Una joven desaf¨ªa la tradici¨®n festiva de Basauri: ¡°No me siento identificada con una falda por ser mujer¡±
Los organizadores de un concurso de ¡®sokatira¡¯ le impidieron participar por incumplir la normativa al llevar pantalones
La tradici¨®n es la tradici¨®n, y a veces resulta molesto cambiarla. Una joven de 26 a?os ha tratado de desafiar los c¨¢nones establecidos en las fiestas patronales de la localidad vizca¨ªna de Basauri (40.600 habitantes). El pasado jueves intent¨® participar en un concurso popular de sokatira (juego de la soga consistente en dos equipos que tiran desde los extremos de una cuerda) vestida con unos pantalones, en contra de lo que dicta la costumbre. En los actos festivos de este municipio, las mujeres solo pueden lucir faldas con pololos (prenda interior femenina en forma de pantalones bombachos cortos que se ponen debajo de la falda). Su tentativa fue r¨¢pidamente abortada por otras mujeres del pueblo: ¡°No vas a tirar, no vas a tirar¡±, le repitieron insistentemente hasta conseguir apartarle del festejo. Anne C. M. reaccion¨® con una publicaci¨®n en las redes sociales en defensa de la ley de igualdad que ha suscitado una fuerte pol¨¦mica: ¡°Me han discriminado y agredido p¨²blicamente. Ahora siento ansiedad, rabia e impotencia¡±.
Anne no pudo finalmente participar en la competici¨®n de sokatira. Fue apartada de este torneo popular en el que participan 16 cuadrillas de Basauri, todos ataviados con albarcas y la indumentaria t¨ªpica del baserritarra (campesino vasco), pero con una distinci¨®n clara entre hombres y mujeres. Ellos solo pueden vestir pantalones y ellas, faldas. As¨ª lo dice la normativa de los festejos que han aprobado ¡°por unanimidad¡± los j¨®venes de la localidad. Es una tradici¨®n que se mantiene desde hace medio siglo aproximadamente. Nadie hab¨ªa osado desafiar esta usanza hasta este a?o. Anne cuenta en su perfil de Facebook que hace un mes se apunt¨® a la cuadrilla Itsaslapurrak (Los piratas) para tomar parte en la sokatira, pero le cerraron el paso: ¡°Est¨¢n actuando en contra de la ley de igualdad recogida en el BOE [Bolet¨ªn Oficial del Estado]¡±, ha escrito en sus cuentas de Facebook e Instagram. Este diario ha tratado de ponerse en contacto con esta persona sin conseguirlo.
Voy a poner en contexto este v¨ªdeo: hace un mes cuando me apunt¨¦ al Itsaslapurrak, me apunt¨¦ a sokatira diciendo que yo visto con el traje completo que algunos llaman "masculino" porque no me siento identificada con una falda por ser mujer, y me dijeron que no pod¨ªa tirar si no llevaba falda, ese mismo d¨ªa traslad¨¦ mi petici¨®n de que cualquier persona dando igual su sexo o g¨¦nero pudiese participar en los actos intercuadrillas con el traje oficial bien llevado al completo, ya sea el de falda o pantal¨®n. En la reuni¨®n dijeron que lo llevar¨ªan a Herriko Taldeak, cosa que no pas¨®, lo llevaron por email, pero en la reuni¨®n de Herriko no se coment¨® nada. Hablando con gente de Herriko nos comentaron que la norma ten¨ªa un vac¨ªo legal, ya que pon¨ªa que hab¨ªa que llevar el traje oficial y punto, sin distinciones de g¨¦neros ni sexos. Pero al parecer en la siguiente reuni¨®n de Herriko Taldeak hab¨ªan especificado lo de los sexos sin consultar a nadie y sin hacer ninguna votaci¨®n en las cuadrillas. Comuniqu¨¦ mi descontento y consegu¨ª que se hiciera una votaci¨®n en cada cuadrilla, (en el Itsaslapurrak no se avis¨® de dicha reuni¨®n ni de los puntos a tratar) que deb¨ªa saberse el resultado el d¨ªa 11, pero algunas cuadrillas decidieron postponerla a despu¨¦s de fiestas. En el v¨ªdeo me acerco a la entrada de la sokatira con la intenci¨®n de entrar sin ning¨²n tipo de acto violento. El resultado: el del video. Me han discriminado y agredido p¨²blicamente y lo que ahora siento es ansiedad, rabia e impotencia. Est¨¢n actuando en contra de la ley de igualdad recogida en el BOE.
