_
_
_
_
OLEADA DE BALSEROS EN EL ESTRECHO

Rumbo desesperado al paralelo 35

Las duras redadas policiales de Marruecos han convertido las aguas del Estrecho de Gibraltar en una meta para cientos de subsaharianos en su viaje a Europa

Lola Hierro
Djambe y Dressi llegaron a España en una balsa hinchable atravesando el estrecho de Gibraltar en junio.
Djambe y Dressi llegaron a Espa?a en una balsa hinchable atravesando el estrecho de Gibraltar en junio.CLAUDIO ?LVAREZ

Djambe y Dressi comparten las mismas marcas de su paso por el estrecho de Gibraltar en balsa. Muestran cicatrices que les har¨¢n recordar siempre la noche que se pasaron remando en el mar. Llegaron a Espa?a a mediados de julio, con una semana de diferencia, a bordo de balsas neum¨¢ticas abarrotadas de inmigrantes como ellos. ¡°Esperamos escondidos cerca de la playa hasta las cuatro de la ma?ana, luego hinchamos la barca y nos montamos 10 hombres dentro¡±, recuerda Dressi. Su objetivo, sin saberlo, era cruzar el paralelo 35? 50', donde comienza la zona de responsabilidad asignada al Centro de Salvamento de Tarifa. Queda tan al sur que, algunos puntos est¨¢n muy cerca de la costa marroqu¨ª. ¡°Por eso muchas pateras nos llaman por el m¨®vil para avisarnos de que est¨¢n a la deriva cuando a¨²n est¨¢n muy cerca de Marruecos¡±, detalla el subjefe del Centro de Salvamento Mar¨ªtimo de Tarifa, Jos¨¦ Maraver. ¡°Si lo cruzan, ya es competencia nuestra rescatarles, no de los marroqu¨ªes¡±.

Dressi tiene 27 a?os y ha pasado los dos ¨²ltimos intentando alcanzar la tierra prometida: Europa. Sali¨® de su pa¨ªs ¡ªque no quiere revelar para que no le deporten¡ª y durante varios d¨ªas viaj¨® en autob¨²s y a pie hasta llegar a la frontera con Marruecos. Las mafias que les controlan durante el trayecto le condujeron a Casablanca. Normalmente, los trasladan en moto hasta Punta Almina, cerca de Ceuta, y cuando ven la oportunidad, conectan hinchadores el¨¦ctricos a las bater¨ªas de esas mismas motos para llenar las balsas y salir al mar lo m¨¢s r¨¢pido posible.

¡°Trabaj¨¦ seis meses de conserje hasta que gan¨¦ los 3.000 dirham (300 euros) que me ped¨ªan para embarcar¡±, recuerda. Pero Dressi tuvo mala suerte porque la guardia costera marroqu¨ª les intercept¨®, por lo que fue devuelto al pa¨ªs que intentaba abandonar y despu¨¦s llevado en autob¨²s a la frontera con Argelia para que regresara a su pa¨ªs. En el caso de Djambe, la aventura fue casi id¨¦ntica, con la excepci¨®n de que a ¨¦l le timaron la primera vez que pag¨® por cruzar el Estrecho. ¡°El hombre que nos llev¨® a Casablanca nos pidi¨® 1.600 dirham (160 euros) a 16 chicos que ¨ªbamos juntos. Luego nos hizo ir a T¨¢nger, pero nunca le volvimos a ver¡±.

El patr¨®n del 'Salvamar Atria', Dami¨¢n Malia, durante una salida de vigilancia en busca de pateras en aguas del estrecho de Gibraltar.
El patr¨®n del 'Salvamar Atria', Dami¨¢n Malia, durante una salida de vigilancia en busca de pateras en aguas del estrecho de Gibraltar.CLAUDIO ?LVAREZ

