El Rey: ¡°Cuando vuelvo atr¨¢s la mirada no puedo sino sentir orgullo y gratitud¡±
Mensaje de don Juan Carlos a los espa?oles tras anunciarse su abdicaci¨®n
Me acerco a todos vosotros esta ma?ana a trav¨¦s de este mensaje para transmitiros, con singular emoci¨®n, una importante decisi¨®n y las razones que me mueven a tomarla.
En mi proclamaci¨®n como Rey, hace ya cerca de cuatro d¨¦cadas, asum¨ª el firme compromiso de servir a los intereses generales de Espa?a, con el af¨¢n de que llegaran a ser los ciudadanos los protagonistas de su propio destino y nuestra Naci¨®n una democracia moderna, plenamente integrada en Europa.
Me propuse encabezar entonces la ilusionante tarea nacional que permiti¨® a los ciudadanos elegir a sus leg¨ªtimos representantes y llevar a cabo esa gran y positiva transformaci¨®n de Espa?a que tanto necesit¨¢bamos.
Hoy, cuando vuelvo atr¨¢s la mirada, no puedo sino sentir orgullo y gratitud hacia vosotros. Orgullo, por lo mucho y bueno que entre todos hemos conseguido en estos a?os. Y gratitud, por el apoyo que me hab¨¦is dado para hacer de mi reinado, iniciado en plena juventud y en momentos de grandes incertidumbres y dificultades, un largo per¨ªodo de paz, libertad, estabilidad y progreso.
Fiel al anhelo pol¨ªtico de mi padre, el Conde de Barcelona, de quien hered¨¦ el legado hist¨®rico de la monarqu¨ªa espa?ola, he querido ser Rey de todos los espa?oles. Me he sentido identificado y comprometido con vuestras aspiraciones, he gozado con vuestros ¨¦xitos y he sufrido cuando el dolor o la frustraci¨®n os han embargado.
La larga y profunda crisis econ¨®mica que padecemos ha dejado serias cicatrices en el tejido social pero tambi¨¦n nos est¨¢ se?alando un camino de futuro cargado de esperanza. Estos dif¨ªciles a?os nos han permitido hacer un balance autocr¨ªtico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad. Y, como contrapeso, tambi¨¦n han reavivado la conciencia orgullosa de lo que hemos sabido y sabemos hacer y de lo que hemos sido y somos: una gran naci¨®n.
Todo ello ha despertado en nosotros un impulso de renovaci¨®n, de superaci¨®n, de corregir errores y abrir camino a un futuro decididamente mejor. En la forja de ese futuro, una nueva generaci¨®n reclama con justa causa el papel protagonista, el mismo que correspondi¨® en una coyuntura crucial de nuestra historia a la generaci¨®n a la que yo pertenezco.
Hoy merece pasar a la primera l¨ªnea una generaci¨®n m¨¢s joven, con nuevas energ¨ªas, decidida a emprender con determinaci¨®n las transformaciones y reformas que la coyuntura actual est¨¢ demandando y a afrontar con renovada intensidad y dedicaci¨®n los desaf¨ªos del ma?ana.
Mi ¨²nica ambici¨®n ha sido y seguir¨¢ siendo siempre contribuir a lograr el bienestar y el progreso en libertad de todos los espa?oles. Quiero lo mejor para Espa?a, a la que he dedicado mi vida entera y a cuyo servicio he puesto todas mis capacidades, mi ilusi¨®n y mi trabajo.
Mi hijo Felipe, heredero de la Corona, encarna la estabilidad, que es se?a de identidad de la instituci¨®n mon¨¢rquica. Cuando el pasado enero cumpl¨ª setenta y seis a?os consider¨¦ llegado el momento de preparar en unos meses el relevo para dejar paso a quien se encuentra en inmejorables condiciones de asegurar esa estabilidad.
El Pr¨ªncipe de Asturias tiene la madurez, la preparaci¨®n y el sentido de la responsabilidad necesarios para asumir con plenas garant¨ªas la Jefatura del Estado y abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generaci¨®n. Contar¨¢ para ello, estoy seguro, con el apoyo que siempre tendr¨¢ de la Princesa Letizia.
Una nueva generaci¨®n reclama con justa causa el papel protagonista.
Por todo ello, guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a los espa?oles y una vez recuperado tanto f¨ªsicamente como en mi actividad institucional, he decidido poner fin a mi reinado y abdicar la Corona de Espa?a, de manera que por el Gobierno y las Cortes Generales se provea a la efectividad de la sucesi¨®n conforme a las previsiones constitucionales.
As¨ª acabo de comunic¨¢rselo oficialmente esta ma?ana al Presidente del Gobierno. Deseo expresar mi gratitud al pueblo espa?ol, a todas las personas que han encarnado los poderes y las instituciones del Estado durante mi reinado y a cuantos me han ayudado con generosidad y lealtad a cumplir mis funciones.
Y mi gratitud a la Reina, cuya colaboraci¨®n y generoso apoyo no me han faltado nunca.
Guardo y guardar¨¦ siempre a Espa?a en lo m¨¢s hondo de mi coraz¨®n.
Mi hijo Felipe encarna la estabilidad, que es se?a de identidad de la instituci¨®n mon¨¢rquica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.