Francia elimina la casilla 'se?orita' de los formularios oficiales

A partir de ahora, las mujeres francesas ya no deber¨ªan tener que elegir entre mademoiselle y madame a la hora de rellenar un formulario p¨²blico. El Gobierno ha enviado esta semana una circular a las administraciones locales en la que pide que se elimine la casilla mademoiselle, es decir, "se?orita", al considerar que el equivalente de ¡°se?or¡± es ¡°se?ora¡±, independiente de su estado matrimonial. El uso del distintivo tampoco se podr¨¢ utilizar en las correspondencias por correo. Las asociaciones feministas llevaban tiempo reclamando el fin de lo que consideran una pr¨¢ctica discriminatoria y ahora esperan que la medida se extienda tambi¨¦n a las empresas privadas.

El texto, difundido este martes por el primer ministro Fran?ois Fillon y dirigido a las administraciones locales, recuerda que la diferenciaci¨®n entre se?ora y se?orita no supone ¡°un elemento del estado civil de las interesadas¡± y que dicha alternativa en el caso ¨²nicamente de las mujeres no es requerida por ¡°ninguna disposici¨®n legislativa o reglamentaria¡±. Aclara as¨ª que se?ora ser¨¢ tomado como el ¡°equivalente de ¡®se?or¡¯ para los hombres, que no prejuzgada del estatuto matrimonial de estos¡± y anula tambi¨¦n la f¨®rmula ¡°nombre de casado¡± o ¡°de casada¡± ¨Cen Francia las mujeres suelen tomar el apellido de su marido- y lo remplaza por ¡°nombre de uso¡±.

Hace tiempo que las organizaciones feministas ven¨ªan reclamando este cambio. En septiembre del a?o pasado, dos de ellas, Osez le f¨¦minisme! y Les chiennes de garde lanzaron una gran campa?a para la supresi¨®n de esta casilla que denuncian como ¡°una se?a del sexismo ordinario que perdura en nuestras sociedades¡±. La ministra de Solidaridad, Roselyne Bachelot, encargada de los derechos de las mujeres, se sum¨® al movimiento al estimar que la pr¨¢ctica supon¨ªa una ¡°intrusi¨®n a la vida privada¡±. Las dos organizaciones han aplaudido la iniciativa del primer ministro, aunque piden ¡°resultados concretos¡±, e invitan ahora a ¡°las empresas y organismo privados que sigan el movimiento¡±.

Lo cierto es que no es la primera vez que el Gobierno pide la eliminaci¨®n del pol¨¦mico distintivo. Dos circulares, que se remontan a 1967 y a 1974, recordaban ya que ¡°el empleo de una u otra f¨®rmula no constituye de ninguna forma uno de los elementos del estado civil de las interesas¡±. Pese a todo, la casilla se?orita sigue siendo habitual, tanto en la administraci¨®n p¨²blica como a la hora de comprar un billete de tren u otras transacciones comerciales.

Las organizaciones feministas reclamaban desde hace a?os el cambio

Hay al menos un lugar en el que definitivamente la f¨®rmula de mademoiselle pasar¨¢ a la historia. Se trata del ayuntamiento de Fontenay-sous-bois, en las afueras de Par¨ªs, donde la municipalidad comunista no ha esperada la llamada de atenci¨®n del Gobierno y anunci¨® la semana pasada la eliminaci¨®n de la controvertida casilla.