Perdona que te moleste, pero ellas est¨¢n cansadas de pedir perd¨®n

"No es que quiera echarme flores, pero s¨ª que estuve en esos sitios, me sent¨ª muy honrada de formar parte de nuestro equipo y de ver c¨®mo hicimos aquel incre¨ªble trabajo de conquistar esos lugares"

Esto es lo que una mujer dir¨ªa en una reuni¨®n de trabajo si tuviese que parafrasear el famoso "Llegu¨¦, vi, venc¨ª".

"Lo siento, pero he tenido esta idea ¨Cprobablemente sea una locura¨C, pero mira, mientras estamos tratando de lidiar con esto, ?puede ser que haya he tenido una idea o una visi¨®n sobre el futuro?"

Una mujer tratando de decir el "?Hoy he tenido un sue?o!" de Martin Luther King en otra reuni¨®n.

"Dave, si pudiera, solo si me dejaras¡­ Siento que si fu¨¦semos libres ser¨ªa algo maravilloso, y la alternativa ser¨ªa horrible, ?no crees? As¨ª es c¨®mo lo veo. No lo s¨¦".

Otra intentando decir en una reuni¨®n de trabajo el "Dadme la libertad o matadme" que enton¨® Patrick Henry.

Estas son s¨®lo algunas de las hilarantes Citas famosas traducidas al lenguaje de las mujeres en las reuniones de trabajo que ha ideado Alexandra Petri, bloguera del Washington Post. Las public¨® el martes pasado y en una semana ya ha conseguido la reverencia y aplauso p¨²blico de la CEO de Facebook, Sheryl Sandberg, un segmento en el late night de Comedy Central y ser el blog m¨¢s le¨ªdo de la semana en la edici¨®n digital del rotativo.

Petri pon¨ªa el lado c¨®mico al incesante debate de por qu¨¦ las mujeres se pasan la vida pidiendo disculpas de antemano para expresar su opini¨®n. Lo inici¨® Pantene en 2014 con una de esas campa?as de femvertising que tanto se viralizan ¨²ltimamente:

Lo reabri¨® la ensayista Sloane Crosey en el New York Times este verano:

"Cuando una mujer abre la ventana a las tres de la madrugada y chilla a su vecino: 'Lo siento, ?pero puedes bajar la m¨²sica?' ese 'lo siento' no son buenos modales [¡­]? Esos 'lo siento' en realidad son asertivos, pero no se llega al meollo de la cuesti¨®n y se convierte en algo pasivo-agresivo de forma indirecta [¡­] As¨ª que deber¨ªamos parar. No es que lo que digamos es el problema. Es lo que no estamos diciendo. Los 'lo siento' nos est¨¢n quitando tiempo para establecer afirmaciones l¨®gicas, expresar nuestras opiniones y lo que realmente queremos".

Amy Schumer tampoco quiso quedarse fuera del debate y expuso su visi¨®n con brillantez en uno de los sketches de su programa (imposible contabilizar el n¨²mero de veces que se escucha "sorry" (lo siento) o "es culpa m¨ªa" en el clip):

Y hasta lleg¨® la consecuente r¨¦plica de dejad-a-las-mujeres-hablar-como-les-d¨¦-la-gana de Ann Friedman en el New York Magazine, aclarando que los hombres tambi¨¦n dicen "lo siento" y se disculpan en sus conversaciones y que, en realidad, quiz¨¢ todos lo decimos porque "el lenguaje no siempre trata sobre decir algo de la forma m¨¢s directa y sencilla. Es sobre construir relaciones y hacerte entender e intentar entender a alguien m¨¢s".

Con toda esta pol¨¦mica a cuestas de hazlo y no lo hagas, la reciente carta (viral) de Jennifer Lawrence en la newsletter de Lena Dunham ha vuelto a despertar el debate, especialmente cuando el 'lo siento' se enmarca en el entorno laboral. La actriz est¨¢ harta de intentar agradar a todo el mundo y ha asegurado que esa ansia de ser aceptada es la que le ha impedido negociar con propiedad sus salarios en la industria. Especialmente comentado ha sido el p¨¢rrafo en el que la protagonista de Los juegos del hambre asegura que en su trabajo dio su opini¨®n a un subordinado masculino sin ser agresiva y ¨¦ste le respondi¨® como si ella le hubiese gritado. "Estaba conmocionada porque no le hab¨ªa dicho nada personal u ofensivo o, para dejarlo claro, algo que estuviese mal. Todos los d¨ªas oigo y veo a hombres diciendo su opini¨®n, y si yo digo la m¨ªa de la misma manera, probablemente pensar¨ªas que es algo ofensivo". Actrices como Jessica Chastain, Emma Watson o Elizabeth Banks han ovacionado a Lawrence en sus redes sociales por hablar alto y claro. Aunque todo esto ya lo viene cantando Madonna en Unapologetic bitch: "Puede que suene como una zorra que rehusa disculparse, pero a veces hay que llamar a las cosas por su nombre". Lo sentimos, pero ellas no lo sienten.