El espa?ol prosigue su avance en Europa

El espa?ol, segundo idioma materno m¨¢s hablado del planeta, prosigue su avance en la Uni¨®n Europea (UE). En los ¨²ltimos siete a?os en los que hay datos disponibles, la ense?anza del idioma de Cervantes en los institutos de educaci¨®n secundaria de la UE ha experimentado el mayor crecimiento entre los idiomas dominantes en el continente. En 2012, el 12,2% de los adolescentes europeos estudiaban espa?ol como lengua extranjera, frente al 7,4% de siete a?os antes. Pese a la mejor¨ªa, el castellano sigue, sin embargo, por detr¨¢s de los tres idiomas dominantes en la UE: ingl¨¦s, franc¨¦s ¨Cambas, lenguas oficiales de las instituciones comunitarias¨C y alem¨¢n ¨Cel idioma con m¨¢s hablantes nativos en la Uni¨®n¨C.

Seg¨²n datos hechos p¨²blicos este jueves por la oficina estad¨ªstica comunitaria (Eurostat) con motivo del d¨ªa europeo de los idiomas, el porcentaje de estudiantes de secundaria que estudian ingl¨¦s como lengua extranjera pas¨® del 89% al 96,7%, una cifra que sit¨²a a la lengua de Shakespeare como la hegem¨®nica en el ¨¢mbito europeo. Por detr¨¢s del ingl¨¦s, el franc¨¦s mantiene el segundo lugar con un 34% de los escolares matriculados (frente al 30% de 2005) y el alem¨¢n se afianza como tercer idioma m¨¢s estudiado con un 22% (19% siete a?os antes).

Especialmente llamativo resulta el listado de pa¨ªses europeos en los que el espa?ol tiene mayor arraigo. Con algo m¨¢s del 42% (13 puntos porcentuales m¨¢s que en 2005), Suecia supera a Francia como el Estado de la UE con mayor penetraci¨®n del castellano entre los j¨®venes. En el pa¨ªs galo, por su parte, el estudio del espa?ol pasa del 34% a poco m¨¢s del 36%. Portugal ¨Ccon un 22% de los adolescentes matriculados en clases de castellano (1,1% en 2005)¨C e Italia ¨Ccon un 20,5% (3,6% en 2005)¨C, se sit¨²an como el tercer y cuarto pa¨ªs con m¨¢s presencia del espa?ol en las aulas y los dos con mayor crecimiento en los ¨²ltimos a?os. Fuera de la UE ¨Cpero en el Espacio Econ¨®mico Europeo¨C destaca el caso de Noruega, con un 30% de los adolescentes matriculados en clases de castellano.

En Espa?a, el ingl¨¦s sigue siendo, con diferencia, el idioma m¨¢s estudiado por los j¨®venes: el 98% lo estudiaban en 2012, con una ligera ca¨ªda de tres d¨¦cimas respecto a la cifra de 2005. La ense?anza del franc¨¦s, segundo idioma m¨¢s asentado en los institutos espa?oles de educaci¨®n secundaria, cay¨® cuatro d¨¦cimas en el mismo periodo (38,8% frente al 38,4% de 2005). El alem¨¢n, por su parte, sigue siendo un idioma residual en los planes de estudio pero da muestras del inter¨¦s social creciente por su aprendizaje, con un aumento de cuatro d¨¦cimas en el n¨²mero de estudiantes matriculados entre 2005 y 2007 (2,8% frente al 2,4%).