Muchas voces hablan de Navarra como moneda de cambio entre el Gobierno y la banda terrorista ETA tras el "alto el fuego permanente". Tras el paso de Miguel Sanz, Presidente de Navarra, por ELPAIS.es, Carlos Chivite Cornago, Secretario General del Partido Socialista Navarro, ha charlado con los lectores acerca de la tregua de ETA y otros temas.
FOTO: EFE
1aprendiz19/04/2006 05:32:54
Si Navarra no ser¨¢ moneda de cambio, ni ning¨²n otro territorio espa?ol o franc¨¦s, y tampoco se le conceder¨¢ la independencia a Euskadi, ?qu¨¦ punto en com¨²n hay en el di¨¢logo entre el Gobierno y los terroristas? ?Son suficientes concesiones m¨ªnimas en temas de autogobierno al margen de cualquier cuesti¨®n territorial?
Hay una cosa clara en este proceso de paz; creo que el libro de ruta lo empez¨® a escribir Zapatero cuando propuso el Pacto Antiterrorista gracias a su convencimiento de que la paz era posible y responsabilidad del Gobierno. La ? p¨¢gina la escribi¨® el Parlamento, declarando que no hay precio pol¨ªtico a pagar. Si no hay precio no hay monedas, si no hay monedas no hay Navarra. Es cierto que la derecha habla de pactos, pero es parte de la inseguridad que les llev¨® a utilizar el terrosimo y a las v¨ªctimas. No tiene sentido este discurso, aunque la derecha lo sigue haciendo, ya que cree que simplificando el mensaje y acudiendo al sentimiento obtendr¨¢ r¨¦ditos electorales, aun a costa de crear inseguridad en sus ciudadanos. Navarra es hoy insegura econ¨®micamente por culpa del debate territorial interesado, que oculta los problemas graves: el problema de VW, de Sanyo, del textil, de la vivienda, de la privatizaci¨®n de los servicios p¨²blicos; la derecha es muy interesada, poniendo las v¨ªctimas y el terrorismo en el primer plano y, ahora que no hay terrorismo, cambia el discurso aduciendo que va a desaparecer Navarra, cuando el problema es que econ¨®micamente perdemos ritmo y nuestros servicios pierden calidad. Nuestro programa intentar¨¢ solucionar todo esto.
2Vicente19/04/2006 05:48:21
Aun teniendo en cuenta que Navarra ha sido casi siempre una comunidad dominada pol¨ªticamente por la derecha, ?hasta qu¨¦ punto han perjudicado al Partido Socialista los casos de corrupci¨®n que han afectado a miembros muy relevantes de su direcci¨®n?, ?deber¨ªa jugar el Partido Socialista una funci¨®n central entre las posiciones de la derecha espa?ola, de una parte, y del conjunto de formaciones vasquistas, de otra?
Le niego la mayor. No siempre ha sido hegem¨®nica la derecha regionalista y el PSN gobern¨® del al . Si la izquierda estuviera razonablemente unida podr¨ªamos formar un gobierno progresista. Naturalmente que los hechos de corrupci¨®n personales y puntuales nos ha afectado, al igual que a la democracia y a los ciudadanos, pero sobre todo quienes nos sentimos traicionados por algunos compa?eros que tuvieron comportamientos reporchables, los cuales fueron juzgados y condenados. A m¨ª no me gusta hablar de pasado, sino hacer posible una vida a mis dos hijas mejor que la que yo tuve en el pasado, donde poder desarrollar su inquietud; quienes vivimos la represi¨®n y la dictadura somos los defensores del futuro, que nunca tenga que pasar por esa dominaci¨®n, ni de la derecha pol¨ªtica ni econ¨®mica. Terminamos con la dictadura pol¨ªtica y a¨²n queda parte de la econ¨®mica; tambi¨¦n la dictadura de ETA la hemos sufrido y la tenemos que parar. Pero a¨²n queda algo de dictadura econ¨®mica, con contratos basura y trabajo precario; debemos rechazar al especulador. Quiero para Navarra una econom¨ªa de emprendedores, de empresarios y emprearias que apuesten por esta Comunidad.
