_
_
_
_
ADRIANA FARANDA | Exterrorista de las Brigadas Rojas

¡°No es f¨¢cil aceptar la tragedia de que has destruido tu vida y la de otros¡±

Faranda particip¨® ayer en el Congreso sobre Memoria y Convivencia organizado en Euskadi

M¨®nica Ceberio Belaza
Faranda, el viernes en Bilbao.
Faranda, el viernes en Bilbao.SANTOS CIRILO

En Italia hubo disociados. Aqu¨ª existe un peque?o grupo conocido como los presos de la v¨ªa Nanclares. Ambos, los unos reclusos de las Brigadas Rojas y grupos cercanos que causaron una cincuentena de muertos y un millar de heridos entre los a?os setenta y ochenta; y los otros, internos de ETA, comparten el rechazo de la violencia como m¨¦todo para alcanzar objetivos pol¨ªticos y la autocr¨ªtica del pasado. Pero hay m¨²ltiples y fundamentales diferencias entre ambos tipos de terrorismo, los dos procesos de final de la violencia y el grado de control de la organizaci¨®n sobre los presos.

A pesar de todo, los caminos individuales de la desvinculaci¨®n guardan algunas similitudes, como muestra la experiencia de Adriana Faranda (Tortorici, Sicilia, 1950), exmiembro de las Brigadas Rojas y parte del comando que secuestr¨® y asesin¨® al primer ministro italiano Aldo Moro, en 1978. Su discurso, y sus recuerdos, pasan por algunos elementos centrales del debate sobre el final de la violencia de ETA: el perd¨®n, el da?o, los encuentros con v¨ªctimas, los debates dentro de las c¨¢rceles o los requisitos para la reinserci¨®n.

Faranda particip¨® ayer junto a Giorgio Bazzega, cuyo padre fue asesinado por las Brigadas Rojas, en el Congreso sobre Memoria y Convivencia organizado por el Gobierno vasco y que clausuran hoy el ministro del Interior, Jorge Fern¨¢ndez, y el consejero Rodolfo Ares. La exbrigadista habl¨® con EL PA?S sobre su propia experiencia y la de sus compa?eros y sobre c¨®mo la disociaci¨®n ¡ªmodelo que inspir¨® la v¨ªa Nanclares¡ª dinamit¨® desde dentro la continuaci¨®n de la violencia y foment¨® la asunci¨®n de responsabilidades individuales sobre el da?o causado.

Faranda iba a compartir mesa con Carmen Gisasola, disidente de ETA recluida en la prisi¨®n de Zaballa (?lava). No pudo acudir porque el Ministerio del Interior se opuso, al igual que desaconsej¨® la presencia de Jos¨¦ Luis ?lvarez Santacristina, Txelis, en unos cursos de verano de la Universidad del Pa¨ªs Vasco. Por las v¨ªctimas, se argument¨®. Faranda discrepa de esta decisi¨®n: ¡°En Italia ocurri¨® algo similar. Se nos acus¨® de protagonismo, como si fuera una ventaja para nosotros hablar p¨²blicamente. Pero nunca fue algo positivo. Cada exposici¨®n ha implicado consecuencias en el plano familiar, laboral, con los amigos... Cuando lo hacemos, es solo para llevar adelante un discurso en el que creemos: el abandono de la violencia y una cr¨ªtica radical a las elecciones del pasado. La participaci¨®n en actos p¨²blicos de quien ha madurado en sus posturas de autocr¨ªtica es muy importante porque puede amplificar el fen¨®meno¡±. Coincidi¨® con esta postura Bazzega, v¨ªctima de las brigadas, ayer en la mesa redonda.

Faranda comenz¨® a discrepar sobre el uso de la violencia antes de su arresto. Se pronunci¨® en contra del asesinato de Aldo Moro. Un a?o despu¨¦s fue detenida y condenada a cadena perpetua. Dentro de la c¨¢rcel, particip¨® en los debates internos que dieron lugar a la disociaci¨®n, ¡°movimiento que surgi¨® como alternativa a la figura del ¡®arrepentido¡¯, que exig¨ªa delatar a compa?eros¡±, explica. ¡°Lo que nosotros propon¨ªamos era otra cosa: el abandono de la violencia y la asunci¨®n de las responsabilidades civiles dentro de un proceso de reflexi¨®n compartida¡±.

¡°Las autoridades fueron r¨¢pidas e inteligentes y aprovecharon lo que estaba sucediendo¡±, prosigue. ¡°Crearon las ¡®¨¢reas homog¨¦neas¡¯ en las que grupos de presos pudimos reflexionar y debatir, elaborar documentos y llevarlos a las dem¨¢s c¨¢rceles para multiplicar los ¨¢mbitos de debate. Tambi¨¦n acud¨ªan pol¨ªticos para hablar con los reclusos. Despu¨¦s llegaron las leyes [1986-1987] recogiendo el proceso¡±, a?ade. Acogerse a la norma implicaba una disminuci¨®n de la pena y mayores facilidades para obtener beneficios penitenciarios. Ella sali¨® de la c¨¢rcel en 1995.

