Entrevista con Kevin Kelly

Thank you for listening to me today.I am sorry I could not write in Espanol. All the questions were excellent. I would like to add that I am excited by this technology because it has great potential to help bring together people of the world.It?s been a great pleasure. Thanks

1an¨®nimo05/04/2001 11:19:45

Hace pocos meses todos mis amigos eran contratados por enmpresas puntocom. Hoy, muchos estan en el paro. ?Que hago si me ofrecen un trabajo en una empresa de este tipo?

Creo que tienes que utilizar el sentido com¨²n, sea cual sea el tipo de empresa. Tienes que ver si el negocio de la empresa parece l¨®gico, si la gente para la que vas a trabajar te inspira confianza y qu¨¦ recursos financieros tiene esa empresa y el plazo que se han marcado para tener beneficios. El principio de las empresas puntocom no ha fracasado. Pero tiene que haber un proceso de selecci¨®n natural. UN restaurante es un buen negocio siempre que no est¨¦ en un publo peque?o. Una empresa puntocom es un buen negocio, siempre que no est¨¦ en un segmento donde hay muchas

2an¨®nimo05/04/2001 11:23:34

Hola, perdone si soy muy cazurro, pero es que a¨²n no he entendido de d¨®nde sacan beneficios las empresas puramente de Internet (ej. portales, diarios, etc). ?me lo puede explicar?

Hay tres maneras de hacer dinero en internet: vendiendo publicidad, vendiendo cosas o vendiendo contenidos (hay muchos peri¨®dicos que utilizan esta ¨²ltima).

3an¨®nimo05/04/2001 11:27:11

?Acabar¨¢ Internet y los nuevos medios de comunicaci¨®n con la prensa y por ende con la informaci¨®n escrita?

No. Desde el punto de vista de las grandes empresas de comunicaci¨®n tienen la ventaja de que cuentan con la marca, de la que conf¨ªan las personas, y el peri¨®dico propiamente tampoco, porque que tengan la p¨¢gina como formato es una divisi¨®n muy importante para leer la informaci¨®n.

4an¨®nimo05/04/2001 11:30:12

Hace un a?o publicaron ustedes un art¨ªculo apocal¨ªptico de Bill Joy en el que advert¨ªa de los peligros de las nuevas tecnolog¨ªas. ?Coincide usted con las ideas de Joy?

No estoy usualmente preocupado por la tecnolog¨ªa, pero s¨ª sobre un tipo de tecnolog¨ªa que puede salirse de nuestro control, como la inteligencia artificial y la biotecnolog¨ªa. Bill Joy propone que se debe parar en la investigaci¨®n pero yo creo que debemos seguir trabajando con muchas m¨¢s precauciones.

5an¨®nimo05/04/2001 11:32:26

?Cuales ser¨¢n los contenidos de las revistas como Wired dentro de 5 a?os? Se cumplir¨¢n las predicciones que ahora se hacen o por el contrario las personas ser¨¢n cada vez m¨¢s reacias a incorporarlas en su vida. Gracias.

Imagino que en a?os se publicar¨¢ m¨¢s sobre la biotecnolog¨ªa y sobre la resistencia a la biotecnolog¨ªa, y estaremos m¨¢s preparados para decir no a las tecnolog¨ªas cuando sea necesario.

6an¨®nimo05/04/2001 11:34:41

Hace unos meses publicaron un interesant¨ªsimo especial sobre puntos neur¨¢lgicos a nivel mundial de la nueva econom¨ªa. Las ciudades espa?olas obtuvieron unas puntuaciones baj¨ªsimas, comparadas con otras de su entorno (Par¨ªs, Londres, Hannover...). ?Cree que ha cambiado en algo esa situaci¨®n?

No lo s¨¦. Honrodamente no lo s¨¦. S¨ª s¨¦ que hay compa?¨ªas como Terra que est¨¢n teniendo mucho exito en Latinoam¨¦rica, pero del resto no puedo hablar.

7an¨®nimo05/04/2001 11:37:23

?Se salvar¨¢ Napster?

Como empresa depende de lo que digan los tribunales. As¨ª que ser¨¢ la justicia quien decidir¨¢ si sobrevive o no. Pero como concepto tiene que sobrevivir, porque los usuarios as¨ª lo demandan. Si no sobrevive Napster surgir¨¢ otra con la misma idea.

8an¨®nimo05/04/2001 11:39:01

?Sabe algo de It, el invento que supuestamente va a revolucionar el mundo tal y como lo conocemos?

No es para tanto, est¨¢ muy bien y es "cool", pero no es para tanto.

9an¨®nimo05/04/2001 11:44:19

?C¨®mo cree que deben financiarse los medios de comunicaci¨®n on-line? ?es inevitable la suscripci¨®n de pago?

B¨¢sicamente los modelos que hay ahora: los gratis que se financian con publicidad, los que cobran, y los que est¨¢n a medio camino entre ambos. Creo que se debe trabajar en la facilidad de pago, porque es ahora mismo un poco complicada. Una vez que esto quede resuelto, se impondr¨¢ esta modalidad, gratis una parte y pagados algunos servicios.