3Francis Martortell19/04/2006 05:38:14
?Considera que todos los actores pol¨ªticos est¨¢n preparados para el fin de la violencia?
Lo que considero es que el PSN no s¨®lo est¨¢ preparado, sino convencido e implicado en esta gran tarea. Conf¨ªo en que los dem¨¢s tambi¨¦n lo est¨¦n, pero con lealtad hacia el objetivo com¨²n, no con intenci¨®n de ser protagonistas. A nosotros nos piden que contribuyamos desde la pol¨ªtica a hacer posible la paz.
4N¨²ria19/04/2006 05:37:51
?Por qu¨¦ algunos vascos quieren la anexi¨®n de Navarra?
Los nacionalismo tiene ciertas similitudes entre ellos: el gallego es galleguista, el catal¨¢n catalanista, etc. Pero en Navarra el nacionalismo es vasquista, porque el "navarrista" lo ocupa la derecha gobernante. Hay un sentimiento euskaldun minoritario, por historia, cultura, lengua y proximidad. Pero m¨¢s del % de las personas de Navarra no se sienten euskaldunes. Somos ciudadanos que, por circunstancias, vivimos en Navarra; yo me quiero relacionar con gente de toda Espa?a, y eso se hace, no levantando reinos y fronteras, sino mirando hacia fuera y hacia el mundo. Si la econom¨ªa ha entendido el proceso de la globalizaci¨®n, la pol¨ªtica debe entenderla. Navarra tiene un % de poblaci¨®n inmigrante. Entiendo que en el norte haya sentimientos de afinidad con el Pa¨ªs Vasco, hay que respetarlo, pero hay que hacer que todos los sentimientos convivan. La derecha ha jugado a enfrentar a unos con otros, mientras la izquierda socialista ha intentado unirlos.
5Sara19/04/2006 05:55:48
?De qu¨¦ vivir¨¢n los terroristas y chantajistas de ETA sin impuesto revolucionario ? ?Cree usted que se les dar¨¢ un sueldecito a cargo de los presupuestos generales?
No lo s¨¦. Realmente esto no es de mi negociado. Cuando se verifique la voluntad de ETA de dejar las armas, ser¨¢n los representantes de la soberan¨ªa popular, los diputados, quienes marquen la siguiente p¨¢gina en el camino hacia la paz. Una vida no tiene precio y tendremos que ser, en su momento, razonablemente generosos con quienes han estado muchos a?os equivocados. No hablo de amnist¨ªas, pero habr¨¢ que tomar decisiones con los presos y sus familias. Creo en la reinserci¨®n de quien cometi¨® un delito, porque lo dice la Constituci¨®n y por convici¨®n. La sociedad deber¨¢ facilitar el camino para la reinserci¨®n, pero no me toca a m¨ª decidir cu¨¢ndo ni por cu¨¢nto, pero tengo confianza en las instituciones del Estado y dejar¨ªa esas decisiones en sus manos. Si la consecuci¨®n es la paz, pienso que cualquier coste sea econ¨®mico ser¨¢ proporcionado.
6Peio de Barcelona19/04/2006 05:43:01
Carlos, un placer hablar contigo. ?Hay alguna forma de llegar a un acuerdo entre todos sobre identidades, etc, en Navarra, y cerrar por fin esta discusi¨®n? Entiendo que ser¨ªa un acuerdo "navarrista" en lo pol¨ªtico, pero abierto hacia el "vasquismo" en lo cultural. ?La nueva situaci¨®n tras la tregua de ETA puede ayudar al respecto?
