El laberinto de las convalidaciones

Pong¨¢monos en la piel (o en los zapatos) de una chica o chico extranjero que comenz¨® sus estudios en la universidad de su ciudad y ahora quiere proseguirlos en una espa?ola. ?Qu¨¦ ha de hacer? Ning¨²n problema cuando ya tiene su t¨ªtulo (oficial, de un pa¨ªs reconocido por la ONU) debajo del brazo y llega a Espa?a a hacer un posgrado: se matricula directamente y sin necesidad de examen, seg¨²n la normativa vigente, siempre que re¨²na los requisitos exigidos por la universidad de destino y consiga su plaza, claro. Exactamente lo mismo ocurre cuando su aspiraci¨®n es entrar en una escuela de negocios.

Si nuestro alumno empez¨® su carrera en su tierra y lo que quiere es proseguirla mediante un grado espa?ol, las cosas se complican algo m¨¢s. "Hay varias v¨ªas", explica Elena L¨®pez D¨ªaz-Delgado, vicerrectora de relaciones internacionales de la Universidad de Alcal¨¢ (UAH), con 5.500 extranjeros de m¨¢s de 100 nacionalidades. La primera suena a borr¨®n y cuenta nueva: presentarse a Selectividad, obviamente aprobarla, pedir plaza de nuevo ingreso (como cualquier aspirante espa?ol) y, ya admitido, solicitar la validaci¨®n de los cr¨¦ditos que traiga consigo de origen. La mayor¨ªa de extranjeros que llegan, por ejemplo, a la Universidad de Salamanca para cursar un grado lo hacen por la v¨ªa de la Selectividad, se?ala su vicerrectora de docencia, Mar¨ªa Luisa Mart¨ªn Calvo.

Los ¨²nicos exentos de hacer Selectividad son los estudiantes procedentes de la Uni¨®n Europea m¨¢s Noruega, Suiza, Andorra, Lichtenstein, Islandia y China; de un bachillerato internacional (en cualquier pa¨ªs) o de la exclusiva Liga Ivy. Si no es el caso, existe otra opci¨®n para saltarse esta prueba, y es cursar al menos 30 cr¨¦ditos en una universidad del pa¨ªs de origen y pedir a la de destino la convalidaci¨®n de las materias ya superadas, o, dicho seg¨²n nomenclatura m¨¢s actual, el reconocimiento de esos cr¨¦ditos en Espa?a. Como explica F¨¦lix Garc¨ªa Mor¨¢, vicedecano de ordenaci¨®n acad¨¦mica de la Facultad de Filosof¨ªa y Letras de la Universidad de Granada, en general, si un estudiante trae un m¨ªnimo de 30 cr¨¦ditos de casa, puede solicitar la convalidaci¨®n, que ser¨¢ valorada por la facultad o centro donde quiera matricularse. Si la comisi¨®n correspondiente se la reconoce, "no tiene que realizar pruebas de acceso, se matricula como cualquier alumno y paga el 30% del valor de esos cr¨¦ditos seg¨²n los precios p¨²blicos", a?ade. Si no alcanza ese m¨ªnimo de cr¨¦ditos, habr¨¢ de volver a la casilla de la Selectividad.

Reconocimiento

Esta f¨®rmula es la que eligen mayoritariamente los internacionales de la UAH, incluidos los europeos. El Espacio Europeo de Educaci¨®n Superior, o Bolonia, para simplificar, garantiza a cualquier universitario de la UE con una estancia de movilidad (tipo Erasmus) el reconocimiento de los cr¨¦ditos cursados fuera de casa, que contar¨¢n, por supuesto, para su expediente. Pero si lo que pretende es terminar su formaci¨®n en Espa?a, el procedimiento ser¨¢ el mismo que para cualquier otro: convalidaci¨®n. "Cuando la asignatura tiene un contenido similar a otra de nuestra Universidad, se reconoce con el t¨ªtulo de esa materia en Alcal¨¢; cuando no, como optativa, con el t¨ªtulo y la calificaci¨®n obtenidos en su pa¨ªs", acota L¨®pez D¨ªaz-Delgado. La vicerrectora recomienda mandar las solicitudes antes de abril para empezar en septiembre y antes del 30 de octubre para el segundo semestre.

