_
_
_
_

El rey del medicamento franc¨¦s, en el banquillo por 500 muertes

El due?o del laboratorio Servier se enfrenta a cuatro a?os de c¨¢rcel por ocultar los efectos secundarios potencialmente letales del adelgazante Mediator

El empresario Jacques Servier en el Tribunal de Nanterre.
El empresario Jacques Servier en el Tribunal de Nanterre.Michel Euler (AP)

El caso es el mayor esc¨¢ndalo sanitario de la historia moderna de Francia. Los laboratorios Servier, un gigante de la industria farmac¨¦utica europea, vendieron entre 1976 y 2009 cerca de 245 millones de cajas de Mediator, un quitahambre indicado para diab¨¦ticos con sobrepeso, pero que era consumido sobre todo por gente sobrada de kilos y sin diabetes. Cinco millones de personas tomaron durante 33 a?os este adelgazante elaborado con benfluorex, una sustancia que, seg¨²n se prob¨® en 2009, produjo patolog¨ªas cardiopulmonares mortales a centenares de personas. Al menos 500 consumidores, seg¨²n la Agencia del Medicamento, fallecieron por ingerir Mediator. Otros estudios elevan la cifra de v¨ªctimas mortales hasta las 1.320. Ayer, el m¨¦dico, fundador y presidente del laboratorio, Jacques Servier, de 90 a?os, se sent¨® en el banquillo para afrontar un primer proceso por enga?o agravado.

Servier no es precisamente un desconocido. Es el due?o del segundo laboratorio de Francia, de la fortuna n¨²mero 17 del pa¨ªs (2.800 millones de euros, seg¨²n el ranking de Challenges), y de la Cruz de la Legi¨®n de Honor que le impuso Sarkozy en 2008.

Las sesiones del juicio comenzaron en el Tribunal de Nanterre, a las afueras de Par¨ªs. Con la cara de no haber roto nunca un plato y los brazos cruzados, el sonriente empresario se sent¨® a escasos metros de algunos familiares de las v¨ªctimas. Servier y otros cuatro directivos del grupo afrontan en Nanterre una posible pena m¨¢xima de cuatro a?os de c¨¢rcel y 37.500 euros de multa, mientras los laboratorios podr¨ªan ser condenados a una sanci¨®n de 150.000 euros y a la prohibici¨®n de seguir ejerciendo. Otro tribunal de Par¨ªs les ha procesado por supuestos delitos de ¡°estafa, homicidio y da?os involuntarios¡±.

A este juicio por enga?o puede seguirle otro por homicidio y estafa

El juicio por enga?o, que acusa a la empresa farmac¨¦utica de haber comercializado el producto pese a conocer sus efectos secundarios potencialmente letales, comenz¨® con una batalla jurisdiccional planteada por los abogados del grupo para intentar aplazar el proceso. Los letrados de Servier consideran que no pueden juzgarse las dos causas de forma separada, una en Nanterre y otra en Par¨ªs, y que su cliente no puede comparecer en un juicio mientras est¨¢ procesado en otro por los mismos hechos. Adem¨¢s, defienden la inocencia del laboratorio y consideran que el proceso obedece a las presiones ¡°pol¨ªtico-medi¨¢ticas¡± que han rodeado al caso. La juez que preside la sala, Isabelle Pr¨¦vost-Desprez, deber¨¢ afrontar estas cuestiones previas.

La acusaci¨®n, representada por el joven letrado Charles-Joseph Oudin, de 29 a?os, declar¨® a la prensa que ¡°las v¨ªctimas quieren una condena ejemplar de los Laboratorios Servier, y esperan compasi¨®n¡±. ¡°Desde hace muchos a?os¡±, afirm¨® Oudin, ¡°los laboratorios conoc¨ªan la toxicidad de Mediator¡±. Las v¨ªctimas reprochan a Servier haber enga?ado durante 15 a?os deliberadamente al p¨²blico sobre la composici¨®n real del medicamento, al no informar de la naturaleza peligrosa de su principio activo, el benfluorex, que desprende en el organismo una sustancia t¨®xica, llamada norfenfluramina, muy parecida a la anfetamina y que puede producir hipertensi¨®n arterial pulmonar y patolog¨ªas de la v¨¢lvula cardiaca. Seg¨²n los abogados de las v¨ªctimas, Servier conoc¨ªa desde 1993 los efectos nocivos que la norfenfluramina produce al acumularse en la sangre.

