_
_
_
_

Joyce Carol Oates: ?Soy una voz de la resistencia?

El mundo se vuelve ?inh¨®spito? para esta novelista, poeta y editora estadounidense, que no renuncia al idealismo ni a la esperanza.

"Pienso en m¨ª misma como una? feminista antes que nada"
"Pienso en m¨ª misma como una? feminista antes que nada"Gianfranco Tripodo

Empezar pidiendo perd¨®n casi habr¨ªa sido lo conveniente. En la hora larga que SModa le roba a Joyce Carol Oates para esta entrevista con fotos, la autora (Lockport, Nueva York, 1938) podr¨ªa haber escrito 12 p¨¢ginas de una novela, o un relato, o una cr¨ªtica literaria, o 20 tuits. Va casi a libro por a?o, da clases en tres universidades y nada de eso le parece fuera de lo com¨²n. Est¨¢ en Bilbao para recoger el premio del Festival Ja! por su ?humor negro y moderno? y en persona mantiene el mismo aspecto que luce en las solapas de sus libros desde los a?os 60, como si la hubieran dibujado para hacer de b¨²ho inteligente en un libro infantil.

Publica Un libro de m¨¢rtires americanos (Alfaguara), una novela monumental ¨Cm¨¢s de 800 p¨¢ginas: no la lleven en el bolso¨C que cuenta el asesinato de un m¨¦dico abortista por parte de un fundamentalista cristiano, y el destino de sus familias, los Vorhees y lo Dunphy. Oates, que se sit¨²a en la fila uno de la avanzadilla anti-Trump, deposita en sus dos hijas cierta esperanza, pero se cuida de permanecer equidistante.

?Le sorprendi¨® que le premiaran por su humor? No es lo primero que viene a la cabeza al pensar en su obra.

Hay m¨¢s humor en mi poes¨ªa y quiz¨¢ en mis ensayos que en mis novelas, m¨¢s serias, pero s¨ª hay algo de s¨¢tira sobrevolando mi obra. Admiro ese lado en otros autores. En Kafka, Ionesco, Faulkner, Jonathan Swift¡­

Las dos familias de esta novela, los liberales Vorhees y los ultraconservadores Dunphy, se parecen muy poco pero tienen algo en com¨²n. En ambas es el patriarca quien conduce al resto al precipicio.

Cierto. Cuando escrib¨ª la novela, era consciente de estar describiendo dos fuerzas encontradas, pero cuando llego a los hijos, la novela se vuelve m¨¢s espec¨ªfica. Los hijos son individuos, muy distintos los unos de los otros.

?Puso un matiz positivo a la segunda generaci¨®n?

La gente joven siempre tiene un punto idealista. A m¨ª siempre me impresiona el idealismo de mis alumnos. Son muy energ¨¦ticos y est¨¢n llenos de esperanza. Me veo a m¨ª misma reflejada en ellos.

?Le cost¨® m¨¢s esfuerzo empatizar con los Dunphy?

Los Vorhees son gente que podr¨ªan ser mis amigos, pero mis or¨ªgenes se parecen m¨¢s a los de los Dunhpy. Provengo de la clase trabajadora. Crec¨ª en una granja con gente como Dawn Dunphy, gente muy tozuda que puede ser ignorante. Nunca se les ocurre cuestionar la Biblia ni a sus ministros, lo que se supone que tienen que creer. Nunca se hacen preguntas. Las personas con m¨¢s educaci¨®n s¨ª que se hacen preguntas.

?C¨®mo lleg¨® la literatura a su vida en ese entorno?

Bueno, fui a la escuela. Y mi abuela, la madre de mi padre, me regalaba libros. Uno cada Navidad y otro por mi cumplea?os. Adem¨¢s, iba cada semana a la biblioteca a sacar tres libros, el m¨¢ximo permitido. Los le¨ªa y los devolv¨ªa a la semana siguiente.

