La 'Soyuz' regresa con ¨¦xito a la Tierra con el millonario estadounidense Richard Garriott a bordo
La nave complet¨® con ¨¦xito la maniobra de separaci¨®n de la ISS y el aterrizaje en Kazajist¨¢n .-El magnate de los videojuegos regresa junto a dos cosmonautas rusos
La nave rusa Soyuz TMA-13, con el turista espacial estadounidense Richard Garriot a bordo, ha aterrizado esta madrugada en Kazajist¨¢n, tras haberse separado de la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS, en sus siglas en ingl¨¦s), han anunciado los responsables espaciales rusos. Concluye as¨ª el periplo de seis meses de los cosmonautas Sergei Volkov y Oleg Kokonenko, y del magnate de los videojuegos, que pag¨® 35 millones de d¨®lares por pasar cinco d¨ªas en el espacio.
Tras la separaci¨®n de la ISS, un viaje y una entrada en la atm¨®sfera terrestre ¨®ptimos, la c¨¢psula ha tocado tierra a las 5:36 (hora peninsular espa?ola) y, seg¨²n el portavoz de la misi¨®n de control que se efectuaba desde Mosc¨², "todo ha ido bien". "Me siento muy bien. La entrada ha sido muy suave", ha declarado un sonriente Garriot justo despu¨¦s de bajar de la c¨¢psula.
Sexto turista espacial
Garriott, hijo de un antiguo astronauta de la NASA y sexto turista espacial, lleg¨® a la plataforma orbital el pasado d¨ªa 14 y regresa a casa junto a los cosmonautas rusos Sergu¨¦i V¨®lkov y Oleg Kononenko, integrantes de la 17? expedici¨®n a la ISS y que llevaban seis meses de estancia. El magnate de los videojuegos ha tenido que desembolsar unos 22,6 millones de euros para ver colmado su sue?o de viajar al espacio.
La c¨¢psula se separ¨® algunos metros de la ISS y de inmediato inici¨® las maniobras para salir de la ¨®rbita e iniciar el regreso a la Tierra. "La separaci¨®n ha sido limpia, sin problemas", ha indicado un portavoz del Centro Johnson de Vuelos Espaciales de la NASA en Houston, Texas.
Al mismo tiempo, la ISS recuperaba su posici¨®n y configuraba la direcci¨®n de los paneles solares que le proporcionan energ¨ªa. "Hasta luego, hasta luego", manifestaron en ruso los astronautas a los tres inquilinos que permanecieron a bordo de la Estaci¨®n Espacial Internacional mientras la Soyuz se alejaba. La nave est¨¢ previsto que aterrice tres horas y veinticuatro minutos despu¨¦s del desacoplamiento en las estepas de Kazajist¨¢n.
En la Estaci¨®n Espacial Internacional qued¨® la 18 Expedici¨®n integrada por los astronautas estadounidenses Michael Fincke, comandante de la misi¨®n, y Gregory Chamitoff, y el cosmonauta ruso Yuri Lonchakov.
Chamitoff permanecer¨¢ en la estaci¨®n hasta el acoplamiento de la ISS con el transbordador Endeavour, cuyo lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy est¨¢ previsto para mediados del pr¨®ximo mes. El ingeniero de vuelos ser¨¢ sustituido por la astronauta Sandra Magnus quien integrar¨¢ la tripulaci¨®n de la misi¨®n STS-126 de los transbordadores.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
