_
_
_
_

El trauma de la guerra persigue a los artistas de Irak

La ocupaci¨®n estadounidense hace dos d¨¦cadas fue el inicio de una espiral de violencia que muchos creadores del pa¨ªs han plasmado en sus obras. Autores de tres generaciones reflexionan sobre c¨®mo ha influido el conflicto en su proceso creativo

artistas irak
Loay Al Hadhary (izquierda) y Zainab Aldehaimy (derecha) son dos artistas iraqu¨ªes cuya obra est¨¢ impactada por el conflicto en su pa¨ªs.N¨²ria Vil¨¤

Mueven la escalera a un lado y otro de la sala de exposiciones mientras clavan los r¨®tulos de la exhibici¨®n que est¨¢n a punto de estrenar. En una pared, en ¨¢rabe; en la otra, en ingl¨¦s. Todos se preocupan de que los textos est¨¦n perfectamente alineados. La ocasi¨®n lo merece: al d¨ªa siguiente conmemorar¨¢n el 20? aniversario de la invasi¨®n estadounidense de Irak, con una instalaci¨®n de sonido que, tomando partes de fragmentos de ruidos callejeros de Bagdad, como la oraci¨®n de la mezquita o disparos ¡ªen la ¨¦poca m¨¢s sangrienta¡ª, representa los recuerdos del caos que sigui¨® tras la ocupaci¨®n de 2003.

¡°El trabajo que presento ma?ana viene de intentar entender qu¨¦ hay dentro de m¨ª¡±, cuenta la autora de la exhibici¨®n, Zainab Aldehaimy (Bagdad, 1997). Observa y participa en la preparaci¨®n junto a los j¨®venes miembros de Bait Tarkib, un colectivo de artistas iraqu¨ªes que, desde el barrio de Karada, el m¨¢s popular si hablamos de arte y ocio de Bagdad, dinamiza y da salida a los j¨®venes creadores de la ciudad.

Aldehaimy todav¨ªa se est¨¢ reencontrando con su pa¨ªs. Abandon¨® Irak junto a su familia en 2010, tras los peores a?os de la guerra sectaria que, desde 2006, sigui¨® a la invasi¨®n estadounidense de 2003. Habiendo vivido los ataques con bomba que sacud¨ªan a diario las calles de Bagdad, su familia decidi¨® marcharse a L¨ªbano, donde vivi¨® hasta 2016. ¡°Solo procesas las cosas cuando vives en paz¡±, dice. Aquello fue un par¨¦ntesis para tomar aire hasta que, tras cursar un m¨¢ster en Arte en el Reino Unido, ha decidido darle una nueva oportunidad a Bagdad, empujada sobre todo por la necesidad de estar al lado de su familia.

No quer¨ªa que se me identificara como artista de guerra. Hasta que me he dado cuenta de que esta es mi vida
Zainab Aldehaimy, artista conceptual iraqu¨ª

¡°Esta es la primera vez que exhibo mi trabajo en Irak. Veremos c¨®mo va¡±, cuenta nerviosa, sentada en un rinc¨®n del jard¨ªn del centro art¨ªstico que acoge su muestra. Aldehaimy se considera una artista conceptual. ¡°Mi trabajo es pol¨ªtico y personal a la vez por el hecho de haber crecido en Irak, ya que la naturaleza de este sitio es pol¨ªtica¡±, explica, refiri¨¦ndose a las d¨¦cadas de conflictos que, inevitablemente, han marcado la cotidianidad de los iraqu¨ªes. Aunque no siempre se ha sentido c¨®moda trabajando tem¨¢ticas en torno a la violencia. ¡°No quer¨ªa que se me identificara como artista de guerra. Hasta que me he dado cuenta de que esta es mi vida. Este tipo de arte refleja mi vida. Ahora ya no lucho contra ello. Pienso que en alg¨²n momento dejar¨¦ de hacer trabajo vinculado con la guerra¡±, cuenta. Aunque admite: ¡°No hay d¨ªa que pase sin que piense en la muerte¡±.

Dentro del grupo de artistas que participan en Bait Tarkib, algunos pasan el tiempo tocando el la¨²d iraqu¨ª, mientras otros ayudan en los trabajos de mantenimiento de la casa que utilizan como sede de reuniones, discusiones, cursos y exhibiciones, con todas sus paredes perfectamente decoradas. Es aqu¨ª donde Loay Al Hadhary (Bagdad, 1981) pasa muchas de sus tardes, a veces al lado de Aldehaimy, mientras espera a que lleguen sus alumnas de las clases que imparte de escultura. Aunque dirige el canal de televisi¨®n Al Iraqia TV, se siente artista por encima de todo. Escultor, concretamente.

