San Francisco no prohibir¨¢ la circuncisi¨®n en menores de edad

Una juez estadounidense ha decidido no someter a refer¨¦ndum una propuesta para prohibir la circuncisi¨®n en San Francisco, a pesar de haber conseguido el apoyo necesario. La iniciativa de consulta popular, que habr¨ªa tenido lugar en noviembre, contaba con las 7.000 firmas necesarias y habr¨ªa convertido la circuncisi¨®n de los menores de edad en un delito menor penado con un a?o de prisi¨®n y una multa de 1.000 d¨®lares, excepto en casos en que fuera necesaria por motivos m¨¦dicos.

La magistrada Loretta Giorgi ha declarado que la medida no "ten¨ªa ning¨²n prop¨®sito leg¨ªtimo" y orden¨® retirarla. Su decisi¨®n inclina la balanza a favor de la coalici¨®n de grupos religiosos, m¨¦dicos y familiares que afirmaban que la propuesta de prohibici¨®n violaba una ley estatal que proh¨ªbe a los gobiernos locales regular sobre procedimientos m¨¦dicos.

El sistema californiano permite someter a refer¨¦ndum pr¨¢cticamente cualquier proyecto de ley, s¨®lo se exige que el iniciativa alcance el n¨²mero de firmas requeridas. Esto ha permitido que se aprueben leyes controvertidas como la que proh¨ªbe el matrimonio entre homosexuales

Los promotores de la iniciativa prometieron apelar, aunque no est¨¢ claro que el derecho los ampare. Uno de ellos, Lloyd Schofield, de 59 a?os, ha estado al tim¨®n de la propuesta y afirma que continuar¨¢ con su lucha ya que considera que la circuncisi¨®n es una mutilaci¨®n genital culturalmente aceptada y deber¨ªa responder a una decisi¨®n individual y no de los padres. Schofield acudi¨® ayer a la Corte con carteles presididos por esl¨®ganes como "Mi pene no es de tu propiedad" y "Respeten los derechos de los ni?os".

"Apreciamos la cuidadosa revisi¨®n de la propuesta y la voluntad de la jueza de poner fin a esta medida extrema y da?ina", relat¨® Abby Michelson Porth, la directora adjunta del Consejo para las Relaciones con la Comunidad Jud¨ªa, despu¨¦s de conocer el fallo. "No hay lugar en el plebiscito para una medida que contradice las leyes de California y llevar¨ªa a la c¨¢rcel a m¨¦dicos por llevar a cabo un procedimiento con conocidos beneficios sanitarios y un prop¨®sito religioso", agreg¨® en unas declaraciones para el diario israel¨ª The Jerusalem Post. La defensa de la circuncisi¨®n como una pr¨¢ctica m¨¦dica extendida a nivel mundial es un argumento sanitario que emplean en su argumentaci¨®n tanto los defensores como los detractores de este rito judio y musulman, pero la investigaci¨®n m¨¦dica no apoya ninguna de las dos posturas en particular.

El sistema californiano permite someter a refer¨¦ndum pr¨¢cticamente cualquier proyecto de ley, s¨®lo se exige que el iniciativa alcance el n¨²mero de firmas requeridas. Esto ha permitido que se aprueben leyes controvertidas como la que proh¨ªbe el matrimonio entre homosexuales.