El Mediator fue un medicamento muy popular durante mucho tiempo. Se prescrib¨ªa como inhibidor del hambre y adelgazante para todo tipo de problemas de sobrepeso. En 2006, seg¨²n los datos de la Seguridad Social francesa, lo consum¨ªan m¨¢s de 300.000 personas, de las que el 70% no eran diab¨¦ticas.

El mayor esc¨¢ndalo sanitario del pa¨ªs pone en cuesti¨®n la vigilancia sanitaria

Las primeras sospechas surgieron en 2004. Un a?o despu¨¦s, Italia y Espa?a retiraron del mercado las pastillas, y un informe oficial de las autoridades francesas alert¨® en 2006 sobre los riesgos. En 2009, Irene Frachon, una neum¨®loga de un hospital de Brest, denunci¨® 11 casos de valvulopat¨ªas causadas por Mediator. Un a?o despu¨¦s, la Agencia del Medicamento declar¨® de forma oficial que la pastilla hab¨ªa causado la muerte de al menos 500 personas. Muchas otras viven con la angustia de un diagn¨®stico similar que puede reducir su esperanza de vida.

El esc¨¢ndalo ha puesto en cuesti¨®n el funcionamiento de los sistemas estatales de vigilancia sanitaria. El Mediator pertenece a la misma familia de f¨¢rmacos que el Isomeride y el Ponderal, dos productos adelgazantes de Servier igualmente basados en la norfenfluramina y que fueron prohibidos en 1997. Las dudas salpican, por tanto, a los m¨¦dicos que lo recetaban, a la Agencia del Medicamento y a la Seguridad Social, que tard¨® a?os en prohibirlo aun teniendo noticia de sus riesgos. Pero estas responsabilidades, de momento, no ser¨¢n objeto de ning¨²n juicio.

En Espa?a se us¨® poco y se retir¨® en 2003

EMILIO DE BENITO

El Mediator que est¨¢ en investigaci¨®n en Francia tuvo una vida bastante modesta en Espa?a. Seg¨²n comunic¨® en su momento la Agencia Espa?ola del Medicamento, el producto, que se comercializaba como Modulator, se retir¨® en 2003. Fue una m¨¢s de las retiradas de medicamentos que se deciden de vez en cuando, y que la mayor¨ªa de las veces no causan mayor alarma. Y menos en este caso: el producto, de un laboratorio franc¨¦s, apenas era consumido por unos centenares de personas (el Ministerio de Sanidad calcula que apenas lo tomaban 500 personas).

Indicado para la diabetes, las sospechas sobre su seguridad y la existencia de alternativas hizo que el producto casi no se utilizara. Los registros del Ministerio de Sanidad, que es el encargado de la vigilancia de los efectos adversos de los f¨¢rmacos, admiten que existe ¡°un ¨²nico caso de valvulopat¨ªa cardiaca m¨²ltiple en Espa?a relacionado con la administraci¨®n del principio activo anfetam¨ªnico benfluorex¡±, que conten¨ªa el medicamento. Pero ¡°el paciente no falleci¨®, se le intervino y se le dio de alta con normalidad¡±.

A?os m¨¢s tarde, en 2005, se retiraron otros productos de la misma marca porque conten¨ªan el mismo principio activo, solo que en esta ocasi¨®n se trataba de productos para adelgazar.

El benfluorex es un principio activo que ya naci¨® con una carga de sospecha. Los primeros trabajos que pusieron en duda su seguridad, ya en 1993, fueron los de los investigadores B. H. Gordon y P. W. Vis. Estos midieron la concentraci¨®n de metabolitos (las mol¨¦culas resultado del proceso de degradaci¨®n natural del f¨¢rmaco en el organismo), y detectaron que entre ellos estaba la norfenfluramina, que se asocia a problemas cardiacos. Este es el compuesto realmente peligroso. La ¨²ltima menci¨®n que hace de ¨¦l el Ministerio de Sanidad corresponde a su inclusi¨®n, en 2008, en la lista de estimulantes no espec¨ªficos prohibidos en el C¨®digo Mundial Antidopaje que iba a entrar en vigor en 2010. En 2009 se actualiz¨® la lista, y el f¨¢rmaco sigui¨® prohibido.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top