Loay Al Hadhary imparte clases de escultura a j¨®venes aprendices en el espacio creativo Bait Tarkib, en Bagdad.
Loay Al Hadhary imparte clases de escultura a j¨®venes aprendices en el espacio creativo Bait Tarkib, en Bagdad.N?RIA VIL?

¡°Hacer arte era mi sue?o desde peque?o¡±, cuenta, todav¨ªa ilusionado. Pas¨® sus primeros 10 a?os de vida en Australia, donde su padre trabajaba en la embajada iraqu¨ª. Hasta que regres¨® a Bagdad en 1990, justo cuando empezaba la guerra del Golfo. ¡°Fue muy duro regresar. Todo era guerra, pens¨¦ que mis sue?os no se har¨ªan realidad¡±.

Adem¨¢s del impacto de vivir una guerra durante toda su ni?ez y adolescencia, Al Hadhary se enfrent¨® a que su entorno nunca confi¨® en que pudiese dedicarse al arte. Pero lo hizo. ¡°Los artistas iraqu¨ªes son los m¨¢s aut¨¦nticos que hay en el mundo. Porque lo hacemos gratis, solo por pasi¨®n¡±, asegura. ¡°Nunca he vendido una pieza de arte, aunque valga 200 d¨®lares. Aqu¨ª no hay mercado¡±, lamenta. Aislado durante d¨¦cadas por las sanciones a Sadam Husein y por los conflictos, a muchos iraqu¨ªes les resulta imposible vender su arte en su pa¨ªs.

Qasim Sabti, un pintor de 70 a?os, artista y creador de la galer¨ªa Hewar (di¨¢logo, en ¨¢rabe), un referente art¨ªstico en Bagdad, conoce bien la dificultad de vivir del arte en Irak. ¡°Durante la invasi¨®n estadounidense, 15 galer¨ªas de arte cerraron. En tiempos de guerra nadie compra arte. El arte florece en ¨¦poca de paz¡±, cuenta Sabti. El pintor ha dedicado la vida a la creaci¨®n, en sus primeros a?os de carrera como profesor en la Academia de Bellas Artes de Bagdad, hasta que fund¨® su espacio en 1992. ¡°En los a?os 40 y 50, el arte todav¨ªa estaba creciendo. En los 60, hubo muchas mejoras. En los 70, retrocedi¨® debido al cambio de r¨¦gimen de monarqu¨ªa al partido baazista. En los a?os 80 se produjo la guerra entre Ir¨¢n e Irak, e impact¨® en el arte¡±, rememora.

La infancia, motivo de inspiraci¨®n art¨ªstica

De generaciones m¨¢s j¨®venes, Aldehaimy y Al Hadhary coinciden en que la influencia de la guerra en la infancia les inspira en sus creaciones. En la entrada de Bait Tarkib, Al Hadhary muestra algunas de sus esculturas, hechas con papel mach¨¦ y resina, que se encuentran all¨ª exhibidas. Muchas de ellas recrean historias reales de ni?os, como la escultura de una peque?a con un vestido rojo con dos trenzas, de pie, cabizbaja, con un helado derretido en una mano, y a la que le falta el otro brazo. Otra representa a una peque?a sentada en un campo de refugiados, con aspecto triste, que no acept¨® que le diera limosna.

El Gobierno iraqu¨ª dej¨® de apoyar cualquier proyecto vinculado con el arte, excepto los retratos de Sadam
Qasim Sabti, pintor

¡°Despu¨¦s de 2003, pasaron muchas cosas. Mi escuela fue bombardeada dos veces¡±, lamenta Aldehaimy. Aquello era el inicio de la peor ¨¦poca de guerra sectaria, tras la invasi¨®n estadounidense. Sobre todo a partir de 2006, justo cuando Al Hadhary se gradu¨® en la Academia de Bellas Artes de Bagdad. ¡°No hab¨ªa vida y en aquel momento no ten¨ªa humor para hacer arte. Cada d¨ªa ve¨ªa a un par de personas muertas en la calle. Mi mujer me llamaba cada cinco minutos para ver si estaba bien¡±, explica.

Esculturas de Loay Al Hadhary exhibidas en el espacio creativo Bait Tarkib, en Bagdad. El impacto de la guerra en la infancia es una de sus principales tem¨¢ticas.
Esculturas de Loay Al Hadhary exhibidas en el espacio creativo Bait Tarkib, en Bagdad. El impacto de la guerra en la infancia es una de sus principales tem¨¢ticas.N?RIA VIL?

