El dominio europeo, m¨¢s cerca

El organismo internacional que gestiona el registro de direcciones de Internet, la Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN), ha dado su visto bueno al acuerdo alcanzado en octubre de 2004 por la Comisi¨®n Europea y EURid, por el que esta sociedad gestionar¨¢ la puesta en marcha del registro de dominios de Internet con el sufijo identificativo europeo, '.eu'.

EURid (European Registry of Internet Domain Names) es una organizaci¨®n sin ¨¢nimo de lucro creada tras la asociaci¨®n de los organismos encargados de gestionar el registro de dominios en B¨¦lgica (DNS-BE), Italia (IIT CNR) y Suecia (NIC SE). Fue constituida como respuesta a las necesidades de la Comisi¨®n Europea en el marco de la creaci¨®n de un dominio de Internet para la UE.

Los europeos podr¨¢n contar antes de fin de a?o con un dominio propio de primer nivel, el '.eu', si tal y como se prev¨¦ se cumple el calendario previsto por las organizaciones que gestionan el proceso de creaci¨®n de este nuevo sufijo para las direcciones de Internet. Tras el acuerdo de octubre del a?o pasado entre la UE y EURid, la aprobaci¨®n dada por ICANN relanza el proceso de implantaci¨®n de estos dominios, que ser¨¢ gestionado por la delegaci¨®n belga de PricewaterhouseCoopers (PwC).

S¨®lo empresas y organismos durante cuatro meses

EURid explica que para proteger "el desarrollo del comercio electr¨®nico en Europa, la promoci¨®n de la identidad europea y del mercado interno", adem¨¢s de evitar el registro de dominios con fines especulativos -comprar una direcci¨®n de Internet con el ¨²nico fin de venderla luego a quien realmente interesa, normalmente una empresa o persona conocida cuyo nombre coincide con la direcci¨®n registrada-, se establecer¨¢ un periodo de cuatro meses durante el cual s¨®lo empresas y organismos p¨²blicos podr¨¢n adquirir dominios '.eu'.

"Para minimizar los registros abusivos y evitar las disputas por los nombres de dominio es esencial tener procedimientos de implantaci¨®n robustos y una estructura con la experiencia suficiente para verificar los derechos que se reivindican, afirma Marc Van Wasemael, director general de EURid, en un comunicado. Esa es la tarea que EURid ha adjudicado a PwC.

Trabajo pendiente

A pesar de estos anuncios, EURid alerta de que los procedimientos de registro a¨²n no han sido establecidos, por lo que ese periodo de cuatro meses a¨²n no ha comenzado. Por ello anuncia que, hasta que eso suceda, ni esta organizaci¨®n ni PwC "aceptar¨¢n, archivar¨¢n ni validar¨¢n" las solicitudes que puedan llegarles.

En la actualidad EURid trabaja en el dise?o de las pol¨ªticas de registro, que incluyen el periodo previo de implantaci¨®n del nuevo dominio antes citado, pol¨ªticas de identificaci¨®n de los registrantes, y un sistema de resoluci¨®n de disputas, para cuando varias entidades reclamen su derecho sobre una misma direcci¨®n.

EURid trabaja tambi¨¦n en la actualidad en la elaboraci¨®n del contrato que deber¨¢n firmar las empresas que deseen actuar como registradoras del dominio '.eu', as¨ª como de las condiciones legales en las que se producir¨¢ la compra de las direcciones. Ambos textos ser¨¢n traducidos a las 20 lenguas oficiales de la Uni¨®n Europea.

Una vez sentadas todas estas bases, EURid empezar¨¢ a acreditar a los organismos registradores, que podr¨¢n recoger en cada Estado las reservas de dominio antes de que el sistema empiece a rodar de forma efectiva.