Buena parte de los alumnos extranjeros que saltan a IE University prefieren tambi¨¦n utilizar la f¨®rmula de los 30 cr¨¦ditos, seg¨²n expone Miguel Costa, director de admisiones: cursan un cuatrimestre o un semestre en su universidad de origen y hacen lo que aqu¨ª se denomina un transfer . Aunque "es dif¨ªcil que les demos el reconocimiento total", advierte, as¨ª que lo normal es que repitan un a?o. Tampoco suelen admitir alumnos que ya vayan por el segundo curso en la universidad de su pa¨ªs. Ni aceptan transfer para m¨¢steres.

IE University presenta uno de los porcentajes de estudiantes internacionales m¨¢s altos que hay. En torno al 70%. Con esta perspectiva, Miguel Costa critica que, por un lado, el discurso vaya por la necesaria internacionalizaci¨®n y competitividad de la Universidad espa?ola y, por el otro, se pongan trabas a la entrada de talento del exterior. Se refiere, de nuevo, a la Selectividad, que adem¨¢s ha de hacerse en espa?ol, a pesar de que, seg¨²n argumenta, cada vez hay m¨¢s grados y titulaciones biling¨¹es. "El mejor estudiante de Estados Unidos, si ha cursado su bachillerato en el sistema estadounidense, no podr¨ªa entrar directamente a ninguna universidad de nuestro pa¨ªs", lamenta. Viene a cuento aqu¨ª el caso de un alumno asi¨¢tico admitido por una prestigiosa instituci¨®n privada a quien el consulado deneg¨® el visado de estudiante por no hablar espa?ol. Cuando la formaci¨®n que el joven iba a recibir en Espa?a era en ingl¨¦s.

Margarita de Lezcano-M¨²jica N¨²?ez, subdirectora general de t¨ªtulos y reconocimiento de cualificaciones del Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, admite la necesidad de una mayor globalizaci¨®n y captaci¨®n de alumnado internacional. No obstante, ve l¨®gico que haya que realizar una prueba de acceso para empezar un grado y no para cursar un m¨¢ster. "En un t¨ªtulo universitario no es tanto lo que se aprende sino c¨®mo se aprende, c¨®mo te ense?an a aprender; esa formaci¨®n gen¨¦rica, global, da igual de una universidad japonesa, canadiense o colombiana, es la que permite acceder a un posgrado. Sin embargo, la Educaci¨®n Secundaria es mucho m¨¢s variada de un pa¨ªs a otro, y hay que garantizar unos m¨ªnimos", opina.

Luis Enrique Caraballo, venezolano de 22 a?os, es uno de los alumnos internacionales del Grado en Administraci¨®n y Direcci¨®n de Empresas de IE University, en ingl¨¦s. Estudi¨® 60 cr¨¦ditos (primer curso) en la Universidad Metropolitana de Caracas con la intenci¨®n de incorporarse al negocio familiar. Pero "las cosas se fueron complicando en mi pa¨ªs", y como ten¨ªa familia en Espa?a, decidi¨® probar. El IE le reconoci¨® pr¨¢cticamente sus 60 cr¨¦ditos, pero ¨¦l prefiri¨® reserv¨¢rselos para m¨¢s adelante y "empezar todo por el principio", as¨ª que se matricul¨® en primero. Eso s¨ª, se libr¨® de pasar por la Selectividad. Aquello fue en 2009. Este curso se grad¨²a, y se ve con fuerzas y una visi¨®n global como para trabajar "en cualquier parte del mundo".