La Audiencia Nacional rechaza extraditar a un exgeneral chavista porque EE UU act¨²a por ¡°motivos pol¨ªticos¡±

La Audiencia Nacional rechaz¨® el pasado lunes extraditar a EE UU al exjefe de la inteligencia venezolana Hugo Armando Carvajal al considerar que la petici¨®n de entrega por parte de las autoridades de Washington ¡°se fundamente en una motivaci¨®n pol¨ªtica [...] dentro de la estrategia pol¨ªtica estadounidense respecto de Venezuela¡±. Los tres magistrados recuerdan en el auto ¡ªdado a conocer este martes¡ª que las ¡°razones pol¨ªticas¡± de la petici¨®n son causa suficiente de denegaci¨®n de la extradici¨®n, aunque no la ¨²nica en el caso de Carvajal. El escrito judicial se?ala otras dos motivos para rechazar la entrega: que la petici¨®n de EE UU en ning¨²n momento concreta los hechos relacionados con el narcotr¨¢fico y el tr¨¢fico de armas que esgrim¨ªan en su solicitud a Espa?a y el hecho de que el ex alto cargo del gobierno de Hugo Ch¨¢vez era el militar cuando se cometieron los presuntos delitos y actuaba bajo las ¨®rdenes del entonces presidente venezolano, lo que su actuaci¨®n estar¨ªa englobada en el C¨®digo Penal Militar, motivo tambi¨¦n de rechazo.

Carvajal, apodado El Pollo, fue el jefe de la inteligencia militar de Ch¨¢vez entre 2004 y 2011, y era reclamado por EE UU por su presunta pertenencia al cartel de Los Soles ¡ªintegrado supuestamente por altos cargos del Gobierno venezolano¡ª que pretend¨ªa "inundar" los EE UU de coca¨ªna en colaboraci¨®n con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El exgeneral es considerado, adem¨¢s, una pieza clave en las investigaciones sobre el chavismo al haber roto con el r¨¦gimen de Nicol¨¢s Maduro, que le acus¨® de traici¨®n, y reconocer el pasado febrero como presidente interino a Juan Guaid¨®. Tras aquello, el militar se desplaz¨® a Espa?a. Fue detenido el 12 de abril en Madrid. Durante su reclusi¨®n en la c¨¢rcel de Estremera y durante la vista de extradici¨®n, el exmilitar mostr¨® su rechazo a ser entregado y se mostr¨® dispuesto a colaborar con la justicia espa?ola.

La Audiencia Nacional le da ahora la raz¨®n en un auto ¡ªque puede ser recurrido por la fiscal¨ªa, que si apoyaba la entrega¡ª al considerar que la petici¨®n debe ser rechazado por tres motivos. En primer lugar, porque la solicitud no cumpl¨ªa con el requisito de concretar los hechos de los que se le acusa a Carvajal. "No se precisa qu¨¦ actos concretos de car¨¢cter delictivo llevara a cabo el hoy reclamado al que se identifica como subdirector de la Inteligencia Militar de Venezuela", destacan los magistrados en el auto, que recalcan que la descripci¨®n que las autoridades de EE UU "est¨¢ hu¨¦rfana de determinaci¨®n, tanto local como temporalmente" incluso en la ¨²nica acusaci¨®n del narcotr¨¢fico del que aporta alguna informaci¨®n. En concreto, el supuesto transporte de 5,6 toneladas de coca¨ªna desde Venezuela a M¨¦xico en avi¨®n, sin m¨¢s concreci¨®n de fechas. El auto recuerda que esa concreci¨®n es una exigencia para la aplicaci¨®n del tratado de extradici¨®n Espa?a-EE UU.

Adem¨¢s, la Audiencia Nacional considera que la entrega tambi¨¦n debe rechazarse porque los hechos que se le imputan fueron supuestamente cometidos cuando Carvajal era militar y director del Servicio de Inteligencia. El auto destaca que, por tanto, los mismos encajar¨ªan dentro de un delito militar, motivo de denegaci¨®n de la extradici¨®n. "La conducta que las autoridades norteamericanas imputan a Hugo Armando Carvajal se refieren 'indudablemente al ejercicio del servicio de inteligencia militar' del que fue subdirector y director, dentro de la estrategia dirigida desde la presidencia de la Rep¨²blica [de Hugo Ch¨¢vez] para, en coordinaci¨®n con las FARC, atacar intereses de los EE UU mediante el transporte hacia los Estados Unidos de grandes cantidades de coca¨ªna", recoge el auto.

Por ¨²ltimo, los magistrados consideran que ¡°la reclamaci¨®n se fundamenta en una motivaci¨®n pol¨ªtica al demandarse la entrega de Hugo Armando Carvajal por su condici¨®n de exdirector de los servicios de inteligencia militar durante las presidencias de Ch¨¢vez y [Nicol¨¢s] Maduro, dentro de la estrategia pol¨ªtica estadounidense respecto a Venezuela¡±. Unas ¡°razones pol¨ªticas¡± que, seg¨²n el escrito judicial, tambi¨¦n son motivo suficiente para denegar la extradici¨®n del exgeneral venezolano. La resoluci¨®n concluye que a¨²n cabe recurso de s¨²plica ante el Pleno de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.