Ambos artistas comparten, adem¨¢s de la pasi¨®n por el arte, una perspectiva parecida sobre el contexto que les ha tocado vivir. Aldehaimy, durante sus estudios en el Reino Unido, lo plasm¨® en una exhibici¨®n que titul¨® Winner Winner Chicken Dinner, donde recre¨® detectores de explosivos y artefactos explosivos improvisados (IEDs), un triste recuerdo de su infancia. De hecho, la inspiraci¨®n para la muestra que ahora exhibe en Bait Tarkib, que mezcla la oraci¨®n con disparos, nace del sonido que escuchaba a menudo desde su casa y que se le ha quedado grabado en la memoria.

Arte bajo el r¨¦gimen de Sadam Husein

Aldehaimy todav¨ªa era una ni?a cuando Sadam Husein ostentaba el poder en Irak con mano de hierro. Recuerda bien aquella ¨¦poca porque su progenitor serv¨ªa como general del ej¨¦rcito. ¡°Cuando mi padre discut¨ªa por tel¨¦fono, mi madre nos tapaba las orejas para que no escuch¨¢ramos c¨®mo hablaba mal de Sadam, ya que despu¨¦s en el colegio nos preguntaban qu¨¦ opini¨®n ten¨ªamos en casa sobre ¡®baba Sadam¡¯ [pap¨¢ Sadam], como se le conoc¨ªa¡±, recuerda.

Los tiempos han cambiado, y tambi¨¦n lo ha hecho el arte. ¡°El estilo se ha transformado mucho desde aquella ¨¦poca. Antes se pintaban paisajes, era m¨¢s tradicional. Ahora somos gente m¨¢s abierta al mundo¡±, explica Al Hadhary, recordando aquellos a?os de censura, aunque ahora asegura que tampoco cree que el arte pueda expresarse libremente en Irak.

Antes dec¨ªas algo que no era pol¨ªtico, pero pensaban que lo era y lo censuraban
Loay Al Hadhary, escultor iraqu¨ª

El veterano Sabti recuerda las dificultades que afrontaron los artistas durante el embargo al r¨¦gimen de Sadam Husein. ¡°El Gobierno iraqu¨ª dej¨® de apoyar cualquier proyecto vinculado con el arte, excepto los retratos de Sadam. Como no pod¨ªa vender fuera, tuve que confiar en los diplom¨¢ticos, periodistas y empleados de las Naciones Unidas y de la Cruz Roja que visitaban mi galer¨ªa¡±, explica. La invasi¨®n estadounidense empeor¨® todav¨ªa m¨¢s la situaci¨®n para los artistas, y ahora, lentamente, el pa¨ªs se recupera de la oscuridad de las ¨²ltimas d¨¦cadas. ¡°Recientemente, han abierto cinco galer¨ªas en Bagdad¡±, se felicita Sabti, que reconoce que las muestras de arte est¨¢n viviendo una ¨¦poca de florecimiento en la capital. Pero, a¨²n as¨ª, lamenta que sin financiaci¨®n gubernamental a su trabajo, la mayor¨ªa tratan de vender sus obras en el extranjero. El principal apoyo que encuentran en Irak son las familias adineradas que huyeron durante la invasi¨®n estadounidense y que, en los ¨²ltimos tiempos, han regresado a la ciudad.

¡°Antes dec¨ªas algo que no era pol¨ªtico, pero pensaban que lo era, y lo censuraban¡±, explica Al Hadhary. La alargada sombra de Sadam Husein y el caos que dej¨® la invasi¨®n estadounidense les mantiene siempre mirando al pasado. ¡°Culpo a Estados Unidos de que nos hagan volver la mirada hacia Sadam. Parte de mi familia, del lado de mi madre, fue disuelta en ¨¢cido en aquella ¨¦poca. Pero ahora incluso piensan que quiz¨¢s se viv¨ªa mejor con ¨¦l¡±, apunta Aldehaimy. Al Hadhary asiente y reconoce que, desgraciadamente, es una opini¨®n que escucha a menudo.

Aunque la seguridad en el pa¨ªs ha mejorado notablemente respecto a los ¨²ltimos a?os, muchos iraqu¨ªes, como Aldehaimy y Al Hadhary, no conf¨ªan en que se consolide, o que realmente el pa¨ªs vaya a salir adelante. ¡°Estamos pintando la vida de color de rosa, pero no lo es. No tengo esperanza, los pol¨ªticos solo quieren destruir Irak¡±, lamenta. ¡°Antes hab¨ªa un refr¨¢n ¨¢rabe que dec¨ªa: ¡°Egipto escribe, L¨ªbano publica, Irak lee¡±, recuerda Al Hadhary. ¡°Ahora, aqu¨ª dicen que si quieres esconder algo valioso, gu¨¢rdalo dentro de un libro¡±, concluye desanimado.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter, Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra ¡®newsletter¡¯.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top