El libro toca nervios sensibles. El sistema de clases, la pena de muerte; pero el principal es el aborto. ?Ha retrocedido ese derecho en su pa¨ªs? Ohio va a prohibir abortar fetos con s¨ªndrome de Down, Texas obliga a celebrar funerales por fetos abortados¡­

Hace dos a?os, cuando estaba con la novela, no me imaginaba que Estados Unidos iba a retroceder tanto. Si me hubiera puesto a profetizar, hubiera pensado que Hillary Clinton ganar¨ªa las elecciones y no me habr¨ªa parecido probable que los derechos de las mujeres fuesen hacia atr¨¢s un poco cada d¨ªa, como lo est¨¢n haciendo. Al igual que los de las minor¨ªas y los inmigrantes¡­ Se est¨¢ volviendo todo muy inh¨®spito, pero me considero una voz de la resistencia. Y creo que la resistencia ganar¨¢ y habr¨¢ una reacci¨®n progresista a la Administraci¨®n Trump. Ellos son muy ca¨®ticos, no est¨¢n unidos.

Como voz destacada de la resistencia, ?nota una responsabilidad? Es usted muy activa en Twitter, por ejemplo. ?Siente que est¨¢ ejerciendo una labor de intelectual p¨²blica, casi a la manera europea?

No siento que deba hacerlo, pero quiero hacerlo. Y tampoco me he organizado un programa, es algo m¨¢s espont¨¢neo. No me considero una intelectual p¨²blica.

?C¨®mo le ha cambiado la vida Twitter?

Es muy abierto y para muchos de nosotros representa una oportunidad. Puedes acceder a muchos movimientos de base. Por ejemplo, podemos descubrir casos de brutalidad policial por todo Estados Unidos, puede haber alguien que ha grabado a un polic¨ªa violento en Wyoming, algo que los medios generalistas nunca hubieran recogido antes. As¨ª que, principalmente, Twitter para m¨ª ha sido educativo. Sigo cuentas feministas, animalistas¡­ mis propios tuits suponen una parte muy peque?a de mi experiencia. Adem¨¢s, solo paso una hora al d¨ªa conectada. Primero hago mi trabajo, desde las siete de la ma?ana hasta el mediod¨ªa.

La mayor parte de su libro transcurre en la Am¨¦rica que vot¨® a Trump, en lo que algunos llaman ?la Am¨¦rica que se sobrevuela? cuando se va, por ejemplo, de Nueva York a Los ?ngeles.

?Qui¨¦n le llama as¨ª? No la gente que vive all¨ª. Solo los intelectuales y los escritores. Yo nunca utilizar¨ªa ese t¨¦rmino porque provengo de all¨ª, y hay grandes universidades en Chicago, Ann Arbor¡­

H¨¢bleme de Hillary Clinton. ?Cree que tiene material literario, tr¨¢gico? ?Podr¨ªa inspirarle una novela, algo como lo que hizo con Marilyn Monroe en Blonde?

No, Marilyn Monroe fue una mujer tr¨¢gica y complicada, mientras que Hillary Clinton es una figura muy clara, muy abierta. Ella podr¨ªa ser la directora de un instituto o una profesora excepcional. Resulta muy inteligente y hasta divertida en las distancias cortas. Marilyn s¨ª ten¨ªa misterio, no se entend¨ªa a s¨ª misma. Hillary dio su discurso de graduaci¨®n en su universidad, en Wellesley, y all¨ª ya lo ten¨ªa todo claro.

La portada de su nueva novela.
La portada de su nueva novela.

Usted no esquiva las pol¨¦micas. Le llamaron islam¨®foba por criticar c¨®mo se trata a las mujeres en los pa¨ªses de mayor¨ªa musulmana.

Pienso en m¨ª misma como una feminista antes que nada. Y no creo que la religi¨®n patriarcal deba ser protegida de la cr¨ªtica. No veo la religi¨®n como algo ajeno a lo humano. Yo no creo que Dios est¨¦ en la iglesia y puedo criticar cualquier cosa que est¨¦ hecha por los humanos.

