El Gobierno rechaza extraditar al periodista turco-sueco reclamado por Erdogan
Justicia paraliza el procedimiento abierto en la Audiencia Naciona contra Hamza Yal?in
El Consejo de Ministros ha rechazado este viernes la extradici¨®n del periodista sueco de origen turco Hamza Yal?in, detenido el 3 de agosto por la polic¨ªa espa?ola y reclamado por el r¨¦gimen de Erdogan, que lo acusa de delitos de opini¨®n y v¨ªnculos con el terrorismo. Yal?in, que sali¨® el jueves en libertad provisional, podr¨¢ abandonar Espa?a ya que la decisi¨®n pone fin al procedimiento judicial. Aunque esta no afecta al escritor turco-alem¨¢n Dogan Akhanli, en una situaci¨®n similar, se da por descontado que la respuesta tambi¨¦n ser¨¢ negativa.
El ministro de Justicia, Rafael Catal¨¢, que inicialmente apostaba por dar v¨ªa libre al proceso de extradici¨®n a la espera de que se pronunciara la Audiencia Nacional, propuso finalmente al Gabinete rechazar la demanda de Ankara. El Gobierno se ha basado en que Yal?in obtuvo en dos ocasiones el estatuto de refugiado por parte de las autoridades suecas, en 1987 y 1998, antes de que estas le concedieran la nacionalidad, en 2006, ¡°como medio de otorgarle una protecci¨®n reforzada al persistir las circunstancias que hab¨ªan justificado la concesi¨®n del asilo¡±, seg¨²n Moncloa. Tanto la ley espa?ola como el Estatuto de los Refugiados proh¨ªben extraditar a los asilados pol¨ªticos.
Catal¨¢ hab¨ªa anticipado que la extradici¨®n seguir¨ªa adelante si la documentaci¨®n remitida por Ankara estaba en regla, sin entrar al fondo del asunto, pero finalmente cambi¨® de opini¨®n. Las detenciones de Yal?in, el 3 de agosto en el aeropuerto de El Prat (Barcelona), y de Akhanli, 16 d¨ªas despu¨¦s en un hotel de Granada, provocaron una ola de solidaridad internacional encabezada por asociaciones de periodistas y escritores y llevaron a intervenir ante Rajoy a la propia canciller alemana, Angela Merkel.
Mientras Akhanli fue liberado a las 48 horas de su detenci¨®n, con la obligaci¨®n de permanecer en Espa?a hasta que se resolviera su expediente, Yal?in estuvo recluido 56 d¨ªas en la c¨¢rcel de Brians 1 (Barcelona) hasta que el juez Ismael Moreno orden¨® este jueves su puesta en libertad, con la obligaci¨®n de comparecer semanalmente, entregar el pasaporte y la prohibici¨®n de salir de Espa?a sin permiso judicial. Yal?in, que se enfrentaba en su pa¨ªs de origen a una posible cadena perpetua, confes¨® ayer que hab¨ªa ¡°empezado a mentalizarse¡± para pasar el resto de sus d¨ªas en prisi¨®n. Su abogado, el exjuez Baltasar Garz¨®n, asegur¨® que, ¡°en la situaci¨®n actual de Turqu¨ªa, ser¨ªa una locura, adem¨¢s de una grav¨ªsima irresponsabilidad, entregar a personas que han criticado los excesos¡± de Erdogan, con m¨¢s de 160 periodistas entre rejas.
Alemania y Suecia denuncian que Turqu¨ªa abusa de Interpol
Los ministros de Exteriores de Alemania y Suecia, Sigmar Gabriel y Margot Wallstr?m, escribieron el pasado d¨ªa 9 una carta a la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, en la que denuncian el abuso que el r¨¦gimen de Erdogan hace de Interpol. Los dos ministros citan los casos de Hamza Yal?in y Dogan Akhanli, detenidos por la polic¨ªa espa?ola en aplicaci¨®n de sendas ¨®rdenes turcas dictadas a trav¨¦s de Interpol. ¡°Estamos preocupados ante la sospecha de que se est¨¦ abusando de una organizaci¨®n seria y respetada como Interpol para [cursar] ordenes de arresto por motivos pol¨ªticos por parte del Gobierno turco¡±, afirman. Tras recordar que cada estado miembro de la UE es libre para ejecutar o no las ¨®rdenes de detenci¨®n turcas, reclaman a Mogherini un debate para ¡°evitar casos similares en el futuro¡±.
Garz¨®n denunci¨® que las autoridades turcas hab¨ªan ocultado informaci¨®n en el expediente enviado a Espa?a para conseguir la extradici¨®n de Yal?in, como que su supuesto denunciante ha desmentido tal acusaci¨®n.
La ley de extradici¨®n pasiva de 1985 prev¨¦ que las demandas de extradici¨®n sean examinadas en dos ocasiones por el Gobierno. En la primera, el Ejecutivo debe dar luz verde a que la Audiencia Nacional tramite el procedimiento; en la segunda, decide si se materializa la entrega. El plazo de 40 d¨ªas de que dispon¨ªa el Gobierno para pronunciarse por vez primera sobre el caso de Yal?in no acababa hasta el d¨ªa 9, pero ha perferido darle carpetazo sin apurar los plazos.
En el caso de Akhanli, el expediente se inici¨® con posterioridad, por lo que el Gobierno a¨²n dispone de varias semanas para pronunciarse. El escritor alem¨¢n de origen turco, conocido por sus denuncias del genocidio armenio, acudi¨® ayer a saludar a Yal?in. ¡°No he podido disfrutar de mi libertad sabiendo que ¨¦l segu¨ªa en prisi¨®n, Ahora quiz¨¢ podr¨¦ ense?arle la ciudad y disfrutarla juntos¡±, declar¨®.
Esta semana ha visitado Madrid el ministro turco para la UE, ?mer ?elic, quien habr¨ªa sido informado de la decisi¨®n de rechazar las extradiciones, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
