La migraci¨®n venezolana contada 1.700 veces de su pu?o y letra

?Compro cabello! ?Compro cabello! Este es uno de los gritos que se escuchan en el an¨¢rquico mercado informal con el que se encuentran los migrantes que acaban de cruzar el paso fronterizo entre Venezuela y Colombia. Ya sea por el Puente Internacional Sim¨®n Bol¨ªvar, si es que pueden pagarse las tasas y presentar los permisos adecuados, o por las diversas v¨ªas informales e ilegales (trochas), una tierra de nadie donde proliferan traficantes, coyotes y abusadores de toda ¨ªndole.

?Compro cabello! Una temblorosa muchacha venezolana, casi una adolescente, se acerca al intermediario y negocia la venta de su hermosa cabellera por 50.000 pesos colombianos (unos 13 d¨®lares). Acaba de cruzar, acompa?ada por su madre enferma con la esperanza de encontrar tratamiento a este lado de la frontera, para luego seguir la ruta hacia el interior de Colombia, dejando un pedazo de su vida y su linda melena atr¨¢s.

Esta podr¨ªa ser una de las 1.700 historias humanas sobre la di¨¢spora venezolana que ha venido recogiendo la ONG TodoSomos a lo largo de los 200 kil¨®metros de carretera que separan C¨²cuta de Bucaramanga, una v¨ªa peligrosa que se adentra en las verdes y fr¨ªas monta?as del departamento colombiano de Norte de Santander. La joven migrante y su madre enferma seguramente encontrar¨¢n algo de alimento y descanso en alguno de los refugios, que han sido instalados para proporcionar asistencia humanitaria en el camino desde que estall¨® esta crisis. Y puede ser que ah¨ª una de las voluntarias de TodoSomos se le acerque amablemente para invitarla a que escriba su historia en uno de los libros que recogen testimonios de algunos de los 6.000 de migrantes que pasan por ah¨ª semanalmente.

Estos libros de recogida de testimonios escritos a mano son una iniciativa de Douglas Lyon, m¨¦dico epidemi¨®logo originario de Oreg¨®n, veterano cooperante de M¨¦dicos sin Fronteras (MSF) en crisis humanitarias en ?frica, Asia y ahora Am¨¦rica Latina, y fundador de TodoSomos. ¡°Los testimonios de las v¨ªctimas¡±, cuenta Lyon, ¡°tienen el valor de documentar una tragedia que se va reproduciendo d¨ªa a d¨ªa frente a nuestros ojos. Para los refugiados, contar la propia historia, escribi¨¦ndola en un libro, tiene adem¨¢s un valor terap¨¦utico¡±.

En su carrera en MSF, este epidemi¨®logo norteamericano aprendi¨® el valor curativo que, para la v¨ªctima, tiene dar el testimonio de su tragedia. Hablar, contar en clave autobiogr¨¢fica la angustiosa experiencia humana por la que se est¨¢ atravesando tiene sin duda un efecto positivo para la salud mental de estos refugiados.

M¨¢s all¨¢ del valor documental, hist¨®rico y etnogr¨¢fico sobre la crisis migratoria venezolana, Lyon se?ala la importancia que tiene para la v¨ªctima el sentirse escuchada y valorada, no solo a trav¨¦s del relato oral, sino a trav¨¦s del valor ritual que tiene la escritura a mano que, al fijarse en el papel para que pueda ser le¨ªda en m¨²ltiples ocasiones, trasciende la volatilidad instant¨¢nea de las palabras dichas. Adem¨¢s, cuenta Lyon, ¡°la crisis venezolana ofrece una oportunidad que no existe en Sud¨¢n, la Rep¨²blica del Congo o Myanmar: la gran mayor¨ªa de estos refugiados saben leer y escribir, puesto que fueron escolarizados en un pa¨ªs que fue rico hasta hace poco y donde la educaci¨®n p¨²blica universal era una realidad¡±.

Para los refugiados, contar la propia historia, escribi¨¦ndola en un libro, tiene adem¨¢s un valor terap¨¦utico

Douglas Lyo, impulsor de TodosSomos

Si bien probablemente muchos de ellos no hayan escrito sobre un papel desde hace a?os, el hecho de que la mayor¨ªa de los caminantes puedan plasmar por escrito su experiencia ofrece una oportunidad excepcional para capturar la realidad y la profundidad del drama venezolano. ¡°Es importante que el mundo sepa¡±, afirma Lyon mostrando los siete vol¨²menes de testimonios que ya ha acumulado desde que el proyecto empez¨® a andar.

Quiz¨¢s por su formaci¨®n cient¨ªfica, Doug ¨Dcomo es conocido entre los suyos¨D da una importancia fundamental a la metodolog¨ªa de recogida y procesamiento de la informaci¨®n. ¡°Nuestra metodolog¨ªa garantizar¨¢ que quienes elijan escribir conf¨ªen en nuestro respeto por el anonimato (si as¨ª lo desean), el valor de los testimonios manuscritos y el prop¨®sito principal de nuestro trabajo en la defensa y creaci¨®n de un archivo permanente¡±.