10an¨®nimo05/04/2001 11:46:05

Sr. Kelly, ?qui¨¦n es el m¨¢s beneficiado por el crecimiento de Internet y qui¨¦n el m¨¢s perjudicado?

El cliente siempre va a ganar. Para las compa?¨ªas es cada vez m¨¢s dif¨ªcil porque los beneficios aceleran la competencia.

11an¨®nimo05/04/2001 11:47:51

?Qu¨¦ tecnologia cree que nos ofrecer¨¢ un mayor ancho de banda en Internet? ?Qu¨¦ le parece la idea que se lleva a cabo en Alemania de utilizar la red el¨¦ctrica?

El mejor ancho de banda lo ofrecen las redes de fibra ¨®ptica. Enviar se?ales a trav¨¦s de la red el¨¦ctrical no es lo ideal.

12an¨®nimo05/04/2001 11:49:51

?Hacia d¨®nde vamos?

Vamos a ir m¨¢s deprisa, m¨¢s especializados, m¨¢s globales, m¨¢s conectados en red, m¨¢s insertos en nuestro interno, m¨¢s socializados y m¨¢s humanos. M¨¢s ecol¨®gicos. Y no creo que pensar esto sea s¨®lo una ilusi¨®n.

13an¨®nimo05/04/2001 11:51:18

?Qu¨¦ negocio piensa usted que es m¨¢s seguro para invertir dentro del mundo de Internet?

Creo que el sector de las telecomunicaciones, la comunicaci¨®n entre m¨¢quinas y personas, es la que tiene m¨¢s posibilidades de crecimiento a largo plazo. En los ¨²ltimoa a?os hemos conectado a millones de personas; en los pr¨®ximos a?os vamos a conectar a otras tantas.

14an¨®nimo05/04/2001 11:52:51

Imaginese que me conecto a un buscador para realizar una consulta y que, sospechosamente, todos los anuncios que se me muestran estan relacionados con los contenidos de mi disco duro. ?Qu¨¦ hago? ?Sabe de alg¨²n caso que ya haya sucedido?

Tecnol¨®gicamente es posible, pero no crfeo que los consumidores est¨¦n dispuestos a consentirlo ahora. Puede que m¨¢s tarde cambien de opini¨®n. No conozco ning¨²n caso en el que haya ocurrido.

15an¨®nimo05/04/2001 11:54:56

El trabajo que yo hago lo podr¨ªa hacer en casa. ?Cu¨¢ndo podr¨¦ querdarme all¨ª para trabajar? ?Cree que eso es positivo o negativo -falta de contacto social, compa?erismo,..-?

En mi experiencia, toda la gente que lo ha intentado ha llegado a la misma conclusi¨®n: el lugar de trabajo ideal no es la oficina O la casa, sino ambos. Lo idel es trabajar parte de las semana en uno y parte en el otro. Trabajar s¨®lo en casa no suele dar buen resultado.

16an¨®nimo05/04/2001 11:55:19

?Para cu¨¢ndo una legislaci¨®n sobre Internet?

Ya existen leyes, y habr¨¢ m¨¢s.

17an¨®nimo05/04/2001 11:56:12

?Qu¨¦ opini¨®n le merece Terra?

Me pareci¨® una buena idea antes de su puesta en marcha, y sigo pensando que lo es. Como usuario, no puedo decir nada porque no lo utilizo.

18an¨®nimo05/04/2001 11:57:27

?Se salvar¨¢ el libro tal y como lo conocemos -transportable, con su tacto a papel, con su olor y sus p¨¢ginas cogiendo el colorcillo amarillo- o nos quitaremos de ese placer?

Creo que el libro tradicional, de tinta sobre papel, va a sobrevivir todav¨ªa muchos a?os, incluso cuando empecemos a comprar libros electr¨®nicos con tinta el¨¦ctronica, que acabar¨¢n dominando el mercado.

19an¨®nimo05/04/2001 11:58:11

?Cree que la inversi¨®n que est¨¢ haciendo Xerox en el papel electr¨®nico se llegar¨¢ a amortizar?

Creo que el papel electr¨®nico ser¨¢ rentable de aqu¨ª a muy poco, incluso aunque Xerox desaparezca.

20an¨®nimo05/04/2001 11:59:58

?Cree que ser¨¢ posible compaginar la sobrexplotaci¨®n de recursos naturales (como el del silicio que ya empieza a faltar para el lanzamiento de futuras generaciones de tel¨¦fonos m¨®viles) y el crecimiento y desarrollo de Internet?

Creo que el crecimiento de Internet supondr¨¢ un alivio para la demada de recursos naturales. De hecho, el silicio es uno de los minerales m¨¢s comunes en la tierra, de forma que no creo que verdaderamente vaya a escasear.

