Sol, playa y hero¨ªna: el problema de las drogas en Zanz¨ªbar

En el pa¨ªs africano se mueven toneladas, all¨ª es barata y f¨¢cil de conseguir. Muchos isle?os son adictos y durante mucho tiempo se les trat¨® como apestados, hasta que empezaron a organizar su propia autoayuda

Unos adolescentes saltan al oc¨¦ano turquesa en Stone Town, Zanz¨ªbar.Andrew Linscott (Getty Images)
Astrid Ben?lken Hannah Lesch Bj?rn Rohwer
Stone Town (Zanz¨ªbar) -

Los estrechos callejones est¨¢n llenos de gente, las tiendas de souvenirs rebosan de objetos, y en el aire flota el olor a carne asada. Sin embargo, lo que m¨¢s llama la atenci¨®n en Stone Town (Ciudad de Piedra), el centro hist¨®rico de la capital de Zanz¨ªbar, son las grandes puertas de las casas, adornadas con clavos y elementos ornamentales.

M¨¢s informaci¨®n
La esteticista que socorre a mujeres adictas a la hero¨ªna, la droga que arrasa en ?frica
El crimen organizado en ?frica como nunca se ha visto
La errada guerra contra las drogas del ?frica occidental

Eddy (nombre ficticio) se inclina sobre la miniatura de madera de una de esas puertas que tall¨® con todo detalle en enero de 2020. Tiene 32 a?os, est¨¢ delgado, la holgada camiseta de baloncesto le cuelga, y tiene la cabeza rapada cubierta de sudor. Cuenta que mientras trabaja con las manos consigue distraerse y no pensar en la siguiente dosis de hero¨ªna.

Actualmente, Eddy est¨¢ en desintoxicaci¨®n. Desde hace 120 d¨ªas vive en Tent Sober House, cerca de la Ciudad de Piedra, a donde van los toxic¨®manos para dejar la droga y rehabilitarse. La mayor¨ªa de los residentes son heroin¨®manos como ¨¦l. La isla de Zanz¨ªbar, perteneciente a Tanzania, es uno de los centros de recepci¨®n y distribuci¨®n del comercio de hero¨ªna de ?frica oriental. Desde aqu¨ª, la sustancia se hace llegar a los adinerados clientes de Europa.

Eddy, en Tent Sober House, en Zanz¨ªbar.Astrid Ben?lken

M¨¢s del 90% de la hero¨ªna que circula en el planeta procede de unas cuantas provincias de Afganist¨¢n, el mayor productor de opio del mundo. En las ¨²ltimas d¨¦cadas, los continuos conflictos y los controles rigurosos han restado atractivo a la ruta m¨¢s corta, a trav¨¦s de los Balcanes. Por eso, una parte da un rodeo por la llamada ruta Sur, que conduce al oeste de Europa a trav¨¦s de ?frica oriental.

Mientras la mayor parte prosigue su camino, en Zanz¨ªbar se ha instalado un c¨¢rtel estable en el que los empresarios y los propietarios de hoteles utilizan su dinero para atraerse a la polic¨ªa y los pol¨ªticos. As¨ª lo demuestran los recientes informes de ENACT, un programa para la lucha contra la delincuencia transnacional en ?frica desarrollado en colaboraci¨®n con la Interpol. Seg¨²n ENACT, los camellos de Stone Town tambi¨¦n pagan una especie de soborno a la polic¨ªa, y as¨ª consiguen protecci¨®n oficial.

Eddy no recuerda exactamente cu¨¢ndo empez¨® a consumir drogas. ¡°Era muy joven. En tercero o en cuarto de primaria me expulsaron del colegio por eso. Creo que con unos ocho a?os ya estaba enganchado¡±, calcula.

Empez¨® fumando marihuana, y luego empez¨® a beber. Pronto no era capaz de seguir las clases si no ten¨ªa suficiente alcohol en la sangre. En alg¨²n momento prob¨® la coca¨ªna. ¡°Cuando me despertaba borracho, esnifaba coca¨ªna para poder ir al colegio y hacer un examen. Pero lleg¨® un momento en que consum¨ªa demasiada: antes de beber, despu¨¦s de beber... Continuamente¡±. Ya no pod¨ªa dormir. Entonces, alguien le habl¨® de la hero¨ªna y le dijo que era buena para relajarse. Esa droga produce un efecto narc¨®tico y, al mismo tiempo, euforizante. Al principio, Eddy la consum¨ªa como un suplemento a la coca¨ªna. Poco despu¨¦s, se pas¨® totalmente a la hero¨ªna.