Sin lugar a dudas. Navarra es una especie de caleidoscopio de identidades. Tenemos m¨¢s de un % de la poblaci¨®n que no proviene de Navarra. Creo que el alto el fuego permanente nos va a generar un escenario donde pueda convivir el vasquismo cultural y ling¨¹¨ªstico, con un idioma como el castellano; la cultura no puede ser un instrumento de confrontaci¨®n y de desencuentro. Yo abogo por el encuentro y el entendimiento, la cooperaci¨®n y la convivencia entre las culturas. Navarra ya no es lo que era hace a?os y hoy est¨¢ en una situaci¨®n donde hay que entender qui¨¦nes somos, qu¨¦ queremos y a d¨®nde vamos. Queremos una Navarra que se una en un objetivo com¨²n, que no se enfrente por tradiciones diferentes o ideolog¨ªas pol¨ªticas discrepantes para que, desde esa discrepancia y desde las reglas democr¨¢ticas, podamos construir una Navarra de futuro, donde lo euskald¨²n sea respetado, pero tambi¨¦n la cultura castellana, as¨ª como las nuevas culturas que provienen de la inmigraci¨®n.
7Flexcan19/04/2006 05:26:17
?Qu¨¦ le parece la reuni¨®n de Ibarretxe con Otegi? ?Se reunir¨ªa usted con Otegi?
Hoy por hoy, no me lo planteo. Creo que Otegi va evolucionando y espero que rechace la violencia y deje de justificarla. Y cuando eso ocurra, habremos avanzado. El proceso de paz es una esperanza compartida. En Navarra, quienes somos cargos del PSN, o del PP y de UPN, hemos sido objeto de amenazas, presiones, persecuciones... Y debe entender Otegi que, cuando menos, nos debe una disculpa y reconocer que se equivoc¨®. Si reconoce que ha estado instalado en el error de haber defendido la violencia, estaremos en otro escenario. Siempre he sido partidario del entendimiento entre los diferentes, pero siempre en el marco de la legalidad; hoy pertenece a una plataforma ilegal jur¨ªdicamente, y tendr¨¢ que hacer movimientos que les permitan entrar en la legalidad, defendiendo un proyecto que yo no comparto, pero en el marco de la palabra y el di¨¢logo, en el ¨¢mbito constitucional. Es hora de que las pistolas callen para siempre y que los pol¨ªticos seamos corresponsables de la aspiraci¨®n de la inmensa mayor¨ªa de los ciudadanos del pa¨ªs.
8SARUMAN19/04/2006 05:23:05
En los ¨²ltimos meses UPN trata de convencer a los navarros de que su partido es el ¨²nico que defiende a Navarra como comunidad foral diferenciada. ?No crees que el PSN deber¨ªa responder con m¨¢s dureza a las acusaciones de que vais a "vender" a Navarra?
Cuando esto lo hace UPN, a uno le dan ganas de responder; cuando lo hace el Presidente o los Consejeros le hace a uno preocuparse, porque su af¨¢n por aferrarse al poder les hace ver las cosas de manera incorrecta. Lamento que el presidente Sanz, su escudero Catal¨¢n y alguno de sus vasallos (por aquello del Reyno de Navarra, pues la derecha siempre mira al pasado, mientras nosotros miramos al futuro), pero no s¨®lo no le presto atenci¨®n, sino que no voy a responder a las mentiras; s¨®lo se responde con comportamientos y el nuestro ha sido de lealtad y defensa de la Democracia, la Constituci¨®n y el Amejoramiento. Lo hicimos cuando empezamos el periodo democr¨¢tico, cuando votamos la Constituci¨®n y el Amejoramiento, que UPN rechaz¨®. Cuando alguien tiene que recurrir al discurso del miedo es porque no tiene proyecto propio que defender. El PSN tiene el mismo desde siempre: una Espa?a plural, una Navarra singular con el Amejoramiento, que pretende mejorar la relaci¨®n y no el aislamiento, que es lo que UPN trata de hacer.
9Gema19/04/2006 05:52:32
?No le parece sospechoso que cada vez que el PSN ha realizado t¨ªmidos movimientos de aproximaci¨®n hacia lo vasco con Otano o Lizarbe, siempre han surgido esc¨¢ndalos o maniobras que han condenado al ostracismo a sus protagonistas?