Posted by Anne CasMar on Thursday, October 13, 2022
¡°Me apunt¨¦ a sokatira diciendo que yo visto con el traje completo que algunos llaman masculino porque no me siento identificada con una falda por ser mujer. Me dijeron que no pod¨ªa tirar si no llevaba falda¡±, relata la protagonista de este episodio festivo. Una integrante de la cuadrilla Zigorrak (Castigos), como organizadora del evento de este a?o, le cerr¨® el paso a la competici¨®n mientras algunas personas del p¨²blico aprobaban la negativa: ¡°No puede¡±, no puede¡±, se escucha de fondo en el v¨ªdeo que Anne ha subido a internet.
La coordinadora de las fiestas de San Fausto de Basauri, Herriko Taldeak, y las cuadrillas Zigorrak e Itsaslapurrak, a la que pertenece la persona afectada, difundieron un comunicado conjunto en el que confirman que se impidi¨® a Anne participar ¡°por incumplir la normativa de vestimenta al ir con pantal¨®n en lugar de falda¡±. Recuerdan que las normas que rigen la sokatira han sido ¡°aprobadas de manera un¨¢nime¡± por las cuadrillas, aunque admiten que este asunto es ¡°tan sensible¡± que ¡°requiere un debate prolongado¡± que se abordar¨¢ entre todos los implicados ¡°despu¨¦s de estas fiestas¡±.
Los firmantes del comunicado hacen hincapi¨¦ en que durante los festejos se ha intentado ¡°salvaguardar la vestimenta oficial de cada cuadrilla, especialmente en los actos oficiales, para no perder nuestra esencia y lo que nos diferencia de otros pueblos¡±. Aseguran que Itsaslapurrak inform¨® ¡°varias veces¡± a Anne de que ¡°no cumpl¨ªa las normas¡± si pretend¨ªa vestir unos pantalones. Zigorrak, que intervino para impedirle a la joven su participaci¨®n, se?ala que se limit¨® a ¡°aplicar las normas aprobadas por unanimidad¡±, aunque ha pedido disculpas ¡°si las formas no fueron las adecuadas¡±. Las tres partes implicadas dan por ¡°zanjada¡± la pol¨¦mica pero manifiestan lo siguiente: ¡°Estas actuaciones buscan desprestigiar y boicotear el trabajo de muchas personas y contribuyen a la deslegitimaci¨®n de las justas reivindicaciones del colectivo LGTBI, un colectivo que siempre ha tenido cabida en nuestras fiestas¡±. Anne considera que la ley de igualdad la ampara y ha decidido llevar su caso a la Casa de las Mujeres de Basauri.
La discriminaci¨®n de g¨¦nero en las celebraciones festivas ha suscitado varios debates pol¨¦micos en el Pa¨ªs Vasco. El m¨¢s aireado se dio en Ir¨²n y Hondarribia a finales de los noventa, cuando un grupo de mujeres logr¨® tomar parte en el alarde de armas de estas dos localidades guipuzcoanas en igualdad de condiciones que los hombres. Su reivindicaci¨®n prosper¨® en 1998 y pudo superar la tensi¨®n y el enfrentamiento social que gener¨® aquella iniciativa. En San Sebasti¨¢n, en cambio, las mujeres han ido sum¨¢ndose a la fiesta de la tamborrada de una forma pac¨ªfica y ahora no tienen impedimento para representar los papeles que antes estaban reservados a los varones.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
