Entrevista con Manuel Valls
Director del departamento de integraci¨®n del Programa de Vuelos Tripulados de la ESA
La misi¨®n que ha llevado a Pedro Duque a la Estaci¨®n Espacial Internacional se inscribe en un acuerdo marco de la Agencia Europea del Espacio (ESA) con Rusia. Manuel Valls, director del departamento de integraci¨®n del Programa de Vuelos Tripulados de la ESA, ha charlado con los lectores sobre el desarrollo de la misi¨®n.
1Curioso23/10/2003 01:00:12
Los becarios investigadores se quejan de la precariedad en la que trabajan. Mientras el coste del env¨ªo de Pedro Duque al espacio ha costado cerca de 12 milones de euros ?Tanto van a aportar sus experimentos en el espacio para "despilfarrar" esta cantidad?
ObjectLas inversiones en ciencia y tecnolog¨ªa son a largo plazo, y la inversi¨®n en el vuelo de Pedro Duque no es un despilfarro. S¨ª se van a obtener resultados importantes de los experimentos. En todo caso es necesario que los j¨®venes investigadores tengan tambi¨¦n un apoyo econ¨®mico adecuado.
2Klaus Strobl23/10/2003 01:03:08
Sr. Valls, ?podr¨ªa comentarme c¨®mo cree que se desarrollar¨¢ institucionalmente la investigaci¨®n aerospacial en Europa? Me refiero a que agencias como DLR, CNES, ASI compitamos con ustedes en ESA. Un saludo, Klaus
ObjectNo se puede hablar de competencia entre agencias nacionales y ESA. Hoy d¨ªa hay una buena cooperaci¨®n entre agencias, que cada vez ir¨¢ a m¨¢s. Sin prejuzgar la posici¨®n de las agencias nacionales a medio-largo plazo, cada vez m¨¢s el papel central es y ser¨¢ el de la Agencia Europea.
3Antonio23/10/2003 01:06:41
Sr. Valls, me gustar¨ªa saber si hay planes para enviar a alg¨²n astronauta de la ESA a la ISS en una misi¨®n de varios meses. ?Cu¨¢ntos astronautas hay ahora mismo en la Agencia Europea?
4Suarez23/10/2003 01:08:25
?C¨®mo se suelen financiar exactamente los viajes tripulados de astronautas europeos?
ObjectDe dos formas: A trav¨¦s del la contribuci¨®n de los pa¨ªses de la ESA que participan en el propio programa de la ISS, y tambi¨¦n a trav¨¦s de contribuciones espec¨ªficas de algunos pa¨ªses para un vuelo determinado.
5Javier de Alicante23/10/2003 01:11:09
?Qu¨¦ relaci¨®n existe entre las distintas agencias del Espacio, la ESA, la NASA y la Agencia Rusa? ?Hay muchos proyectos conjuntos? Un saludo
ObjectLa relaci¨®n es muy estrecha y abarca muy diversos campos en el programa espacial, sea en el campo de los sat¨¦lites cient¨ªficos, como muy en particular en el de vuelos tripulados. En este ¨²ltimo caso, el ejemplo por excelencia es el de la ISS, pero tambi¨¦n las misiones Soyuz. Adicionalmente, puedo citarle los vuelos de experimentaci¨®n cient¨ªfica con las c¨¢psulas Fot¨®n. Pero hay muchos m¨¢s.
6?lvaro.23/10/2003 01:12:33
Los rusos, los estadounidenses, los chinos... ?Cu¨¢ndo estar¨¢ Europa preparada para enviar sus propias misiones tripuladas al espacio?
ObjectAnticipar el futuro no es f¨¢cil, si es que es posible en absoluto, pero dentro de algunos a?os Europa tambi¨¦n estar¨¢ en posici¨®n de enviar sus propias misiones tripuladas.
7Ra¨²l23/10/2003 01:14:59
?Qu¨¦ opina de las conclusiones del accidente del Columbia? ?Se ha reforzado de alguna forma el apoyo psicol¨®gico a los astronautas?
ObjectLas conclusiones del accidente del Columbia son claras en cuanto a las causas de fondo, y en la ESA estamos seguros de que las medidas que se est¨¢n tomando en la NASA permitir¨¢n que el Space Shuttle vuelva a volar de forma absolutamente segura. Los astronautas reciben desde siempre una preparaci¨®n psicol¨®gica en todos los aspectos.
8Luis V. G.23/10/2003 01:16:54
En su programa de vuelos tripulados, y al margen del viaje de Pedro Duque, ?se est¨¢ trabajando en alg¨²n otro proyecto? ?En caso afirmativo, puede darnos alg¨²n detalle?