Sober House, en Zanz¨ªbar.Astrid Ben?lken

Seg¨²n el Gobierno, alrededor del 1% de los habitantes de la isla son adictos a los opi¨¢ceos, lo cual por s¨ª solo situar¨ªa a Zanz¨ªbar por encima del 0,6% de la media mundial. No se dispone de cifras recientes fiables, pero las ¨²ltimas encuestas independientes ya arrojaron porcentajes mucho peores hace 17 a?os. En un estudio de 2003 realizado por la Organizaci¨®n Mundial de la Salud, m¨¢s del 7% de los entrevistados en la Stone Town admiti¨® haber consumido hero¨ªna en los 30 d¨ªas anteriores.

Debido a que Zanz¨ªbar est¨¢ situada en la ruta comercial hacia Europa, la hero¨ªna es especialmente barata. En el centro de la capital, por un gramo casi puro se paga el equivalente a siete euros. Seg¨²n la ONU, en Estados Unidos se pagar¨ªa unos 780 euros por la misma calidad, es decir, m¨¢s de 100 veces m¨¢s. Rociada en un cigarrillo y fumada, aspirada en polvo o hervida e inyectada, en la isla un coloc¨®n cuesta menos de un euro, y por lo tanto, sale m¨¢s barato que una botella de cerveza.

No obstante, en Zanz¨ªbar el ingreso diario medio de una persona es de alrededor de un euro, de manera que financiar la dependencia no es f¨¢cil. A pesar de ello, Eddy siempre consegu¨ªa el siguiente chute. ¡°He perdido casi todo por culpa de la adicci¨®n: mi empleo, a mi mujer y a m¨ª mismo¡±. A veces se manten¨ªa a flote con trabajos precarios, y en caso de emergencia, timaba a los traficantes. ¡°Habr¨ªa vendido sin dudar todo lo que ten¨ªa. Habr¨ªa hecho cualquier cosa. No ten¨ªa opci¨®n: ten¨ªa que conseguir la siguiente dosis de hero¨ªna¡±.

Abdulrahman Abdullan, de 38 a?os, dirige Tent Sober House.Astrid Ben?lken

En Zanz¨ªbar, la falta de perspectivas afecta especialmente a la gente joven. En 2008, el 8,7% de los j¨®venes de entre 15 y 24 a?os no ten¨ªa trabajo. En 2014, el porcentaje era ya del 27%. Como el tiempo pasaba y el Estado no ofrec¨ªa ayuda para la desintoxicaci¨®n, los toxic¨®manos de la isla organizaron su propia autoayuda. En 2008, un zanzibar¨ª que hab¨ªa estado en un centro similar en Kenia, fund¨® la primera Sober House en Zanz¨ªbar. Desde entonces, m¨¢s de 9.000 personas se han desintoxicado en una de las casas de la isla.

¡°Algunos de nuestros usuarios han vuelto a casa tras el proceso y han fundado una Sober House en su comunidad siguiendo el mismo modelo¡±, cuenta Abdulrrahman Abdullah, de 38 a?os, director de la Tent Sober House en la que Eddy ha pasado las ¨²ltimas semanas. En Zanz¨ªbar hay ahora ocho de estos centros de atenci¨®n.

Un grupo de mujeres recoge un cultivo de algas a orillas del oc¨¦ano ?ndico en Bjwejuu, en la isla tanzana de Zanz¨ªbar.Patricia Mart¨ªnez (EFE)

Eddy estuvo posponiendo mucho tiempo su primer tratamiento de desintoxicaci¨®n. ¡°No quer¨ªa que todos supiesen que era adicto¡±. Ten¨ªa miedo de las miradas y los prejuicios. ¡°Da igual que sigas consumiendo o no. La gente piensa lo mismo de todos nosotros: que robamos y enga?amos¡±.

El 99% de la poblaci¨®n de Zanz¨ªbar es musulmana, y por lo tanto, le est¨¢ prohibido incluso el consumo de alcohol. Los drogadictos est¨¢n especialmente mal vistos, y a menudo se les trata como apestados.