Dressi y Djambe repitieron el mismo procedimiento dos veces m¨¢s en una odisea que incluy¨® un viaje de poliz¨®n en la parte trasera de un tren o malvivir temporadas en los bosques del monte Gurug¨², que se ve desde la costa de Tarifa. El 16 de julio, tras un penoso viaje de nueve horas en una balsa neum¨¢tica, Dressi divis¨® la embarcaci¨®n naranja de Salvamento Mar¨ªtimo de Espa?a. ¡°Llev¨¢bamos varias horas remando y achicando agua al mismo tiempo; dos personas hab¨ªan vomitado dentro porque si lo hac¨ªan fuera corr¨ªamos el riesgo de volcar¡­ fue insoportable¡±, explica. Todo cambi¨® cuando vio el buque naranja. ¡°Ellos nos buscan porque saben que, si les encontramos, la pesadilla se termina¡±, asegura el capit¨¢n Dami¨¢n Malia. Ha pasado los ¨²ltimos nueve a?os de su vida a bordo del Salvamar Atria, una de las embarcaciones que forman parte de la flota de Salvamento. Desde su base en Barbate (C¨¢diz), ¨¦l y su tripulaci¨®n, el mec¨¢nico Jos¨¦ Ram¨®n Torres y el marinero Juan Antonio Fern¨¢ndez, reciben avisos a diario de balsas a la deriva.

Los barcos naranjas son un s¨ªmbolo para los miles de inmigrantes subsaharianos que cada a?o cruzan el Estrecho. ¡°Nosotros les arropamos con mantas, les damos caf¨¦ y barritas energ¨¦ticas y hasta un kit de n¨¢ufrago muy completo con ropa, chanclas, productos de aseo¡­¡±, describe el mec¨¢nico Torres. Malia, que ha perdido la cuenta de las personas que ha rescatado en los ¨²ltimos nueve a?os, habla con emoci¨®n de sus experiencias como ¡°pescador de hombres¡±. ¡°Es que les ves y se te encoge el alma, sobre todo cuando vienen ni?os, tan negritos, tan chiquitos, con esos ojos tan grandes, ah¨ª en medio del mar¡±, dice emocionado. Lo m¨¢s dif¨ªcil es encontrarles. ¡°El oleaje hace subir y bajar las barcas, hay que tener mucha agudeza visual para trabajar aqu¨ª¡±, explica el marinero, Juan Antonio Fern¨¢ndez.

Un efectivo de Salvamento ayuda a una persona que acaba de ser auxiliada frente a las costas de Tarifa (C¨¢diz).
Un efectivo de Salvamento ayuda a una persona que acaba de ser auxiliada frente a las costas de Tarifa (C¨¢diz).CLAUDIO ?LVAREZ

El cruce de pateras es un fen¨®meno constante desde los a?os noventa, pero en la primera quincena de agosto se ha producido un repunte que ha tra¨ªdo a un 80% m¨¢s de personas a Tarifa con respecto a 2012. Para Helena Maleno, cooperante del colectivo Caminando Fronteras, que lleva desde 2002 ayudando a poblaci¨®n subsahariana en Marruecos, se han dado muchas circunstancias, pero predomina el endurecimiento de las redadas de la polic¨ªa marroqu¨ª a este colectivo. ¡°Son redadas indiscriminadas y muy violentas en las que no se est¨¢ respetando ni siquiera a personas con pasaporte en vigor o con documentos de refugiado¡±, explica al tel¨¦fono. Maleno asegura haber atendido muchas denuncias de palizas, violaciones y robos en sus casas.

La ONG M¨¦dicos sin Fronteras (MSF) tambi¨¦n habla de estos abusos. Su informe Atrapados en las puertas de Europa destaca la violencia criminal e institucional generalizada. ¡°Marruecos se ha convertido, fruto del endurecimiento de los controles fronterizos, ya no solo en un pa¨ªs de tr¨¢nsito, sino en un destino forzado, lo que aumenta la vulnerabilidad de los migrantes¡±, reza el documento.

Desde diciembre de 2011, los equipos de MSF han sido testigos del incremento de redadas y del aumento de las expulsiones a Argelia de los detenidos, entre los que hay embarazadas, heridos y menores. Solo en 2012, asistieron a m¨¢s de 1.100 personas en la regi¨®n oriental del pa¨ªs. Cuando Dressi oye hablar de esos supuestos abusos desv¨ªa la mirada. ¡°Ten¨ªa el mismo miedo de morirme en el agua que de que me mataran en Marruecos¡±, sentencia.

Jos¨¦ Maraver, subjefe del Centro de Salvamento Mar¨ªtimo de Tarifa, apunta otra raz¨®n: el fen¨®meno, que ya de por s¨ª es muy habitual en verano, ha coincidido con las celebraciones del fin del Ramad¨¢n. ¡°El detonante fue hace dos viernes porque salieron tres pateras por una playa donde no hab¨ªa ninguna vigilancia¡±, coincide Maleno. Es la misma respuesta que dan Dressi y Djambe. ¡°Est¨¢n muy ocupados con sus fiestas, es entonces cuando aprovechas¡±, aseguran.

