Los Pr¨ªncipes de Asturias inauguran la Feria del Libro de Miami

Los Pr¨ªncipes de Asturias, don Felipe y do?a Letizia, han inaugurado este domingo por la noche la trig¨¦sima edici¨®n de la Feria Internacional del Libro de Miami, a la que Espa?a asiste como pa¨ªs invitado y que coincide con la conmemoraci¨®n de los 500 a?os de la llegada de Juan Ponce de Le¨®n a las costas de Florida. ¡°Buenas noches, Miami¡±, ha saludado don Felipe a los cientos de lectores que acudieron a recibirle en el Teatro Olympia del centro de la ciudad. ¡°Gracias por este cari?o. Saben que venimos directamente desde el aeropuerto y estamos encantados de estar aqu¨ª con todos ustedes y en este gran evento¡±, ha dicho el Pr¨ªncipe. Esta ser¨¢ ¨²ltima escala del viaje oficial que el 13 de noviembre inici¨® la pareja real por los Estados de California y Florida, y que concluir¨¢ este martes con su regreso a Madrid.

La feria del libro de Miami es la m¨¢s grande fiesta literaria que se convoca en Estados Unidos. A ella acuden este a?o m¨¢s de 500 autores y personalidades invitadas y alrededor de 200 casas editoriales de habla hispana e inglesa, y de todos los presupuestos. ¡°La Feria Internacional del Libro de Miami es la ¨²nica celebraci¨®n de la literatura en esta gran naci¨®n que se expresa en las lenguas de Shakespeare y Cervantes. [¡­] Tener a los Pr¨ªncipes con nosotros confirma que la feria ha hecho un trabajo encomiable al rendir tributo a la lengua y la cultura espa?ola y preserv¨¢ndola durante todos estos a?os¡±, ha dicho Eduardo Padr¨®n, presidente del Miami-Dade Collegue, que organiza y sirve de sede al evento.

En su discurso inaugural, don Felipe ha resaltado la riqueza del castellano y el papel que juega la comunidad hispano-estadounidense en la multiplicaci¨®n y el enriquecimiento del idioma: una lengua hablada por casi 500 millones de personas en todo el mundo y por una comunidad ¡°abierta, diversa y din¨¢mica¡±, que ya supera los 50 millones de personas Estados Unidos. ¡°Florida es fiel reflejo de esa variedad de matices y de la coexistencia enriquecedora de una identidad hispana con otras de muchos or¨ªgenes diferentes. Miami en particular es una ciudad con multitud de acentos, en y del espa?ol: cubanos, venezolanos, puertorrique?os, dominicanos. A ellos se suman los de muchos ciudadanos de Espa?a y de otros pa¨ªses de Iberoam¨¦rica que siguen llegando, atra¨ªdos por el dinamismo de esta gran ciudad. En este contexto, lo hispano con su cultura y valores, y lo espa?ol, realizan una aportaci¨®n decisiva a la identidad com¨²n estadounidense¡±, ha dicho don Felipe.

¡°Florida es fiel reflejo de esa variedad de matices y de la coexistencia enriquecedora de una identidad hispana¡±

M¨¢s de 30 escritores, ilustradores, cr¨ªticos, editores y promotores culturales de Espa?a han sido invitados este a?o a la feria. Carmen Posadas, Jos¨¦ Ovejero, Kirmen Uribe, Lorenzo Silva, Javier Calvo, Elvira Navarro, Soledad Puert¨®las, Rosa Montero, Juan Malpartida, Jordi Diez, Ana Fuentes, Juan Jes¨²s Armas Marcelo, Ana Merino, Jos¨¦ Ram¨®n Fern¨¢ndez, Sergi Belbel y Ana Cristina Herreros son algunos de ellos. ¡°Hoy nuestro pa¨ªs es conocido por exaltar la industria cultural y la creatividad, y en la feria queremos presentarles diferentes g¨¦neros [¡­] Estados Unidos es una de las mayores fuerzas impulsoras de la creciente presencia de la lengua espa?ola y su cultura. En la ocasi¨®n de estos 500 a?os, es nuestro deseo traer esta agenda cultural a 2013 que refleja estos puntos en com¨²n pero que tambi¨¦n es una muestra del momento de la escena creativa espa?ola¡±, ha dicho don Felipe.