La derecha, con tal de no perder el poder, ha sido capaz de todo. Por eso quiero que Navarra, que lleva gobernada por la derecha desde , se revele contra el conservadurismo dominante. Basta de dominaci¨®n, de chantaje, de represi¨®n, manipulaci¨®n y mentiras. Quiero la foto real, no la virtual que nos presentan. Respeto mucho a la iglesia y a su jerarqu¨ªa, pero en esta Comunidad tengo la sensaci¨®n de que estamos dominados por una cierta derecha moralista: somos la ¨²nica comunidad de Espa?a donde un derecho legal, el derecho al aborto, no es realizable; o que recurramos leyes como la del matrimonio homosexual. Estamos demasiado contaminados y constre?idos. Estamos en una democracia controlada y quiero una democracia donde podamos expresarnos sin miedo a represi¨®n econ¨®mica o moral.
10Flazzy19/04/2006 05:26:58
?Es usted partidario de dar la palabra a los ciudadanos de Navarra respecto a su forma de articulaci¨®n pol¨ªtica conforme a la disposici¨®n transitoria cuarta de la Constituci¨®n? Muchas gracias.
Soy partidario de dar la palabra siempre a los ciudadanos de Navarra. La voluntad y el derecho de decisi¨®n lo entiendo no como los nacionalistas ni la derecha regionalista, sino en el ¨¢mbito de la legalidad y del estado de derecho. Puede ser el derecho de elegir la autodeterminaci¨®n dentro de un marco, el de la Constituci¨®n y el Amejoramiento. Defend¨ª, y sigo haci¨¦ndolo, que nuestro estatus tiene de alguna manera, que pasar una rev¨¢lida; cuando en la legislatura que viene lleguemos a acuerdos, debemos someter el marco actualizado del Amejoramiento a refer¨¦ndum, pero un refer¨¦ndum para el reforzamiento como comunidad propia y singular, dentro de una Espa?a plural.
11Flazzy19/04/2006 05:25:01
?Considera usted leg¨ªtimo que, de acuerdo con el principio de igualdad, otras comunidades aut¨®nomas pudieran gozar del r¨¦gimen de convenio o concierto econ¨®mico? Muchas gracias.
Sin lugar a dudas. Yo creo que lo que uno tiene no puede neg¨¢rselo a los dem¨¢s. Otra cuesti¨®n es que el conjunto del equilibro nacional posibilite eso. Navarra tiene un hecho diferencial por historia, pero tambi¨¦n por dimensi¨®n (a veces por peque?a es debilidad, pero tambi¨¦n es fortaleza), ni siquiera durante la dictadura perdimos nuestro grado de autoorganizaci¨®n. Me parece irresponsable que Miguel Sanz el domingo negara a los dem¨¢s lo mismo que nosotros tenemos. ?Por qu¨¦ no? Tenemos una singularidad, pero adem¨¢s de navarros somos espa?oles y quiero que todos podamos tener nuestras singularidades, pero no podemos tener derechos diferentes porque vivamos en Andaluc¨ªa, en Navarra o en Catalu?a. La gran virtud es hacer igual a los desiguales.
12San Francisco Javier19/04/2006 05:19:55
Sr. Chivite, ?No cree que su liderazgo en el PSN ha quedado algo debilitado a ra¨ªz de las informaciones aparecidas en la cadena SER sobre el deseo del PSOE de buscar otro candidato a la presidencia del gobierno de Navarra? ?Es posible que desde Madrid se piense que no es usted el candiato m¨¢s adecuado para gestionar la nueva situaci¨®n pol¨ªtica surgida del "alto el fuego permanente" decretado por la banda terrorista ETA?
En absoluto. Ese es el inter¨¦s que tienen algunos en mezclar territorio, proceso de paz y futuros pactos postelectorales. En el PSN siempre se ha tratado de seleccionar a las mejores y Carlos Chivite siempre ha formado parte de las soluciones, esta vez tambi¨¦n; no me siento debilitado, conozco a mi partido en Navarra, cuento con su apoyo casi un¨¢nime y me siento agusto. Siempre estoy disponible para aquello que considere mi partido y para el puesto que me designen. Yo lidero un partido con una larga historia y trayectoria y me parece normal y natural que para un proceso electoral busquemos las mejores y los mejores, y en eso estoy empe?ado. Este partido tiene procesos democr¨¢ticos para realizar esta elecci¨®n a partir de septiembre.