?Todas las religiones son patriarcales? En la novela tenemos una terror¨ªfica pseudosecta cristiana.

Desde el momento que tienes un jefe de estado y una instituci¨®n dirigida siempre por un hombre, caes en eso. Mire la religi¨®n cat¨®lica, es famosa por su chauvinismo y sexismo, y no veo c¨®mo se puede defender eso.

Esta pertenece a su ciclo de novelas sobre elementos de actualidad. Como Agua negra, sobre el caso Ted Kennedy, o Carthage, con un excombatiente de Irak como protagonista¡­ ?C¨®mo lee los peri¨®dicos? ?Qu¨¦ historias le hacen pensar ?esto tiene una novela??

Muy raramente hay una historia que trascienda lo anecd¨®tico. El incidente de Chappaquiddick [en el que muri¨® Mary Jo Kopechne, la amante de Ted Kennedy, sin que este la socorriera] parece sacado de un cuento tradicional. El sacrificio de la doncella, etc¨¦tera. Ten¨ªa un significado mitol¨®gico. Pero la mayor¨ªa de eventos, aunque sean terribles, no tienen esa resonancia m¨ªtica.

Y el asesinato de George Tiller, el m¨¦dico en el que se inspir¨®, ?por qu¨¦ se apoder¨® de usted?

Le¨ª sobre el tema y era un hombre muy valiente. La derecha en Am¨¦rica hablaba de ¨¦l en la tele, insinuando que deber¨ªa ser asesinado, y al final lo fue. Pusieron su cabeza en la diana y eso demostr¨® el poder de los medios de derechas. En la novela, pierden inter¨¦s en este asesinato y pasan al siguiente. Luther logra ser un m¨¢rtir cristiano por un rato, pero luego se olvidan de ¨¦l.

En los dos matrimonios hay muchos silencios. Usted aboga por eso. En Memorias de una viuda, cont¨® que usted y su marido se guardaban de contarse muchas cosas. El no le¨ªa sus novelas, por ejemplo. ?Lo recomienda como receta para un buen matrimonio?

Mi marido Ray era editor y se pasaba la vida entre manuscritos, as¨ª que no iba yo a darle mis libros. Mis cr¨ªticas s¨ª que las le¨ªa, pero estaba bien que no leyese las novelas. Es bueno mantener cierta privacidad.

El libro tambi¨¦n habla de la viudedad con crudeza.

Es muy real. Jenna, la viuda de Gus Vorhees, est¨¢ muy cansada. La gente no se lo imagina, pero ser viuda es f¨ªsicamente muy cansado; no te queda energ¨ªa para nada. Jenna no puede lidiar con sus hijos, que se pasan el d¨ªa critic¨¢ndola y tiene que retirarse, poner espacio.

Hay dos madres que abandonan a sus hijos. Esa s¨ª que es una figura universalmente repudiada, la madre que se va. ?Quer¨ªa darles una absoluci¨®n?

Ellas son independientes. Ambas se convierten en profesoras universitarias y adem¨¢s no abandonan a sus hijos mientras son ni?os. Hay que entender que ella necesita ir a un sitio donde no sea ?la viuda? todo el rato. Yo le permito irse sin perseguirla para que pueda vivir su vida, casi como un regalo. ?Vive con otra mujer? No lo sabemos. Quiz¨¢ tiene un amigo, o una amiga, o est¨¢ sola. O tiene un gato. Los hijos la quieren para criticarla y ella no puede escucharlo m¨¢s. Mi propio marido me dijo que no entend¨ªa c¨®mo se iba. Yo le contest¨¦: preg¨²ntale a una mujer y ella te dir¨¢ que es muy posible.

Han vuelto a incluirla en todas las listas de candidatos al Nobel. ?Le molesta sonar cada a?o?

He dejado de pensar en ello, no creo que vaya a ser una realidad en mi vida. Tengo cosas m¨¢s importantes en las que pensar. Toni Morrison no estaba en las listas, as¨ª que pens¨® que era maravilloso. No tuvo que preocuparse.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com