"Maddie, s¨¦ valiente"

"Madeleine, no parece muy probable que vayas a escuchar esto, pero por si acaso, somos pap¨¢ y mam¨¢. Es solo para que sepas que te queremos mucho, Madeleine. Todos te echamos mucho de menos. Hacemos todo lo que podemos para encontrarte. S¨¦ valiente, cari?o, nuestro ¨²nico deseo de navidad es que vuelvas con nosotros de nuevo". As¨ª hablan Kate y Gerry McCann, padres de Madeleine, la peque?a brit¨¢nica de cuatro a?os que desapareci¨® en mayo en Portugal, en un v¨ªdeo colgado en su p¨¢gina de Internet en el que se dirigen a su hija con motivo de la Navidad y en el que piden de nuevo cualquier informaci¨®n que pueda llevar a localizarla.

Madeleine desapareci¨® el pasado mes de mayo en la localidad portuguesa de Praia da Luz, donde sus padres pasaban las vacaciones. Los padres, que mantienen que la ni?a fue secuestrada mientras ellos cenaban con unos amigos en un apartamento cercano al suyo donde hab¨ªan dejado a los ni?os durmiendo, fueron declarados sospechosos por la polic¨ªa portuguesa.

En el video, Kate, la madre de Maddie, se dirige directamente a su hija, a la que anima a ser "valiente", aunque reconoce que las posibilidades de que su hija vea el v¨ªdeo son escasas. "Que sepas que te queremos mucho. Todos te echamos mucho de menos. Hacemos todo lo que podemos para encontrarte. Se valiente, cari?o", le dice en el video, grabado en el domicilio de los McCann, en Rothley, cerca de la ciudad de Leicester, en el centro de Inglaterra.

En la grabaci¨®n, de alrededor de tres minutos, aseguran que ¨¦stas "ser¨¢n las Navidades m¨¢s duras que se pueda imaginar", ya que son las primeras que pasan sin su hija. Ferry dice que alguien tiene que saber qu¨¦ ocurri¨® con su hija y d¨®nde est¨¢, por lo que pide a "la persona que la tiene en su poder" que "muestre compasi¨®n par acabar con el terrible calvario" que est¨¢n sufriendo.

A esa persona, la madre le pide que ponga fin a "toda esta desesperaci¨®n y angustia". "En estos d¨ªas del a?o en que tantas familias se re¨²nen, le suplicamos que nos ayude a reunirnos con Madeleine. Por favor, haga una buena obra y salga a la luz", dice la madre, conteniendo el llanto a duras penas. En la grabaci¨®n, que incluye unas tomas de Madeleine en casa las navidades pasadas, dicen que han comprado regalos para ella y que intentar¨¢n celebrar las fiestas lo m¨¢s normalmente posible por los hermanos de Madeleine, los gemelos Sean y Amelie. Los McCann se?alan que el v¨ªdeo est¨¢ a disposici¨®n de todos los medios de comunicaci¨®n del mundo.

Los padres de Madeleine env¨ªan un mensaje a su hija