Selecciona Edici車n
Selecciona Edici車n
Tama?o letra

La moda espa?ola pasa por un modesto taller de Melilla

Lal la Buya proporciona una salida laboral a mujeres de origen bereber en riesgo de exclusi車n social o supervivientes de violencia machista

moda
La trabajadora social Maril車 Navarro, de verde, con las mujeres del taller de costura Lal la Buya, en el barrio de Cabrerizas (Melilla).

Malika el Kadduri ya no depende de nadie. Separada hace dos d谷cadas y con tres hijos adultos, esta mujer de 52 a?os del humilde barrio de Cabrerizas (Melilla) se gana la vida cosiendo. Forma parte desde su fundaci車n en 2014 de Lal la Buya, un taller de confecci車n que emplea a mujeres de origen amazigh 每autodenominaci車n de los bereberes每 en riesgo de exclusi車n social y que funciona como un lugar de encuentro entre musulmanas con un pasado similar. ※La m芍quina de coser me quita las penas§, afirma mientras arregla un pantal車n de ch芍ndal de su nieto. Junto con otras siete mujeres, algunas de ellas supervivientes de violencia machista, ha confeccionado el uniforme de la cofrad赤a de Jes迆s Cautivo, una veintena de baberos para una tienda local y unas guayaberas para un hotel de Canarias. ※He perdido mucho tiempo§, cuenta para referirse a su 谷poca de casada.

※Lo primero que tienen que hacer estas mujeres es librarse de la mochila con la que cargan para que el trabajo fluya§, describe Maril車 Navarro, educadora social y coordinadora del taller, que habla cristalino. ※Est芍n mujeres no est芍n en el umbral de la pobreza. ?Dej谷monos de tonter赤as! Est芍n sumidas en la pobreza§, afirma sin ambages. El Kadduri, que naci車 en Nador (Marruecos) y aprendi車 a coser vestidos para mu?ecas cuando era una ni?a, ostenta el rango de auxiliar, por encima del de operaria y por debajo de la maestra. Cuando se le pregunta por su salario remite a Navarro. ※800 euros al mes en una jornada de 20 horas semanales§, informa la agente social, que despu谷s de trabajar 10 a?os en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) se incorpor車 al taller en 2017. Navarro orienta a las compa?eras que necesitan ayuda. Muchas de ellas vienen derivadas del 芍rea de la Mujer, que depende de la Ciudad Aut車noma de Melilla (CAM). ※Que no te dejen viajar sola o vestir o maquillarte como quieres es una forma de violencia§, afirma.

costura
Malika el Kadduri, la veterana del taller de confecci車n Lal la Buya.

Lal la Buya, que toma su nombre de una reina bereber defensora de la identidad de su pueblo, no es un taller al uso con una cartera de clientes s車lida. Es un espacio que forma en patronaje y confecci車n a mujeres sin estudios para ofrecerles una salida laboral. ※Me he sacado el graduado escolar hace poco§, cuenta El Kadduri, cuyo hijo peque?o est芍 en la universidad, el mediano en Alemania y la mayor es auxiliar de enfermer赤a. ※De ni?a era muy lista, me dec赤a siempre la profesora. Pero me tuve que poner a trabajar desde muy joven§, explica. El taller depende de pedidos irregulares y de su director, Sergio Gallardo, un empresario de la moda que reside en Madrid. Gracias a sus contactos algunos dise?adores de renombre como Ion Fiz, Mar赤a Lafuente o Mois谷s Casta?eyra han encargado la confecci車n de algunas de sus colecciones al taller, lo que le ha dado visibilidad. Este 迆ltimo modista present車 su colaboraci車n con Lal la Buya en Casa ?rabe en 2015. "Sirve para dar confianza a futuros clientes", justifica el empresario. El taller ha cobrado unos 500 euros por cada uno de los pedidos de estos dise?adores. Gallardo ultima un acuerdo con una empresa para fabricar un millar de art赤culos con material reciclado. El Kadduri y sus compa?eras han confeccionado recientemente 24 trajes de seda salvaje para un certamen en Tailandia.

La mayor parte de los ingresos los obtienen, sin embargo, v赤a convenio con la CAM. Lal la Buya ha recibido una subvenci車n anual en los 迆ltimos tres a?os de 75.000 euros. Est芍n exentos de pagar el alquiler y la luz del local, ubicado en el distrito quinto, de amplia mayor赤a musulmana. ※Nos gustar赤a convertirnos en una empresa social o en una cooperativa. Pero cuesta mucho", explica Navarro, que junto con la maestra es la 迆nica empleada a tiempo completo 每El Kadduri acude al taller ocho meses al a?o每. "Creo a muerte en este proyecto, es la primera iniciativa social en la que trabajo donde las usuarias est芍n contratadas§, resume la coordinadora, que antes de regresar a Melilla trabaj車 en Matar車 24 a?os. Una de las trabajadoras es Dhegbia Murabit. Entiende el espa?ol pero se comunica en rife?o. Lleva a juego la chilaba con el hiyab y la raya del ojo. Muestra en el m車vil una foto de cuando era joven en la que no usaba velo. Soltera y sin hijos, se lleva la mano a la barbilla para indicar que su hermano tiene la barba larga. Desde entonces se cubre la cabeza.

costura
Mujeres de origen amazigh asisten a una clase de costura en el taller Lal la Buya, en el barrio de Cabrerizas (Melilla).