Desde el centro de control de Salvamento se ve la costa marroqu¨ª y una extensi¨®n de mar que parece peque?a y f¨¢cil de atravesar, incluso a remo. Nada que ver con la realidad: el tr¨¢fico mar¨ªtimo en el 2012 fue de casi 110.000 buques mercantes, sin contar veleros y otras embarcaciones menores, que hacen su actividad muy intensa. El a?o pasado Salvamento coordin¨® 494 actuaciones y rescat¨® a 2.324 personas. ¡°Desde aqu¨ª gestionamos el tr¨¢fico y todas las labores de rescate en un ¨¢rea de 30.000 kil¨®metros cuadrados y una longitud de costa de 500 kil¨®metros desde Ayamonte (Huelva) hasta Almu?¨¦car (Granada)¡±, explica Maraver.

Cuando estos grupos llegan al puerto de Tarifa son atendidos por los voluntarios de la Cruz Roja antes de pasar a dependencias policiales, donde intentan identificarles. ¡°Nunca dicen su verdadero nombre ni su pa¨ªs porque saben que, si les reconoce su embajada, les tenemos que deportar¡±, explica Juan Jos¨¦ Morillo, del Sindicato Unificado de Polic¨ªa (SUP) de Algeciras. Si no llevan documentaci¨®n, el juez decide su ingreso en un Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) por un m¨¢ximo de 60 d¨ªas, que son los que tiene la polic¨ªa para averiguar su origen. Como no lo revelan, la mayor¨ªa termina con una orden de expulsi¨®n a ninguna parte, lo que les aboca a volver a ser detenidos por ilegales.

El padre Andr¨¦s lleva m¨¢s de 20 a?os acogiendo en pisos a sin papeles.
El padre Andr¨¦s lleva m¨¢s de 20 a?os acogiendo en pisos a sin papeles.

Una vez que Dressi y Djambe salieron del CIE, donde aseguran haber sido bien cuidados, fueron admitidos en uno de los pisos de acogida que funcionan en Algeciras. Existen varios, como el de la parroquia de los pescadores, que administra el padre Andr¨¦s, ¡°uno de los primeros curas obreros¡±, como ¨¦l mismo se describe. El sacerdote, que no viste sotana pero s¨ª collares de cuentas y un colgante con forma del continente africano en el que se lee ¡°I love ?frica¡±, cuida de su ¨²ltimo inquilino, Bouzekkine, un chico argelino que acaba de llegar desde Ceuta escondido en los bajos de un cami¨®n.

En otra de las casas vive Jenny, nigeriana, con tres compatriotas m¨¢s. Lleg¨® con la oleada de pateras del 2003, aquellas enormes z¨®diac con hasta 30 personas. Jenny hizo el camino desde su pa¨ªs cargada con sus tres hijos, el mayor de ellos de solo un a?o y medio en ese momento. Tambi¨¦n se niega a hablar de su experiencia. Han pasado 10 a?os y ella quiere ser otra mujer, una mujer establecida en Algeciras, bajo la protecci¨®n de Isidoro, el Padre Patera, un fraile que lleva toda su vida ¡ªy ya es anciano¡ª cuidando de nigerianas en la parroquia de la Cruz Blanca. ?Tuvo miedo Jenny, que no sabe nadar, de embarcarse en una patera hinchable con sus tres ni?os? ¡°Dios¡±, dice mientras se?ala con el dedo ¨ªndice hacia el cielo.

Historias intensas como la de Jenny, la de Dressi o Djambe llevan repiti¨¦ndose desde entonces. El Padre Patera asegura que, aunque no se ha vuelto a llegar a los niveles de aquellos a?os, el goteo es incesante. Para la mayor¨ªa, una nueva vida es la manera de olvidar. Djambe quiere trabajar como mec¨¢nico y Dressi, de carpintero, como en su pa¨ªs. Jenny ha obtenido lo que vino a buscar: bienestar para sus hijos. Sonriendo por primera vez, verbaliza su mayor recompensa: ¡°Ellos no recuerdan nada, son felices¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Hierro
Periodista de la secci¨®n de Internacional, est¨¢ especializada en migraciones, derechos humanos y desarrollo. Trabaja en EL PA?S desde 2013 y ha desempe?ado la mayor parte de su trabajo en ?frica subsahariana. Sus reportajes han recibido diversos galardones y es autora del libro ¡®El tiempo detenido y otras historias de ?frica¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top