Por qu¨¦ la serie basada en ¡®Gente normal¡¯ de Sally Rooney ser¨¢ la nueva ¡®Girls¡¯
El libro que la joven autora irlandesa Sally Rooney escribi¨® en 2018 ha sido r¨¢pidamente adaptado a la peque?a pantalla. Hulu y BBC Three estrenan a finales de abril la historia de Marianne y Connell.
1-Hay una autora de culto detr¨¢s del gui¨®n
Con solo dos novelas publicadas ¨CConversaciones con amigos y Gente normal, ambas editadas en Espa?a por Literatura Random House¨C y 29 a?os reci¨¦n cumplidos el pasado febrero, Sally Rooney ya es considerada una autora de culto. Los medios brit¨¢nicos llaman a esta joven escritora irlandesa ¡°la Salinger de la generaci¨®n Snapchat¡±. Public¨® su primera novela con 26 a?os y la segunda con 27. Precisamente esta ¨²ltima inspira la nueva serie que BBC Three y Hulu estrenar¨¢n a finales de mes (el 26 y el 29 de abril, respectivamente).
La serie constar¨¢ de 12 cap¨ªtulos de 30 minutos, y su fidelidad al libro est¨¢ garantizada: Sally Rooney ha coescrito el guion de seis episodios ¨Cjunto Alice Birch y Mark O¡¯Rowe¨C, ha supervisado todo el proyecto y figurar¨¢ en los cr¨¦ditos como productora ejecutiva. ¡°La autora ha contribuido en todo, en las conversaciones sobre los actores, los debates sobre cu¨¢ntos cap¨ªtulos habr¨ªa, el formato y las distintas versiones del guion. El suyo ha sido un compromiso total¡±, subray¨® el productor de la serie, Ed Guiney, en The Guardian.
De esta manera Rooney sigue la estela de creadoras como Lena Dunham o Phoebe Waller-Bridge. De hecho, BBC Three es el medio que apost¨® por la emisi¨®n de la rompedora Fleabag, serie escrita y protagonizada por Waller-Bridge. Fue Rose Garnett, responsable de ficci¨®n en esta cadena y gur¨² detr¨¢s de ¨¦xitos cinematogr¨¢ficos como La Favorita o Judy, quien tras leer la novela de Rooney decidi¨® que ten¨ªa que se ten¨ªa que hacer una versi¨®n audiovisual.
Gente normal cuenta la historia de Marianne y Connell, dos j¨®venes que van juntos al instituto, donde apenas se hablan. Connell es popular y Marianne una rarita introvertida que vive en una mansi¨®n donde la madre de ¨¦l trabaja limpiando. Pero fuera del ¨¢mbito escolar inician una relaci¨®n que va mutando a lo largo de sus vidas.
2-Recoge el esp¨ªritu de una ¨¦poca
ENERO DE 2011
Marianne abre la puerta cuando Connell llama al timbre. Va todav¨ªa con el uniforme del instituto, pero se ha quietado el su¨¦ter, as¨ª que lleva solo la blusa y la falda, sin zapatos, solo las medias.
Ah, hola, dice ¨¦l.
Pasa.
As¨ª arranca la novela, que seg¨²n los cr¨ªticos recoge el esp¨ªritu de la juventud en el siglo XXI. Como Girls hace ocho a?os, o Es mi vida en los noventa, Gente normal busca reflejar un momento y una sociedad concretos. Y hacerlo de forma diferente, seg¨²n explic¨® su director, Lenny Abrahamson (nominado al Oscar por La habitaci¨®n en 2015): ¡°Es un territorio interesante, es una visi¨®n positiva de dos j¨®venes que se enamoran. Parece algo sencillo, pero siempre hay mucho cinismo alrededor de estos temas. Es una mirada a la intimidad en el siglo XXI y un retrato de una relaci¨®n muy tierna. Y eso es radical, en cierto sentido¡±.
En el tr¨¢iler, que se acaba de desvelar, hay escenas ¨ªntimas, grandes paisajes y fotogramas que parecen pasados por un filtro de Instagram. La serie puede convertirse en un nuevo hito generacional, la propia Rooney admiti¨® el a?o pasado en la presentaci¨®n del proyecto televisivo que los protagonistas reflejan parte de su vida: ¡°Cuando escrib¨ª el libro sent¨ª que los personajes eran una proyecci¨®n de mis puntos de vista. Ambos encarnan aspectos de mi propia psicolog¨ªa. El gran desaf¨ªo de adaptar eso a la pantalla era mantener las cualidades introspectivas de los dos¡±.
3-Lanzar¨¢ a actores desconocidos para el gran p¨²blico
Como Juego de tronos, que apost¨® por un casting de caras casi an¨®nimas que hoy son superestrellas, Gente normal no ha buscado grandes nombres para sus protagonistas. Nada de recurrir a figuras oscarizadas o con millones de seguidores en redes sociales. Paul Mescal, que interpretar¨¢ a Connell, es un actor irland¨¦s de 23 a?os. Hasta ahora, se ha centrado en el teatro; antes de este proyecto solo hab¨ªa hecho un corto y participado en un cap¨ªtulo de la serie Bump. Eso s¨ª, sobre las tablas ha representado a personajes como Jay Gatsby en la adaptaci¨®n teatral de El gran Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, o al Stephen Dedalus de Retrato del artista adolescente, de James Joyce.
Daisy Edgar-Jones, londinense de 21 a?os, encarnar¨¢ a Marianne. La actriz est¨¢ empezando a despuntar. Ha participado en las series Gentleman Jack (HBO) y La guerra de los mundos (FOX) y en 2018 tuvo un papel en el largometraje Pond Life. La edici¨®n brit¨¢nica de Vogue, que les acaba de dedicar un reportaje con producci¨®n fotogr¨¢fica, augura que estos dos desconocidos van a convertirse en la nueva pareja de moda. En la entrevista, Mescal reconoce la presi¨®n que supone protagonizar la adaptaci¨®n de un libro tan popular.
4-Nos gusta el drama (y el riesgo)
Para los responsables de la serie, esta tiene todas las papeletas para convertirse en un ¨¦xito. Abrahamson y Guiney constatan que los dramas juveniles atraen al p¨²blico, con ejemplos de ¨¦xitos recientes como Euphoria (HBO) y Sex Education (Netflix). ¡°En la televisi¨®n actual hay espacio para nuevas voces, se est¨¢n haciendo series de un estilo impensable hace 20 a?os. Se asumen m¨¢s riesgos y a la audiencia eso le gusta¡±, subraya el director.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.