Con una extensi車n de 12,5 kil車metros cuadrados y separada de Marruecos por dos vallas de seis metros y una de tres, Melilla ha percibido este a?o 49,94 millones de euros con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, seg迆n el Ministerio de Hacienda. La Rioja, con una poblaci車n cuatro veces mayor (315.000 habitantes por los 86.000 de Melilla), recibi車 38,48 millones. La CAM gestiona un presupuesto municipal de 276.787.978 euros, seg迆n el propio Ayuntamiento. El de Talavera de la Reina (Toledo), una localidad con el mismo n迆mero de habitantes, es tres veces inferior. ※No queremos vivir de la caridad ni del dinero p迆blico§, afirma Navarro, que volvi車 a su tierra para estar cerca de su madre. ※Lo que hace falta es que no salga la producci車n fuera. Ya nos podr赤an encargar los uniformes de los bomberos§, propone. ※Estas mujeres cosen como los 芍ngeles. Se van a ahorrar dinero§, afirma.

Coser y hablar

Un repartidor deja la furgoneta en medio de la cuesta de la Vi?a, empinada y sin salida, donde se ubica Lal la Buya, a un cuarto de hora a pie de la plaza de Espa?a. Hace entrega de una bandeja de dulces 芍rabes al taller. El pasado jueves celebraron una jornada especial. Aicha Mohamedi, la maestra costurera 每tambi谷n separada每 que trabaja a jornada completa a cambio de 1.200 euros, ense?a a coger la aguja y coser un dobladillo a mujeres imazighen (plural de amazigh) 每algunas de ellas analfabetas每 que forman parte de la Asociaci車n por la Solidaridad y la Igualdad Social (ASIS). ※?La multa a qui谷n se la doy?§, le dice el repartidor a Navarro, en referencia a la factura. ※D谷jala dentro. Luego me paso a pagar§, contesta. La pausa del t谷 es el momento en que estas mujeres se relajan.

costura
Mar赤a del Mar Merzok aprende a dar unas puntadas en el taller Lal la Buya, en Melilla.

Una de ellas es Mar赤a del Mar Merzok. De origen amazigh y nacida en 1947, saca el DNI para mostrar el nombre cristiano impuesto por las leyes franquistas. Ha trabajado como limpiadora y vendedora de cupones. Mientras aprende a dar unas puntadas enumera los hijos que tiene (12, viven nueve) y los nietos (22). Por las ma?anas asiste a clases de escribir y leer en ASIS. ※Me da igual si no aprendes nada. Lo que m芍s importa es que se te ha curado la depresi車n§, tercia la monitora que acompa?a a las visitantes que han acudido a Lal la Buya. Para el pr車ximo d赤a tienen programado una salida al centro de aves rapaces en los pinares de Rostrogordo, un paraje a las afueras de la ciudad donde los melillenses hacen p赤cnic. ※Pues nos vamos a ir ya. Tengo que pensar qu谷 voy a hacer de comer y recoger a los ni?os del colegio§, dice una de las participantes en la formaci車n. La tasa de abandono escolar es la m芍s alta del pa赤s, un 29,5%, seg迆n el Instituto Nacional de Estad赤stica (INE).

Un asunto pol赤tico

Muchas asociaciones guardan relaci車n con alg迆n partido. Lal la Buya la impuls車 Fadela Mohatar, a la saz車n viceconsejera de la Mujer y exconsejera de Cultura del PP hasta mayo de 2019, en colaboraci車n con la fundaci車n Orbayu y la fundaci車n Ana Bella, que atiende a mujeres que han sufrido violencia machista. Navarro, sin embargo, afirma que nunca le han dicho lo que tiene que votar. "Esto es un proyecto social de la ciudad para las mujeres. Qu谷 m芍s me da de qui谷n parta la iniciativa. A m赤 me importan ellas§, asegura.

costura
La coordinadora del taller Maril車 Navarro delante de las fotos de algunos dise?adores que han encargado la confecci車n de sus colecciones al taller Lal la Buya.

Melilla registra el porcentaje m芍s alto de asalariados p迆blicos (47,8%), seg迆n el INE. La cifra en Espa?a es del 19,4%. La presencia de militares es notoria y la abundancia de organismos p迆blicos llena la ciudad de banderas. El 53% de la poblaci車n es de origen musulmana, seg迆n la Uni車n de Comunidades Isl芍micas de Espa?a. Mohatar, diputada del PP por Melilla, se presenta a 迆ltima hora de la ma?ana en el taller. Sonriente y cercana, saluda con dos besos. ※Se trata de no solo dar formaci車n sino trabajo", explica. "Hemos mandado unas muestras recientemente y Sergio Gallardo est芍 abriendo puertas desde Madrid", se muestra al tanto. Navarro, que est芍 en el d赤a a d赤a, prepara dos presupuestos para sendas empresas de moda de fuera de la ciudad.

Amistades tejidas en un taller

El barrio barcelon谷s del Raval acoge tambi谷n un taller textil formado por mujeres. Se trata de un servicio de arreglos de ropa comunitario conocido como Tot a punt. Una decena de inmigrantes ayuda a todo aquel que necesite remendar unos pantalones o coser un roto. La mayor赤a de las voluntarias pasaban el d赤a en casa a cargo de sus hijos y se ocupaban de las tareas dom谷sticas. Tot a punt les brinda la oportunidad de relacionarse entre ellas, tratar con otros vecinos y descubrir sus habilidades mientras perfeccionan el idioma. Se sientan las bases para que consigan en el futuro un trabajo remunerado. Esta manera de hacer barrio es una de las iniciativas que agrupa FeliZiudad, la plataforma digital de Renault que ilustra buenas pr芍cticas destinadas a mejorar la calidad de vida en las ciudades.

Descubre m芍s iniciativas como esta en feliziudad.es

#FeliZiudad

Se adhiere a los criterios de The Trust Project M芍s informaci車n >
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com