La justicia belga rechaza la entrega a Espa?a del rapero Valt¨°nyc

La justicia espa?ola vuelve a encallar en B¨¦lgica. El tribunal de primera instancia de Gante ha decidido este lunes negar la extradici¨®n de Josep Miquel Arenas Beltr¨¢n, m¨¢s conocido como Valt¨°nyc. El juez belga ha rechazado la entrega al estimar que no existe doble incriminaci¨®n, seg¨²n han informado fuentes de la defensa. Es decir, interpreta que los hechos por los que el m¨²sico fue sentenciado en Espa?a entran dentro de la libertad de expresi¨®n y no son delito en B¨¦lgica. El rapero huy¨® de su domicilio de Mallorca a finales de mayo para evitar su ingreso en prisi¨®n despu¨¦s de que la Audiencia Nacional le condenara a tres a?os y medio de c¨¢rcel por enaltecimiento del terrorismo, amenazas, y calumnias e injurias graves a la Corona tras analizar las letras de sus canciones.

M¨¢s informaci¨®n

El rapero Valtonyc se fuga de Espa?a para eludir la prisi¨®n

V¨ªdeo La justicia belga deja en libertad a Valt¨°nyc mientras decide sobre su extradici¨®n a Espa?a

Valtonyc conf¨ªa su defensa al abogado de los ¡®exconsellers¡¯ huidos a B¨¦lgica

In English: Belgian court refuses to extradite Spanish rapper Valt¨°nyc

El varapalo a la euroorden emitida por Espa?a no supone el fin del proceso. La Fiscal¨ªa belga ha recurrido el fallo poco despu¨¦s de conocerlo. Y enviar¨¢ sus alegaciones para que la defensa de Valt¨°nyc las estudie y responda. La Corte de Apelaciones asume ahora el caso, y tiene 15 d¨ªas para fijar una nueva fecha. Esta segunda instancia dispone de un mes a partir de hoy para pronunciarse al respecto. Y si alguna de las partes siguiera disconforme, todav¨ªa queda como ¨²ltima opci¨®n acudir al Tribunal de Casaci¨®n.

El veredicto tampoco implica que Valt¨°nyc pueda entrar a Espa?a libremente. La condena sigue vigente y si cruzara la frontera espa?ola ser¨ªa detenido y encarcelado. Aunque la euroorden acabara siendo rechazada definitivamente, los delitos no prescribir¨ªan hasta pasados cinco a?os, pero su defensa planea llevar el caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo (TEDH) para lograr una sentencia contra Espa?a y acelerar as¨ª su regreso. El problema de esa v¨ªa es el tiempo: su funcionamiento suele ser m¨¢s lento que el de los juzgados ordinarios, y la decisi¨®n podr¨ªa demorarse a?os.

El equipo de abogados que defiende al rapero balear, liderado por Gonzalo Boye y Paul y Simon Bekaert, es el mismo que se encarga de la causa de los pol¨ªticos independentistas fugados en B¨¦lgica. "Lo que ha manifestado el juez es algo muy claro: esto es libertad de expresi¨®n, y ninguna frase de las canciones tiene contenido criminal¡±, ha resumido Boye.

El m¨²sico y sus letrados llegaron al tribunal de Gante en torno a las 8.50 de la ma?ana. Y solo estuvieron con el juez unos siete minutos,?el tiempo que el magistrado ha tardado en leer su decisi¨®n. En el caso del delito de enaltecimiento del terrorismo, los letrados de Valt¨°nyc han alegado que no exist¨ªa doble incriminaci¨®n al no estar tipificado en B¨¦lgica. En el relativo a sus insultos a la familia real han esgrimido dos fallos del TEDH contra Espa?a: el que estim¨® en marzo que quemar fotograf¨ªas del Rey forma parte de la libertad de expresi¨®n, y el que oblig¨® a Espa?a a indemnizar al dirigente abertzale Arnaldo Otegi con 20.000 euros en 2011, despu¨¦s de que este fuera condenado a un a?o de prisi¨®n por el Tribunal Supremo por llamar al Rey em¨¦rito Juan Carlos I "jefe de los torturadores". Por ¨²ltimo, respecto a la condena por amenazas, han defendido que la ley belga solo recoge este delito cuando se produce por escrito, no en una canci¨®n. El juez ha atendido sus argumentos, y ha sentenciado que el contenido de las letras de Valt¨°nyc no supone un delito en B¨¦lgica.

"Llegaremos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, crearemos un precedente y se demostrar¨¢ que tenemos raz¨®n: que en Espa?a no hay libertad, no solo porque no se pueda votar [en Catalu?a]. Tampoco hay libertad de expresi¨®n", ha dicho Valt¨°nyc visiblemente contento.

El eurodiputado del Partido Popular Esteban Gonz¨¢lez Pons, se ha mostrado cr¨ªtico con la decisi¨®n del magistrado. "B¨¦lgica no puede convertirse en un santuario para los huidos de la justicia espa?ola", ha advertido. "Partiendo del respeto a las decisiones judiciales, es urgente hacer una reflexi¨®n y actualizar mecanismos como la euroorden que faciliten la entrega entre pa¨ªses miembros de presuntos delincuentes", ha reclamado. Y ha pedido al presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez, que ¡°reaccione de manera inmediata a esta nueva decisi¨®n, que pone en cuesti¨®n la soberan¨ªa nacional y la actuaci¨®n de la justicia espa?ola¡±.

El rapero ha repetido en las ¨²ltimas semanas que la letra de una canci¨®n nunca puede equipararse con una amenaza. "Si quiero amenazar a una persona no le hago una canci¨®n, bajo a su casa y le amenazo", afirm¨®. En sus composiciones hay frases como ¡°quiero transmitir a los espa?oles un mensaje, ETA es una gran naci¨®n¡±. O amenazas al presidente del C¨ªrculo Balear, una asociaci¨®n de car¨¢cter espa?olista. "Jorge Campos merece una bomba de destrucci¨®n nuclear"; "queremos la muerte para estos cerdos"; "llegaremos a la nuez de tu cuello, cabr¨®n, encontr¨¢ndonos en el palacio del Borb¨®n, kalashnikov"; "le arrancar¨¦ la arteria y todo lo que haga falta", canta en algunos de sus temas.

Es la cuarta vez que Valt¨°nyc acude a los tribunales belgas. El 5 de julio se present¨® voluntariamente ante la polic¨ªa al saber que la justicia espa?ola hab¨ªa emitido una euroorden contra ¨¦l. Mes y medio despu¨¦s volvi¨® a comparecer ante el tribunal de primera instancia de Gante, y el pasado 3 de septiembre volvi¨® al mismo juzgado, pero la decisi¨®n se aplaz¨® hasta este lunes para estudiar m¨¢s en profundidad los argumentos de ambas partes.