesiva¡±. Las frases que en la gram¨¢tica se llaman concesivas son las que empiezan, por ejemplo, por aunque, y tienen ese nombre porque se basan en una idea de indulgencia y merced. Dicho con una mala definici¨®n, las concesivas nacen de una concesi¨®n. Si digo ¡°aunque estoy cansada, voy a la fiesta¡±, estoy concediendo que lo normal, la correspondencia l¨®gica de los hechos, es que si uno est¨¢ cansado no va a una fiesta. Pero la oraci¨®n reclama que, pese a ello, admitamos la excepci¨®n. En los debates y las argumentaciones, las oraciones concesivas aparecen profusamente; con ellas se encadena conceder la raz¨®n al argumento del otro y, a continuaci¨®n, declarar que ese argumento es en realidad un impedimento no efectivo: ¡°Aunque no sea el momento, tenemos que sacar esto adelante¡±.

Conceder no es poca cosa. Toda negociaci¨®n, si quiere serlo de verdad, incluye concesiones por las partes en juego. Los escol¨¢sticos, que argumentaban en torno a disquisiciones teol¨®gicas abstrusas o absurdas, encontraron que no hab¨ªa forma de salir del atolladero dial¨¦ctico si cada una de las partes no le conced¨ªa al otro la raz¨®n en algo de su argumentaci¨®n. La palabra tiquismiquis sale de ese esquema de negociaci¨®n escol¨¢stica. Procede de ¡°tibi, mihi¡± (o sea, para ti, para m¨ª; te concedo un argumento, conc¨¦deme t¨² este otro) y de ella ha derivado (con un mihi pronunciado miqui en el lat¨ªn eclesi¨¢stico) el tiquismiquis del espa?ol actual, adjetivo empleado para designar las melindrer¨ªas que llegaban a debatirse en esas discusiones conventuales.

Llevamos siglos asumiendo que las dos partes de una negociaci¨®n conceden y, a continuaci¨®n, ceden. Pues bien, borren todo ese paradigma previo porque ya nada de eso se estila. Cuando ahora nos dan la raz¨®n parcialmente, dicen de nuestro argumento: ¡°Te lo compro¡±. Bienvenidos a la nueva met¨¢fora de la sociedad mercantilista. No hay cesiones ni convicci¨®n: las razones no se conceden ni mucho menos se dan o se adoptan. Decrece la met¨¢fora de la lucha de argumentos, porque ya estos no se esgrimen ni se blanden; salimos del lenguaje de la dial¨¦ctica: no se aducen pruebas ni se alegan razones. Ahora, el discurrir del entendimiento, las motivaciones para contradecir o defender algo y los fundamentos por los que llegamos a sostener una ideolog¨ªa... se compran. Cuando todo es beneficio, inmediatez y rentabilidad, ?c¨®mo nos vamos a tomar el tiempo de deliberar y reflexionar! La adquisici¨®n de un argumento tiene que ver m¨¢s con una compra r¨¢pida e impulsiva que sirve de lanzadera para seguir sosteniendo nuestras ideas preconcebidas. Basta mirar y comprar con celeridad, sin la necesaria disposici¨®n a la escucha de premisas y razones ajenas.

No seamos tiquismiquis, esto es simplemente una manera de hablar, se me dir¨¢. Pues claro que lo es, pero expresa que en este mundo nos hemos hecho a que se puedan adquirir bienes de consumo y tambi¨¦n bienes de pensamiento. Y revela tambi¨¦n que si hay compra, es porque hab¨ªa venta. Y eso s¨ª que es peligroso. En los libros de texto ense?amos a los escolares que existe la antonimia rec¨ªproca, la que contraen esos opuestos que resultan necesarios mutuamente: dar frente a recibir, ense?ar frente a aprender. Comprar frente a vender es una de esas parejas en que cada t¨¦rmino exige al otro. Ten¨ªamos las razones puestas a la venta y no sab¨ªamos ni el precio.

La idea de la compra es sintom¨¢tica de una inmadurez ideol¨®gica que creo que se ha traspasado al clima pol¨ªtico actual. En Espa?a hubo elecciones hace unas semanas, las hay ma?ana, las volver¨¢ a haber en junio. Cuando al d¨ªa siguiente de los comicios se anuncien consensos o alianzas, ?ser¨¢n compradas? ?Los acuerdos ser¨¢n vendidos o ser¨¢n concesiones basadas en la convicci¨®n de las ideolog¨ªas? Lo pregunto porque las negociaciones huelen ¨²ltimamente a venta, a compra y venta de libro, pero no de libro de gram¨¢tica, ni de poes¨ªa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Pons Rodr¨ªguez
Historiadora de la lengua y catedr¨¢tica de la Universidad de Sevilla, directora de los proyectos de investigaci¨®n 'Historia15'. Es autora de los libros generalistas 'Una lengua muy muy larga', 'El ¨¢rbol de la lengua' y 'El espa?ol es un mundo' y colaboradora en la SER.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top