13Fernando19/04/2006 05:10:30
Buenas. ?No cree usted que el PSOE ha asumido/est¨¢ asumiendo postulados tradicionales de los nacionalistas (desde su lenguaje hasta pol¨ªticas concretas) como si fueran propios y que de esta forma abandona la filisof¨ªa socialista de siempre? Muchas gracias.
El PSN tiene un proyecto propio aut¨®nomo y diferenciado, de sostenibilidad en el desarrollo econ¨®mico y social. Mi partido tiene vocaci¨®n internacionalista y, a parte del reconocimiento de las sensibilidades, lo importante no son las fronteras sino las personas; el PSN nunca ha postulado posturas nacionalistas, pero las comprende.
14cris de cirbonia19/04/2006 05:17:36
Hola Carlos. ?Vas a solicitar el adelanto de las primarias en Navarra, como lo est¨¢n haciendo en otras Comunidades? ?Para cu¨¢ndo se prev¨¦n en la Comunidad Foral?
No voy a solicitar el adelanto. Yo soy muy respetuoso con los procedimientos; el cauce es el establecido y ser¨¢ en septiembre cuando, por decisi¨®n del ¨®rgano superior de nuestro partido, se abra la elecci¨®n de candidatos en nuestra comunidad.
15cris de cirbonia19/04/2006 05:17:14
Hola Carlos. Entiendo la Disposici¨®n Transitoria Cuarta como la manifestaci¨®n de la voluntad de los navarros de unirse en la CAV, si se diera el caso, pero siempre respetando el sistema auton¨®mico, rico, variado y heterog¨¦neo dentro de la unidad espa?ola. ?Qu¨¦ sentido tiene para el Partido Socialista de Navarra el mantenimiento o la supresi¨®n de esta DT en el texto constitucional?
En cualquier caso siempre hemos manifestado que la DT ?, que establece un mecanismo que tras la decisi¨®n del Parlamento de Navarra y tras un refer¨¦ndum, podr¨ªa incorporarse a la CAV. a?os despu¨¦s de la Constituci¨®n no pensamos que tenga mucho sentido, pero no hacemos estrategia electoral con la Disposici¨®n, porque somos los ciudadanos los que decidimos y sabemos que existe una mayor¨ªa de m¨¢s del % que estamos c¨®modos en el actual estatus. Debemos tener relaciones de entendimiento y cooperaci¨®n con otras comunidades, pero no se nos puede imponer nada. Hoy, la DT ? hoy no tiene sentido, pero no nos preocupa su mantenimiento ni su eliminaci¨®n, porque es la voluntad de los ciudadanos la que mantiene el estatus de Navarra como Comunidad Foral.
16Nick19/04/2006 05:15:11
En caso de necesitarlo por motivos electorales, ?pactar¨ªa el PSN con la izquierda nacionalista para hacerse con la Presidencia de Navarra? En caso afirmativo, ?C¨®mo ser¨ªa posible pactar con esa opci¨®n pol¨ªtica y no ser favorable a la uni¨®n de Navarra y Euskadi?
El PSN tiene un compromiso hist¨®rico con la Constituci¨®n, el Amejoramiento; tenemos similitudes y diferencias con la CAV y nuestro objetivo es pactar con los ciudadanos, realizar un contrato social con los ciudadanos. El PSN a partir de atender¨¢ la voluntad de los ciudadanos y nunca participar¨¢ en un Gobierno que ponga en riesgo la identidad de Navarra.
17Mikel19/04/2006 05:06:21
Soy un pamplon¨¦s que aplaude los cambios de discurso de su partido en Navarra. ?No cree que parte del fracaso recogido anteriormente por el PSN se debe a que la pol¨ªtica del partido consist¨ªa en imitar a la derecha conservadora navarra de UPN? ?Qu¨¦ ha ocurrido con hist¨®ricos del PSN como Arbeloa, Eguren, Mazuelas... cuyo comportamiento fue similar al de Gotzone Mora, incluso instando a votar a UPN? Gracias
En principio estos ex compa?eros a los que citas hace tiempo que ya no militan con nosotros, tomaron una opci¨®n personal. Una cosa est¨¢ clara, el PSN tiene su proyecto propio y aut¨®nomo, de garant¨ªa del estatus propio de Navarra.