ObjectS¨ª. Estamos preparando la misi¨®n Soyuz que tendr¨¢ lugar en abril de con el astronauta de nacionalidad holandesa Andr¨¦ Kuipers. A m¨¢s largo plazo, la ESA tiene planes de continuar con este tipo de misiones, pero en este momento no puedo ser m¨¢s concreto.
9Sueca23/10/2003 01:21:46
Buenos d¨ªas, tengo 26 a?os y, aunque mi trabajo es interesante, siempre he so?ado con trabajar en proyectos espaciales, y si puede ser, en Espa?a. Pero tengo la impresi¨®n de que es mucho m¨¢s facil hacerlo en el extranjero (la ESA tiene muchas m¨¢s becas en Holanda, Francia, etc, que en Espa?a). Supongo que es cuesti¨®n de las inversiones que se hacen en cada pais....pero me gustar¨ªa saber su opini¨®n acerca del tema.
ObjectLa ESA tiene toda una serie de centros en Europa, con objetivos variados, y por el n¨²mero de gente que trabaja aqu¨ª, el centro en Holanda es el mayor, pero los dem¨¢s son igualmente importantes, inclu¨ªdo el de Villafranca. Es una situaci¨®n que procede de los a?os setenta, cuando la ESA como tal fue fundada. En cualquier caso, Europa es hoy d¨ªa una entidad por s¨ª misma, y los aspectos geogr¨¢ficos no tienen por qu¨¦ ser los ¨²nicos que gu¨ªen una pol¨ªtica especial adecuada.
10S.23/10/2003 01:26:26
?Qu¨¦ podr¨ªa hacer una ingeniera para trabajar en la ESA?
ObjectPor un lado, como cualquier persona, solicitar un puesto de trabajo acorde con su especialidad. Por otro lado, hay un programa espec¨ªfico en la ESA, conocido como "NOW" (New Opportunities for Women) que est¨¢ enfocado a facilitar la incorporaci¨®n de la mujer a trabajos de alta especializaci¨®n en la ESA. P¨®ngase en contacto con la ESA -vea su p¨¢gina web-.
11Manuel23/10/2003 01:28:03
?Considera que la misi¨®n Cervantes, politiqueos aparte, es un aut¨¦ntico orgullo para nuestro pa¨ªs?
ObjectPedro Duque es una de los pocos cientos de personas en todo el mundo, que est¨¢ en la avanzadilla de la exploraci¨®n del espacio. Aparte de ello, hay much¨ªsimos ingenieros, cient¨ªficos y otros profesionales espa?oles implicados en la misi¨®n. Es una satisfaci¨®n, se lo puedo asegurar.
12Dami¨¢n23/10/2003 01:29:56
?Qu¨¦ aporta industrialmente hablando Espa?a a la ESA?
ObjectEspa?a contribuye de manera relevante a la ESA en el aspecto industrial. Las empresas espa?olas que participan en los programas de la ESA est¨¢n a la misma altura, y en algunos casos por encima, que las industrias de otros pa¨ªses, desde el punto de vista cualitativo.
13ChuL¨ªn23/10/2003 01:34:35
Hola. Quer¨ªa preguntarle si cree que veremos pronto una mision tripulada a marte? ?Por qu¨¦ se ha dejado de viajar a la luna? ?Conoce alg¨²n plan encaminado a reanudar esos viajes? Gracias
ObjectPrimero, si tomamos el t¨¦rmino "pronto" en un sentido estricto, la respuesta ser¨ªa no. Sin embargo, es sin duda un objetivo a largo plazo realizar misiones tripuladas a Marte.
En cuanto a las misiones a la Luna, no tuvieron continuidad porque se eligieron otros objetivos para continuar la exploraci¨®n del espacio. No obstante, s¨ª hay planes en el mundo para volver a la Luna, quiz¨¢s con el objetivo de establecer una base permanente. En el futuro lo veremos.
14Sauron de Torrelodones23/10/2003 01:35:04
Una vez que "fichan" a un astronauta, ?c¨®mo se aseguran de que mantiene su forma f¨ªsica, sus cualidades o incluso, su inter¨¦s por los programas? ?Pasan ex¨¢menes o algo as¨ª?
ObjectHay programas de entrenamiento continuo. Tanto desde el punto de vista f¨ªsico como operacional, de ingenier¨ªa, etc. No hay "ex¨¢menes" en un sentido escolar, pero s¨ª frecuentes pruebas para conocer el estado de los astronautas en todos los aspectos.
