Los astronautas de la ISS ponen en ¨®rbita un sat¨¦lite para comunicarse con radioaficionados

El cosmonauta ruso Valery Tokarev y el astronauta estadounidense Bill McArthur, miembros de la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS en sus siglas en ingl¨¦s) han puesto fin sobre las 5.30 de la madrugada (hora peninsular espa?ola) a un agotador paseo espacial de casi seis horas para realizar reparaciones en este complejo en ¨®rbita terrestre, ha informado la NASA.

"Ha sido una verdadera aventura", ha dicho McArthur tras cerrar la escotilla en la operaci¨®n final de su actividad extravehicular. "McArthur y Tokarev ya est¨¢n de regreso", ha informado poco despu¨¦s el control de la misi¨®n en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Seg¨²n los cient¨ªficos de la NASA "la mayor parte de las tareas se han realizado con ¨¦xito".

Adem¨¢s de las reparaciones y la verificaci¨®n de experimentos cient¨ªficos, los ocupantes de la ISS han sacado un traje espacial ruso, que han dejado flotando en la ingravidez del espacio, y que contiene transmisores para enviar mensajes de v¨ªdeo y voz en espa?ol, ruso, japon¨¦s, ingl¨¦s, franc¨¦s y ruso, destinados a estudiantes radioaficionados.

Las primeras transmisiones se hicieron en 145.990 MHz FM, en la banda VHF de dos metros para radioaficionados, y fueron recibidas despu¨¦s, aunque d¨¦bilmente, en Jap¨®n, ha se?alado el control de la misi¨®n. El traje espacial, con una antena en su casco, permanecer¨¢ en ¨®rbita alrededor de seis semanas antes de desintegrarse en su contacto con la atm¨®sfera terrestre.

Objetivo no cumplido

Las transmisiones tambi¨¦n inclu¨ªan la posibilidad de enviar datos sobre el tiempo de la misi¨®n, la temperatura del traje espacial, as¨ª como el voltaje de la bater¨ªa. Sin embargo, ese objetivo no se ha cumplido debido a que las bater¨ªas instaladas en el traje dejaron de funcionar pocas horas despu¨¦s de entrar en funcionamiento, ha afirmado la NASA.

Despu¨¦s de la tarea con el traje, Tokarev y McArthur reubicaron el brazo de una gr¨²a rusa y sustituyeron un cable de alimentaci¨®n energ¨¦tica. Tambi¨¦n han recogido experimentos sobre el comportamiento de microorganismos en el espacio y han fotografiado varios sistemas del exterior del m¨®dulo ruso Zvezda, entre ellos sus motores de propulsi¨®n.