18Lucious/Madrid19/04/2006 06:04:16
Sr. Chivite, en este ambiente pol¨ªtico pienso en que el cierre de la factor¨ªa de Volkswagen, uno de los principales sustentos econ¨®micos de Navarra, pueda estar siendo 'empujado' por intereses de los sindicatos nacionalistas vascos; ELA y LAB. ?Qu¨¦ piensa ud. al respecto?
Hace a?o y medio en una visita con el ministro Montilla a Navarra anunciamos que el sector automoci¨®n en el mundo y en Espa?a se acercaba a momentos complejos. Fuimos insultados por el se?or Sanz. Hoy, lamentablemente, se confirma aquella premonici¨®n. No creo que se est¨¦ alentando desde LAB, sino que es un problema econ¨®mico. Lamento que el gobierno de Navarra no haya sido previsor y, cuando le pedimos que tomara medidas, no lo hizo. Hemos sido rechazados sistem¨¢ticamente y hoy tenemos un serio problema. VW es, como dice usted, m¨¢s que una factor¨ªa, es un sost¨¦n para las arcas p¨²blicas, especialmente en un r¨¦gimen aut¨®nomo de convenio econ¨®mico. Sin embargo no voy a ser catastrofista y creo que seguir¨¢n aqu¨ª, voy a trabajar por ello. Pero no voy a utilizar, como la derecha, el nacionalismo y el terrorismo para quitarme culpas; quiero que el gobierno sea parte de la soluci¨®n, sin imponerla ni impedirla. En julio de Zaplana anunci¨® que el tema de VW estaba resuleto y yo dije que ment¨ªa. En , Sanz fue a Alemania y aterriz¨® diciendo que tra¨ªa en su cartera la soluci¨®n de VW. Necesitamos pol¨ªticos serios, no expertos en publicidad y propaganda; necesitamos un cambio radical en proyectos y personas, con pol¨ªticos que no mientan a los ciudadanos. VW tiene soluci¨®n, es cuesti¨®n de trabajar por buscarla, como ha hecho Arag¨®n con la OPEL y Catalu?a con SEAT. Aqu¨ª hemos tenido un gobierno pasivo durante meses y, cuando era casi irresoluble, ha tratado de imponer una soluci¨®n, y eso est¨¢ mal. Parte de la culpa es del Gobierno por una mala gesti¨®n que afecta tanto a la planta como a la Comunidad en su totalidad.
Mensaje de Despedida
Todas y cada una de las medidas que se han adoptado en el ¨¢mbito pol¨ªtico, econ¨®mico y social en estos 2 a?os de gobierno progresista han repercutido en mi comunidad, pero da la sensaci¨®n de que hasta las pensiones las paga Miguel Sanz, y eso es mentira. En 2007 tenemos la oportunidad de tomar una decisi¨®n en libertad, sin miedos, sin chantajes, sin temores. Ni Navarra est¨¢ en riesgo ni se va a poner en riesgo, porque ya tenemos nuestra identidad, garantizada por todos los navarros. Es el momento para cambiar el futuro, para que tengamos la oportunidad de tener los mismo derechos pol¨ªticos reconocidos y respetados en todo el Estado, para tener un desarrollo econ¨®mico en progresi¨®n, para tener un sistema social que no se desmantele. Pero especialmente para que el futuro sea lo que nosotros construyamos, no lo que nos dicten con el discurso del miedo. Hay un gran horizonte a partir del 2007 y hago un llamamiento a los m¨¢s j¨®venes para que se revelen democr¨¢tica y pol¨ªtica, pero responsablemente, contra la apat¨ªa. Que reclamen un empleo digno, una vivienda, que no hayan salido de las universidades para terminar en una cadena de montaje. Un saludo y muchas gracias.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.