15Apollo X23/10/2003 01:38:49
Enviar astronautas al espacio, ?es siempre necesario o es m¨¢s una cuesti¨®n de propaganda institucional? A veces da la impresi¨®n de que enviar 80 kilos de astronauta es un despilfarro pudiendo enviar 80 kilos de m¨¢quinas para experimentar. En todo caso, enhorabuena por poner Europa al m¨¢s alto nivel en la "carrera" espacial. Un abrazo.
16Serie 25223/10/2003 01:45:30
?C¨®mo es su relaci¨®n con Pedro Duque? Da la sensaci¨®n de que poco a poco nos hemos acostumbrado a tener nuestro propio astronauta, un tipo normal, de San Blas, y que est¨¢ muy lejos del Hanks de Apolo 13.
ObjectTengo una relaci¨®n muy buena con Pedro Duque, somos buenos amigos y compa?eros de trabajo, cada uno en su ¨¢rea. Me comunico diariamente con ¨¦l estos d¨ªas y dede luego, sigue siendo un "tipo normal" como usted dice, tambi¨¦n en la ISS.
Entiendo lo de la costumbre, y me parece que eso es buena cosa, acostumbrarse a que haya astronautas europeos, en este caso particular espa?ol, en ¨®rbita. Nos iremos acostumbrando cada vez m¨¢s, se lo aseguro.
Todo ello sin llegar a pensar que estas operaciones son rutina, que no es el caso.
17Ignacio23/10/2003 01:46:17
Cu¨¦ntenos el m¨¢s curioso/interesante experimento que vaya a realizar Pedro Duque en su estancia en la estaci¨®n. ?C¨®mo replicar¨ªa a aquellos que ven como un gasto impresionante reservado a otros pa¨ªses el hecho de enviar un astronauta al espacio? Esto es, ?c¨®mo acabar con el "que inventen ellos"?
18Javier Mart¨ªn23/10/2003 01:49:46
Hablamos de la presencia en el espacio como un logro para Espa?a, pero ?cree usted que es as¨ª o es solo un hecho de marketing pol¨ªtico de puertas para fuera?
ObjectNo, no es marketing pol¨ªtico. Es un logro para Europa y desde luego para Espa?a.
19Daniel Perez23/10/2003 01:49:59
?Cual es el maximo de tiempo que puede estar un hombre en el espacio en la actualidad?, ?que se esta haciendo para poder aumentar dicho tiempo?, ? cuando nacera un ni?o en el espacio?
ObjectEl m¨¢ximo hasta ahora -varios cosmonautas rusos lo han hecho- ha sido m¨¢s de un a?o.
Para aumentar la duraci¨®n, entre otras cosas, se est¨¢n desarrollando "contramedidas" cada vez m¨¢s eficaces para contrarrestar los efectos de la falta de gravedad.
A su tercera pregunta, realmente no s¨¦ que decirle.
20Jefe Maestro23/10/2003 01:55:13
D¨ªgame, por favor, cinco aplicaciones directas a la econom¨ªa civil (no me valen las aplicaciones militares) de los vuelos tripulados en la ¨²ltima d¨¦cada. Un saludo.
Object. El incremento de la cooperaci¨®n internacional entre pa¨ªses.
. El desarrollo continuo de la ciencia y la tecnolog¨ªa.
. El desarrollo de peque?os y eficaces instrumentos de medida en muchos campos, por ejemplo en medicina: equipos para medida de la presi¨®n ocular, de la presi¨®n sangu¨ªnea, etc.
. Desarrollo de procesos para el tratamiento de la osteoporosis.
. Formaci¨®n de estudiantes.
21Fernando23/10/2003 01:55:21
?Es usted aficionado a la ciencia-ficci¨®n? ?Cu¨¢l es su libro y autor favorito? Ya se que no tiene nada que ver con la realidad, pero si los dem¨¢s podemos so?ar, ustedes... No me diga que con ese Marte que nos pinta C. Clarke no dan ganas de ir all¨ª ahora mismo. Un saludo.
ObjectCon ese Marte puede que no den ganas de ir, pero el Marte que hay que explorar es el real.
22Evaristo23/10/2003 01:59:27
Sr. Valls Toimil, desde Salamanca. ?El proyecto de ISS es solamente t¨¦cnico o tiene un componente humanista?
23ANTONIO22/10/2003 07:15:18
?Que se siente en el espacio cuando se participa en un proyecto que necesita un presupuesto tan elevado y en el planeta tierra hay millones de personas que no disponen de las necesidades b¨¢sicas?. No pretendo agraviar, tan solo saber en que les repercute a estas personas. Gracias.
