La reina de Inglaterra democratiza su ingl¨¦s
Un estudio a partir de sus discursos navide?os asegura que la monarca ha acercado de forma inconsciente su forma de hablar a la del com¨²n de sus conciudadanos
Dice un popular chascarrillo que ingl¨¦s es aquello que hablan la reina Isabel II y algunos ciudadanos de Boston. Pues bien, tal vez la monarca se haya integrado por fin en el resto de la plebe, a tenor de un estudio realizado a partir de sus discursos navide?os y que asegura que su acento se ha democratizado de un tiempo a esta parte.
En concreto, desde 1952, que es cuando empez¨® a felicitar las Pascuas a sus conciudadanos. En el ¨²ltimo medio siglo, su pronunciaci¨®n (en concreto, la de las vocales) ha sufrido una sutil evoluci¨®n que la ha alejado desde el orbe del ingles aritocr¨¢tico hasta el est¨¢ndar de los ciudadanos de a pie.
El trabajo ha sido publicado en la revista cient¨ªfica Journal of Phonetics por Jonathan Harrington, profesor de fon¨¦tica de la Universidad de M¨²nich. “Los cambios en la dicci¨®n de la reina han sido muy, muy lentos, pero est¨¢n ah¨ª”, ha explicado el investigador.
Para aquellos que quieran seguir el proceso inverso y elevar su pronunciaci¨®n de un pub de Manchester a un cacer¨ªa en la campi?a, la clave est¨¢ en dejar de pronunciar la letra a como si fuera una e. Adem¨¢s, otro experto, el historiador y bi¨®grafo real Kenneth Rose, asegura en el diario brit¨¢nico The Daily Telegraph que la reina ha rebajado su tono de voz una octava.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
