Claudia Roth: "Los dram¨¢ticos hechos de Jap¨®n demuestran que la energ¨ªa nuclear es ingobernable"

La amenaza de un desastre nuclear en la planta de Fukushima I tras el terremoto y el posterior tsunami en Jap¨®n ha moviliz¨® el pasado s¨¢bado a 60.000 alemanes contra la pol¨ªtica nuclear del Gobierno de Merkel. Si la canciller alemana aprob¨® en 2010 una prolongaci¨®n de 12 a?os de la vida ¨²til de las centrales nucleares, tras la situaci¨®n en la que se encuentra el pa¨ªs nip¨®n y las protestas en su pa¨ªs Angela Merkel anunciaba que "revisar¨¢" todas las centrales del pa¨ªs. Algo que para Claudia Roth, l¨ªder del Partido Verde alem¨¢n, es claramente insuficiente.

SPIEGEL ONLINE: Norbert R?ttgen (CDU), ministro de Medio Ambiente, y el ministro de Exteriores Guido Westerwelle (FDP) dijeron el s¨¢bado que no es el momento de resucitar el debate nuclear.

Roth: El Lobby nuclear en el Gobierno s¨®lo quiere cerrar los ojos y enviar condolencias. Est¨¢ claro que no quiere sacar m¨¢s consecuencias de lo sucedido. El s¨¢bado nos planteamos si, con lo que estaba pasando, conven¨ªa proseguir con nuestros planes de hacer una cadena humana entre la central nuclear y Stuttgart. Al final lo hicimos el mismo d¨ªa, muy afectados por los sucesos.

SPIEGEL ONLINE: ?Qu¨¦ consecuencias tiene esto para las elecciones del 27 de marzo en Baden-W¨¹rttemberg?

Roth: Consideramos que no se debe utilizar lo sucedido como arma pol¨ªtica en las elecciones. Pero no est¨¢ bien que R?ttgen y Westerwelle expresan su preocupaci¨®n y, al mismo tiempo, intenten evitar que los alemanes saquen sus conclusiones. Los dram¨¢ticos hechos de Jap¨®n demuestran que la energ¨ªa nuclear es ingobernable, por mucho que se extremen las medidas de seguridad en un pa¨ªs como Jap¨®n. No es segura al 100% y, por tanto, encierra graves riesgos. Es una irresponsabilidad que el ministro de Medio Ambiente salga a anunciar que aqu¨ª no hay peligros y que todo es seguro. Es una pol¨ªtica c¨ªnica e inmoral.

SPIEGEL ONLINE: ?Cree usted que la cat¨¢strofe japonesa dar¨¢ alas a los verdes?

Roth: Despu¨¦s de Chern¨®bil no ganamos inmediatamente todas las elecciones. Creo que la gente sabe diferenciar entre las consecuencias de una cat¨¢strofe natural y las exigencias a un Gobierno regional. Pero s¨ª que habr¨¢ que pensarse si la pol¨ªtica pronuclear del primer ministro Stefan Mappus es segura para el pa¨ªs. Mappus es uno de los responsables m¨¢ximos de la prolongaci¨®n de la vida ¨²til de las nucleares, el a?o pasado. Pero el futuro de Baden W¨¹rttemberg est¨¢ en las tecnolog¨ªas seguras y en las energ¨ªas renovables. Politizar¨¢ la recta final de la campa?a electoral, que sigue muy igualada.

SPIEGEL ONLINE: Parece imposible que se vuelva a los planes de desconexi¨®n anteriores a 2010. ?Est¨¢n ustedes dispuestos a alg¨²n compromiso o Los Verdes s¨®lo aceptar¨¢n la desconexi¨®n total de todas las centrales?

Roth: Yo no puedo estar de acuerdo en el retraso de la desconexi¨®n nuclear. Se debi¨® s¨®lo a los intereses millonarios del lobby el¨¦ctrico. Ahora, el Gobierno tendr¨¢ que aclarar c¨®mo piensa garantizar la seguridad. El Gobierno no debe equivocarse respecto a la magnitud de la masa social contraria a la energ¨ªa at¨®mica. Abarca desde los sindicatos hasta las Iglesias, pasando por diversas iniciativas ciudadanas. El reactor de Neckarwestheim deber¨ªa haberse apagado en enero, pero los Gobiernos de Stuttgart y Berl¨ªn quieren que siga funcionando otros ocho a?os. Con un reactor tan viejo, es algo enormemente peligroso e irresponsable.

SPIEGEL ONLINE: ?Qu¨¦ tiene esto que ver con las elecciones regionales?

Roth: tiene bastante que ver. Con la compra de la el¨¦ctrica EnBw, por la que Mappus pag¨® m¨¢s de lo que val¨ªa, el Estado es propietario de las centrales. As¨ª que el pr¨®ximo Gobierno regional tendr¨¢ la base para apagar las centrales nucleares de EnBw.

SPIEGEL ONLINE: Usted estaba en un acto antinuclear cuando le lleg¨® la noticia de la explosi¨®n en la central de Fukushima.

Roth: S¨ª. La horrible noticia cay¨® como una losa sobre el acto. Qued¨® empa?ado por la tristeza y por el espanto. Tambi¨¦n se extendi¨® la indignaci¨®n ante una pol¨ªtica que valora en tan poco la seguridad de las personas.

SPIEGEL ONLINE: Algunos testigos dicen que los participantes hicieron "la ola". Despu¨¦s del tsunami, no parece de muy buen gusto.

Roth: Yo no lo vi. Donde yo estaba no se hizo. Yo vi a gente conmovida, algunos con cintas en la mu?eca o en el brazo en se?al de luto. Si se hizo "la ola", me parece inaceptable y completamente fuera de lugar.

SPIEGEL ONLINE: ?Se ha acordado del d¨ªa de la cat¨¢strofe de Chern¨®bil?

Roth: Absolutamente. En 1986, yo era portavoz de Los Verdes. Me he acordado en seguida de las dificultades que hab¨ªa entonces para acceder a la informaci¨®n. Y tambi¨¦n me acord¨¦ de c¨®mo nos acusaban de sembrar el p¨¢nico. Se dec¨ªa entonces que un reactor ruinoso del bloque socialista pod¨ªa saltar por los aires, pero que los occidentales eran m¨¢s seguros. Ahora estamos otra vez a las puertas de un desastre. Pero en Jap¨®n, el pa¨ªs de la alta tecnolog¨ªa.

Este art¨ªculo ha sido facilitado por el diario SPIEGEL como parte de un acuerdo especial con The Guardian. Para m¨¢s contenidos del peri¨®dico l¨ªder en Alemania, visite SPIEGEL ONLINE International.