Object
24Manuel Valls (Salamanca)22/10/2003 09:49:38
Jean J. Dordain ha afirmado que la comunicaci¨®n con los escolares y el car¨¢cter educativo de esta misi¨®n son muy relevantes. ?Qu¨¦ experimentos de la misi¨®n Cervantes pueden resultar provechosos para animar al estudio de la ciencia a las nuevas generaciones? ?Cu¨¢ndo estar¨¢ listo el m¨®dulo europeo Columbus de la ISS? Gracias. Saludos desde Salamanca.
Object
25Rodrigo C.B.22/10/2003 11:50:29
?Qu¨¦ probabilidades reales existen de que Pedro Duque realice una misi¨®n de larga duraci¨®n como miembro de la tripulaci¨®n permanente de la ISS, sin que est¨¦ respaldada economicamente por el gobierno espa?ol? En la situaci¨®n actual, est¨¢n restringidas las tripulaciones permanentes a astronautas no rusos o americanos? ?Cuando est¨¢ previsto que un astronauta europeo forme parte de una tripulaci¨®n permanente?
Object
26Carmen23/10/2003 12:06:26
Hola, estos d¨ªas se han o¨ªdo criticas al coste que supone para Espa?a el env¨ªo de Pedro Duque al Espacio. ?Qu¨¦ opina??Cree que en Europa hay una conciencia de la importancia de la investigaci¨®n espacial?
Object
27Sueca23/10/2003 01:05:23
Buenos d¨ªas, Tengo 26 a?os y, aunque mi trabajo es interesante, siempre he so?ado con trabajar en proyectos espaciales, y si puede ser, en Espa?a. Pero tengo la impresi¨®n de que es mucho m¨¢s facil hacerlo en el extranjero (la ESA tiene muchas m¨¢s Becas en Holanda, Francia, etc, que en Espa?a). Supongo que es cuesti¨®n de las inversiones que se hacen en cada pais....pero me gustar¨ªa saber su opini¨®n acerca del tema. Otra pregunta: Qu¨¦ podr¨ªa hacer una ingeniera para trabajar en la ESA?
Object
28Suarez23/10/2003 01:07:05
Cuando cree usted que sera viable una mision tripulada a marte, o de nuevo a la luna?
Object
29Fernando23/10/2003 01:08:04
Hola, me gustar¨ªa saber qu¨¦ esta haciendo la ESA en materia de vuelos tripulados de muy larga duraci¨®n (esto de vuelos descoloca un poco), es decir, cu¨¢les son las ¨²ltimas investigaciones para prolongar al m¨¢ximo la estancia de astronautas en el espacio. Estoy pensando en ir a marte, claro. Un saludo.
Object
30Erred¨®s Dedos23/10/2003 01:27:58
?Qu¨¦ opina del concurso para conseguir de empresas privadas un dise?o de avi¨®n orbital? ?Cree que esta inciativa es ¨²til para la investigaci¨®n espacial o es el principio del turismo orbital de millonarios -buen sustituto al Concorde-?
Object
31Hubbleerauntipoguay23/10/2003 01:29:11
?Lanzar¨¢ la ESA alg¨²n d¨ªa sus propios veh¨ªculos tripulados? Es decir, sin la colaboraci¨®n de propulsores rusos o de otros pa¨ªses. Un saludo.
Object
32Eva23/10/2003 01:29:34
?Por qu¨¦ no plantean volver a la Luna??es que no hay nada interesante? ?no merece la pena o es una cuesti¨®n de medios?
Object
33HAL 900023/10/2003 01:32:15
Ahora que los chinos han puesto a un hombre en el espacio, ?se plantea la ESA la colaboraci¨®n con la agencia espacial china?
Object
34santi23/10/2003 01:44:39
Buenos d¨ªas, Sr. Valls. Teniendo en cuenta el d¨¦ficit en cuanto a iniciativas de investigaci¨®n y desarrollo que se da en Espa?a, ?C¨²ales son las alternativas que dar¨ªa a un joven ingeniero que quiera desarrollar su carrera profesional en este campo sin verse obligado a salir del pa¨ªs? ?Qu¨¦ empresas o institutos son receptivos a este respecto? Muchas gracias
Object
Mensaje de Despedida
Muchas gracias por todas las preguntas que he recibido, que me han dado la oportunidad de tratar toda una serie de aspectos relativos a los vuelos espaciales tripulados aunque haya sido de forma esquem¨¢tica.
Si quieren seguir con detalle la misi¨®n de Pedro Duque, vean la p¨¢gina web de la ESA: www.spaceflight.esa.int/cervantes Un saludo, Manuel Valls Toimil
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
