Feminismo en Jap¨®n: #KuToo o la constitucionalidad de los tacones
La campa?a en redes lanzada por una joven de Tokio ponen de relieve las estrictas normas de etiqueta en el pa¨ªs asi¨¢tico
Las normas de etiqueta de la funeraria en la que trabajaba obligaban a Yumi Ishikawa, una joven tokiota, a calzar a diario tacones de entre 5 y 7 cent¨ªmetros. Cuando los pies empezaron a dolerle, su primera reacci¨®n fue quejarse en redes sociales. Pero no se detuvo ah¨ª: Ishikawa puso en marcha una campa?a digital para reclamar que las empresas no pudieran exigir a sus empleadas este tipo de calzado. La petici¨®n, que ya acumula m¨¢s de 26.000 firmas (y subiendo) en la plataforma Change.org, ha dado pie a un movimiento social bautizado #KuToo, un gui?o al #MeToo estadounidense, a partir de un juego de palabras entre ¡°kutsu¡±, zapato, y ¡°kutsuu¡±, dolor.
Su repercusi¨®n ha sido tal que el ministro de Salud, Trabajo y Bienestar de Jap¨®n, Takumi Nemoto, se ha pronunciado al respecto este mi¨¦rcoles. ¡°Es necesario y apropiado¡± llevar tacones en el trabajo, respondi¨® al ser interpelado por un miembro de la oposici¨®n durante un comit¨¦ parlamentario, argumentando que, aunque la salud y seguridad de los trabajadores debe ser protegida, las exigencias laborales son muy variadas.
Estos comentarios se producen dos d¨ªas despu¨¦s de que Yumi Ishikawa hiciera llegar su reclamaci¨®n al Ministerio. ¡°Parece que los hombres no entienden que calzar tacones puede resultar doloroso y causar lesiones¡±, afirmaba la protagonista en declaraciones a Reuters. Ishikawa, que posa sonriente vistiendo unas zapatillas deportivas en peri¨®dicos de todo el mundo, se muestra esperanzada de que tanto inter¨¦s anime a las mujeres japonesas a tratar el tema con sus jefes: ¡°Todo esto puede fomentar este tipo de conversaciones, creo que estamos yendo por el buen camino¡±.
1ÍòÈˤò³¬¤¨¤Þ¤·¤¿£¡
— ʯ´¨ƒžŒg@#KuTooÊðÃûÖÐ?? (@ishikawa_yumi) February 21, 2019
¥á©`¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤ªÃûÇ°¤À¤±¤ÇÊðÃû¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
†–î}µã:
¢ÙÐÔ„e¤Ë¤è¤Ã¤Æͬ¤¸Âšˆö¤ÇŠÖƤµ¤ì¤ë·þ×°¤¬ß`¤¦¤³¤È
¢Ú½¡¿µ¤òº¦¤·¤Æ¤Þ¤ÇŠÖƤµ¤ì¤ë¥Þ¥Ê©`¤È¤Ï£¿
¡¸ºñÉú„ºƒPÊ¡Íð: #KuToo¡¡Âšˆö¤Ç¤Î¥Ò©`¥ë?¥Ñ¥ó¥×¥¹¤ÎŠÖƤò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤£¡¡¹ https://t.co/q61K5E2TVw @change_jp¤è¤ê
El ministro, encargado de supervisar las reformas laborales del pa¨ªs, todav¨ªa no ha dado una respuesta definitiva: se limit¨® a a?adir que la petici¨®n estaba siendo considerada y se neg¨® a realizar m¨¢s comentarios.
La importancia de unos zapatos
El revuelo causado por el movimiento #KuToo demuestra que se trata de una cuesti¨®n transversal relacionada con varios ¨¢mbitos al mismo tiempo. El primero son las r¨ªgidas convenciones imperantes en la sociedad japonesa y, en especial, en la vida profesional. Esto incluye, como es l¨®gico, la indumentaria: es habitual ver hordas de empleados de oficina vestidos de manera id¨¦ntica ¡ªcamisa blanca con traje, corbata y zapatos negros¡ª tomar las calles al final de la jornada laboral, aunque para algunos esa hora en ocasiones no llegue nunca. Muchas de las tiendas en las zonas financieras venden camisas y corbatas baratas para los que no regresaron a casa, ya fuera por trabajar toda la noche o por ahogar su estr¨¦s en alcohol.
¡°Las reglas de etiqueta est¨¢ muy establecidas: los hombres llevan traje durante todo el a?o, y las mujeres falda y tacones¡±, apunta Kathryn Tanaka, profesora asociada en la Universidad de Otemae. ¡°Se podr¨ªa ver esto como un movimiento amplio que afecta a todos los trabajadores¡±, a?ade, ¡°aunque las mujeres a menudo se ven sometidas a reglas m¨¢s discriminatorias¡±.
Tambi¨¦n hay en juego una importante dimensi¨®n econ¨®mica. Ante la espiral deflacionista que mantiene el mercado japon¨¦s atrapado desde hace d¨¦cadas, el Gobierno ha tratado de poner toda la carne en el asado en su apuesta por la productividad. Uno de los frentes prioritarios ha sido lograr la plena incorporaci¨®n de las mujeres al mercado laboral. En opini¨®n de Tanaka, ¡°el movimiento #KuToo tambi¨¦n est¨¢ relacionado con esto. Muchas mujeres han criticado al Gobierno por no promover su participaci¨®n de manera efectiva. Por eso, una gran mayor¨ªa entiende este tema como una manera de facilitar su vida profesional¡±.
El feminismo todav¨ªa tiene mucho terreno por recortar en Jap¨®n. En la clasificaci¨®n por pa¨ªses en materia de igualdad de g¨¦nero elaborada en 2018 por el Foro Econ¨®mico Mundial, Jap¨®n se colocaba en la posici¨®n 110? de 149, por detr¨¢s de pa¨ªses como Mauritania, India o Ghana. ¡°Poner en pr¨¢ctica un activismo feminista al estilo de Estados Unidos o Europa es un poco m¨¢s complicado, las mujeres aqu¨ª todav¨ªa tienen que enfrentar barreras institucionales y sociales que en otros pa¨ªses ya se han superado hace tiempo¡±, concluye Tanaka. Yumi Ishikawa y el #KuToo invitan a su pa¨ªs a dar un paso, con calzado plano, en esa direcci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.