Al principio, esto fue un obst¨¢culo para instalar casas de rehabilitaci¨®n en los barrios residenciales. ¡°La gente espera que esta clase de centros se sit¨²en fuera de la ciudad¡±, explica Abdullah. Sin embargo, ¨¦l y sus usuarios consiguieron cambiar en gran medida esta actitud mediante campa?as, charlas y voluntariado en el vecindario. ¡°Ahora la gente entiende que los toxic¨®manos son enfermos y necesitan ayuda. Ya no los consideran delincuentes peligrosos¡±, cuenta el director de Tent Sober House, que, adem¨¢s, ha conseguido que, desde hace tres a?os, la cura de desintoxicaci¨®n sea una alternativa a las penas de c¨¢rcel en Zanz¨ªbar.

Eddy acudi¨® a Sober House por primera vez en 2004. All¨ª, cada uno tiene diferentes tareas y la jornada claramente estructurada, ¡°porque eso es algo que a los toxic¨®manos les falta¡±, explica Abdullah. Hay dormitorios comunes con colchones en el suelo, una cocina, un peque?o taller y un patio polvoriento. Est¨¢n prohibidas todas las drogas. Las puertas de la casa se dejan siempre abiertas, ya que la estancia en ella tiene que ser una decisi¨®n libre. En las paredes cuelgan fotos de exusuarios, y por todas partes hay letreros motivadores. ¡°Nos alegrar¨¢ que vuelvas, pero, por favor, vuelve limpio [de drogas]¡±, dice, por ejemplo, en el lado interior de la gran puerta de entrada en letras rojas y blancas.

La desintoxicaci¨®n se basa en el programa de 12 pasos de Alcoh¨®licos An¨®nimos. Los objetivos se enumeran en un cartel amarillento colgado en la sala de reuniones. Seg¨²n el director, alrededor del 40% de los clientes lo consiguen, mientras que el resto recae.

Una oraci¨®n en una pared exterior de Sober House.Astrid Ben?lken

La mayor¨ªa de los usuarios no pagan por el programa. Sober House se financia principalmente con donativos. Quienes se lo pueden permitir, pagan a Abdullah 150.000 chelines al mes, el equivalente a unos 55 euros.

Las Sober Houses de Zanz¨ªbar son solo para hombres. La ¨²nica que hab¨ªa para mujeres tuvo que cerrar hace tres a?os. ¡°En nuestro pa¨ªs nadie quiere ayudar a las mujeres toxic¨®manas¡±, lamenta Abdullah. Ni la familia, ni los amigos, ni tampoco los vecinos dar¨ªan apoyo a una mujer durante la desintoxicaci¨®n. ¡°Por eso la Sober House para mujeres no sobrevivi¨®. No ten¨ªan dinero¡±.

Sin embargo, desde 2015 hay una alternativa a estos centros, accesible tambi¨¦n a las mujeres. Se trata de un programa p¨²blico de administraci¨®n de metadona en el que los toxic¨®manos reciben este opioide sint¨¦tico en sustituci¨®n de la hero¨ªna. La sustancia act¨²a sobre los mismos receptores que la droga, calmando as¨ª las exigencias f¨ªsicas de los adictos. Sin embargo, no tiene su efecto euforizante. Seg¨²n Abdullah, este m¨¦todo es una oportunidad, en particular para las mujeres. Cree que est¨¢ bien que los toxic¨®manos pueden elegir libremente en qu¨¦ programa quieren seguir: ¡°Solo hay una manera de entrar en la adicci¨®n, pero hay muchas de salir de ella¡±.

Desde hace unos tres a?os, en la isla la desintoxicaci¨®n es una posible alternativa a la pena de c¨¢rcel. La puerta y el cartel de bienvenida de una Tent Sober House.Astrid Ben?lken

Eddy ha estado en cinco ocasiones en Sober House, y las cinco ha reca¨ªdo. ¡°Siempre vuelvo a consumir hero¨ªna, eso es lo malo. Pero en los ¨²ltimos a?os he conseguido muchas cosas. Por ejemplo, he reconocido mi adicci¨®n y he aprendido a enfrentarme a los problemas de otra manera¡±.

Ahora, Eddy est¨¢ en su sexto proceso de desintoxicaci¨®n. Durante todos estos a?os, las drogas le han servido para apaciguar sus emociones. ¡°Estar sobrio es un estado nuevo para m¨ª. Todas mis sensaciones son diferentes, y tengo que aprender a manejarlas¡±. El trabajo art¨ªstico con las miniaturas de madera de las puertas de la Ciudad de Piedra le permite pasar un buen rato. ¡°Nunca hubiese pensado que se me dar¨ªa bien. Poco a poco empiezo a creer en m¨ª otra vez¡±.

Este reportaje fue publicado originalmente en alem¨¢n en la secci¨®n Globale Gesellschaft de Der Spiegel.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com