En el caso espa?ol, la v¨ªa Nanclares la inici¨® el Gobierno socialista cuando ETA segu¨ªa activa. Se crearon unos itinerarios de reinserci¨®n que culminaban en la posibilidad de acogerse a beneficios penitenciarios cumpliendo los requisitos que recoge la ley para la libertad condicional: rechazo de la violencia, perd¨®n a las v¨ªctimas y pago de las responsabilidades civiles. Hay otro requisito: la ¡°colaboraci¨®n con las autoridades¡± ¡ªprecisamente aquel del que se prescindi¨® en Italia con la disociaci¨®n¡ª, sobre el que no existe una interpretaci¨®n un¨¢nime.

A la v¨ªa Nanclares se adhirieron apenas una veintena de presos de ETA de los m¨¢s de 500 que cumplen pena en Espa?a. La situaci¨®n en las c¨¢rceles, el control que ejerce el colectivo de presos sobre los internos y las circunstancias pol¨ªticas y sociales no tienen nada que ver con lo que ocurr¨ªa en la Italia de los a?os ochenta, cuando se comenz¨® con la disociaci¨®n. Y, una vez que ETA decret¨® el final de la violencia, el pasado 20 de octubre, ning¨²n recluso ha vuelto a moverse. Esperan una soluci¨®n colectiva.

¡°En Italia tambi¨¦n hubo quien exigi¨® una amnist¨ªa que no era posible. Pero otros optamos por la disociaci¨®n y el movimiento se extendi¨® r¨¢pidamente. Se daban las condiciones para ello. Aunque nunca es una reflexi¨®n f¨¢cil aceptar que has destruido tu propia vida y la de otros, que has seguido el camino err¨®neo¡±, reflexiona. ¡°Es una tragedia. Y es complicado hacerlo solo. Estar juntos era muy importante¡±.

La b¨²squeda del grupo, el formar un peque?o colectivo cr¨ªtico que se vaya ampliando, es algo que tambi¨¦n ha buscado la mayor¨ªa de los presos de Nanclares. Han promovido talleres en los que debatir entre ellos y con el exterior, y propuesto que se extiendan a otros presos. Y piden un mayor apoyo de las autoridades, el que s¨ª recibieron los exbrigadistas. En este caso, la historia del final est¨¢ a¨²n por escribir, y todo apunta a que va a ser un camino complicado.

Como tantos otros, Faranda dej¨® a su hija en manos de su familia para integrarse en las brigadas. Consider¨® que era prioritario atender sus obligaciones dentro de la organizaci¨®n. Ahora esa ni?a tiene casi 40 a?os. ?C¨®mo se lo explica? ¡°No se puede. Sufri¨® un abandono por mi parte y eso es algo terrible. Es tambi¨¦n una v¨ªctima de mis elecciones. Hubo una temporada en la que ni siquiera quer¨ªa que le explicara nada porque rechazaba ese periodo de mi vida. Ahora ya hemos hablado, pero intentamos dar m¨¢s valor al ahora que al ayer¡±.

Otra de sus experiencias vitales, una de las m¨¢s importantes, se est¨¢ llevando a cabo tambi¨¦n con presos de ETA: los encuentros con las v¨ªctimas. En Espa?a han sido impulsados por un programa del Gobierno y a trav¨¦s de mediadores. En Italia fue cada miembro de las brigadas y grupos cercanos el que busc¨® a sus v¨ªctimas. A veces, a?os despu¨¦s de salir de la c¨¢rcel. Ella se ha encontrado con varias; entre ellas, las hijas de Aldo Moro, una de las cuales escribi¨® una carta que ayer ley¨® Faranda en el Congreso. ¡°Creo much¨ªsimo en el valor del encuentro. Para m¨ª fue una emoci¨®n muy intensa. Sal¨ª reforzada en el deseo de ir adelante en este recorrido y ver c¨®mo pod¨ªa reparar el dolor que hab¨ªa provocado¡±. Ayer, al acabar la mesa redonda, se fundi¨® en un abrazo con Bazzega, hu¨¦rfano desde los dos a?os por un asesinato de las Brigadas Rojas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

M¨®nica Ceberio Belaza
Reportera y coordinadora de proyectos especiales. Ex directora adjunta de EL PA?S. Especializada en temas sociales, cont¨® en exclusiva los encuentros entre presos de ETA y sus v¨ªctimas. Premio Ortega y Gasset 2014 por 'En la calle, una historia de desahucios' y del Ministerio de Igualdad en 2009 por la serie sobre trata ¡®La esclavitud invisible¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com