Desde su cuartel general, instalado en una casa de alquiler en el pueblo de Chin¨¢cota, a unos 40 kil¨®metros de la frontera, este m¨¦dico coordina la recogida de testimonios cada semana. Organiza a los distintos voluntarios, que despacha cada ma?ana hacia algunos de los refugios de asistencia humanitaria para los migrantes que existen en la ruta hacia Bucaramanga.

Seg¨²n las Naciones Unidas, en octubre de 2021 ya hab¨ªa m¨¢s de 5,9 millones de personas refugiadas y migrantes de Venezuela en el mundo. De ellas, m¨¢s el 80% se encuentran en Am¨¦rica Latina y el Caribe. Si a ra¨ªz de la revoluci¨®n chavista, salieron primero del pa¨ªs las ¨¦lites econ¨®micas, que volaron hacia Miami, Nueva York o Madrid, luego fueron opositores pol¨ªticos o profesionales liberales de las clases medias que pudieron costearse los vuelos. Pero el agravamiento de la situaci¨®n en el interior, sobre todo a partir de 2018 ¨Dcon el estallido de la violencia en la calle, el continuo cierre del espacio c¨ªvico y la dura represi¨®n¨D fue lo que, junto a la hiperinflaci¨®n, la escasez de suministros b¨¢sicos y el desabastecimiento, empuj¨® a millones de venezolanos al destino incierto de la migraci¨®n.

El ¨¦xodo venezolano es el m¨¢s grande que ha visto Am¨¦rica Latina en la ¨¦poca moderna

Filippo Grandi, Acnur

¡°El ¨¦xodo venezolano es el m¨¢s grande que ha visto Am¨¦rica Latina en la ¨¦poca moderna¡±, dijo en Bogot¨¢ Filippo Grandi, m¨¢ximo responsable de la Agencia de Naciones Unidas para las Migraciones (Acnur). Se trata de una de las mayores crisis migratorias del mundo, junto con las de Ucrania y de Siria. De los m¨¢s de cinco millones que est¨¢n ahora repartidos por Am¨¦rica Latina, 1,7 est¨¢n en Colombia. Una gran parte de estos migrantes cruzan, muchos de ellos a pie, por la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, cuyos pasos alcanza cotas de m¨¢s de 3.500 metros sobre el nivel del mar.

Para Lyon, el trabajo de TodoSomos no tiene precedentes. Nadie ha podido recoger hasta la fecha tantas experiencias personales y familiares escritas a mano sobre una di¨¢spora tan larga, que en su opini¨®n cumple con una doble funci¨®n: proporcionar a los migrantes un espacio de empat¨ªa en medio de la dureza del camino, y documentar para la historia la tragedia humanitaria de una hemorragia que no para.

Sabiendo que tiene una gran misi¨®n entre las manos, Lyon ha conseguido crear una peque?a comunidad de voluntarios venezolanos y colombianos o incluso llegados del lejano Oreg¨®n, que se re¨²nen alrededor de la mesa de su casa al final de la jornada para compartir sus experiencias del d¨ªa. Con cierta regularidad, cuando los testimonios acumulados se acercan a los 300, se realizan talleres consistentes en lecturas en voz alta en peque?os grupos, donde se identifican las ideas clave y las frases relevantes de cada testimonio, se recogen las observaciones de los lectores, y todo ello es introducido en una base de datos.

El muestreo que efect¨²an es semi-aleatorio, puesto que los voluntarios buscan, entre los aproximadamente 6.000 migrantes que transitan cada semana por esta peligrosa carretera, caminantes dispuestos a escribir, acerc¨¢ndose a ellos durante sus descansos en los refugios para pasarles los ¡°libros de recopilaci¨®n de testimonios¡±. Lyon est¨¢ convencido de que, con esta iniciativa in¨¦dita, se consigue reflejar fielmente la situaci¨®n y la experiencia de esta poblaci¨®n vulnerable, que en esta fase avanzada de la crisis ya abandona su pa¨ªs a causa del hambre, la pobreza extrema y la falta de oportunidades, a menudo cargando con ni?os de corta edad.

Con una sonrisa emp¨¢tica, los voluntarios piden abiertamente a los migrantes que les cuenten ¡°la historia que le contar¨ªas a tu amigo, a tu madre, a tu padre, a tu hermano o a tu hermana¡±. Y les dicen: ¡°Es importante que el mundo se entere de lo que est¨¢ pasando, que tu historia no se pierda¡­ que no se olvide¡±.

Es imposible anticipar si la muchacha que vendi¨® su cabello en la frontera escribir¨¢ alg¨²n d¨ªa su traum¨¢tica experiencia, pero s¨ª sabemos que los libros de Lyon contienen historias de un valor incalculable para documentar la dimensi¨®n de esta tragedia.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.