21an¨®nimo05/04/2001 12:02:12

El fil¨®sofo Joseph Steiner tiene una visi¨®n muy pesimista sobre el futuro de las humanidades en este mundo en constante evoluci¨®n ?Est¨¢n las humanidades a la altura de los descubrimientos tecn¨®logico-cient¨ªfico? Y si no lo est¨¢n ?estamos entonces en manos de las empresas que, con la ¨²nica inspiraci¨®n del beneficio, har¨¢n que nuestro mundo vaya hacia un lado u otro?

A las empresas les est¨¢n empezando a interesar enormemente las ideas relacionadas con las humanidades: la sociedad, la confianza, la ¨¦tica, la reputaci¨®n. Son precisamente las empresas de altas tecnolog¨ªas las que est¨¢n dando cada vez m¨¢s importancia a esos aspectos. De forma que el futuro de las humanidades est¨¢ con ellea.

22an¨®nimo05/04/2001 12:03:08

?C¨®mo es Wired por dentro? ?Funciona como una empresa period¨ªstica tradicional o por el contrario hay teletrabajadores, conexiones inal¨¢mbricas, en resumen, alta tecnolog¨ªa?

Wired es una publicaci¨®n bastante tradicional. Muyh parecida a cualquier redacci¨®n.

23an¨®nimo05/04/2001 12:05:20

?No cree que ha llegado el momento de emancipar la ICAAN de EE UU y crear un organismo internacional a la altura de la expansi¨®n de Internet? ?Qu¨¦ medidas tomar¨ªa la respecto?

Ese era el objetivo inicial de ICAAN, pero las cosas no salieron as¨ª. Creo que, desde luego, ha llegado el momento de tener un organismo internacional capaz de ocuparse de Internet. ?C¨®mo? Es una de las preguntas m¨¢s complicadas que est¨¢n ahora sobre el tapete. El principal problema es qui¨¦n va a decidir qui¨¦n va a decidir qui¨¦n va a decidir.

24an¨®nimo05/04/2001 12:06:27

?Es Interntet el Gran Hermano mundial?

No. Son los peque?os hermanos mundiales. Todo el mundo quiere m¨¢s intimidad para s¨ª mismo y m¨¢s transparencia para los dem¨¢s. De forma que todos nos convertimos en peque?os hermanos.

25an¨®nimo05/04/2001 12:09:08

?Qu¨¦ opini¨®n le merecen las ediciones electr¨®nicas de las revistas de papel? ?C¨®mo solucionar¨ªa el problema de los derechos de autor para lograr por fin su despegue?

Creo que los art¨ªculos deben circular libremente y se debe cobrar por los servicios adicionales. La propiedad debe separarse de la autor¨ªa y pasar a centrarse en la funci¨®n que cumple ese art¨ªculo. En cuanto a la primera pregunta, creo que la distinci¨®n entre ediciones de papel y electr¨®nica va a ir desapreciendo con el tiempo.

26an¨®nimo05/04/2001 12:10:32

En sus respuetas se nota el optimismo con el futuro que nos deparar¨¢ Internet pero, ?y los pa¨ªses del Tercer Mundo que pintan en todo esto? ?No van a salir a¨²n m¨¢s perjudicados?

Si viviera en un pa¨ªs del Tercer Mundo, preferir¨ªa que llegase a mi ciudad Internet que la era industrial. En el mundo de la nueva econom¨ªa, la diversidad de ideas es lo m¨¢s fiable, y el Tercer Mundo ofrece ideas diferentes.

27an¨®nimo05/04/2001 12:11:00

?Nos implantar¨¢n alg¨²n d¨ªa un chip en la cabeza que nos permita hacer de todo?

Usted puede tenerlo si quiere, pero yo no estoy dispuesto.

28an¨®nimo05/04/2001 12:11:36

?Escribe alguna vez cartas tradicionales o felicitaciones de navidad?

Por supuesto. Escribo m¨¢s ahora, en todos los formatos, que en toda mi vida.

29an¨®nimo05/04/2001 12:12:33

?Qu¨¦ le gusta a usted m¨¢s, leer directamente en la pantalla o en un papel?

Me da igual. Hago mucho las dos cosas. Leo libros enteros en la pantalla y leo mensajes breves en papel. A medida que las pantallas son mejores, las diferencias se notan cada vez menos.

30an¨®nimo05/04/2001 11:47:49

Cree que sera posible compaginar la sobrexplotacion de recursos naturales (como el del silicio que ya empieza a faltar para el lanzamiento de futuras generaciones de telefonos moviles) y el crecimiento y desarrollo de la Internet?

Me da igual. Hago mucho las dos cosas. Leo libros enteros en la pantalla y leo mensajes breves en papel. A medida que las pantallas son mejores, las diferencias se notan cada vez menos.

31an¨®nimo05/04/2001 12:22:17

?Cree que la filosof¨ªa comunitarista que est¨¢ en el origen de Internet tiene alguna posibilidad de triunfar frente a la dimensi¨®n de negocio que impera en la actualidad? ?Seremos capaces de compaginar ambas o tendr¨¢n que discurrir cada una por su lado?

Me da igual. Hago mucho las dos cosas. Leo libros enteros en la pantalla y leo mensajes breves en papel. A medida que las pantallas son mejores, las diferencias se notan cada vez menos.