Bruselas desaconseja la contrataci¨®n de servicios de 'prerregistro' del dominio '.eu'

La Comisi¨®n Europea ha desaconsejado la contrataci¨®n por parte de las empresas europeas y particulares de los servicios que algunas compa?¨ªas est¨¢n ofreciendo en el mercado para prerregistrar el dominio '.eu'.

Algunas empresas ya est¨¢n proponiendo en el mercado servicios de 'preregistro' o 'reserva' de los nombres de este nuevo dominio, ofreci¨¦ndose a presentar ante los 'conservadores' -empresas habilitadas para registrar dominios de usuarios finales- una solicitud de registro en cuanto el proceso de registro se lance oficialmente.

A la luz del "riesgo de confusi¨®n o incluso de fraude" que ello conlleva, la Comisi¨®n recomienda no hacer uso de estos servicios de 'pre-registro'. Sin embargo, subraya que ha comenzado ya la cuenta atr¨¢s para el nacimiento de '.eu', el dominio europeo de Internet, a finales de este a?o 2005.

En los pr¨®ximos d¨ªas, la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) introducir¨¢ este dominio de primer nivel en el servidor principal de Internet tras el acuerdo alcanzado entre Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) y el registro '.eu'.

"El acuerdo celebrado entre el ICANN y el EURid ser¨¢ fundamental en la historia del proyecto '.eu', puesto que da luz verde a los ¨²ltimos preparativos t¨¦cnicos que le permitir¨¢n materializarse a finales de a?o", ha afirmado la comisaria de Sociedad de la Informaci¨®n, Viviane Reding, en un comunicado.

Un nombre de dominio es un medio simple de identificar un ordenador o una red en Internet. En vez de tener direcciones num¨¦ricas dif¨ªciles de recordar, los usuarios de Internet prefieren por ello utilizar dominios.

El dominio de primer nivel '.eu' no sustituir¨¢ a los dem¨¢s dominios existentes en la UE (por ejemplo, '.es' para Espa?a, '.fr' para Francia, '.be' para B¨¦lgica, '.pl' para Polonia...) sino que los completar¨¢ y dar¨¢ a los usuarios la posibilidad de tener una identidad en Internet paneuropea.

La preparaci¨®n de este proyecto ha durado varios a?os. Los ¨²ltimos pasos vinieron marcados por la firma el 12 de octubre de 2004 del contrato entre la Comisi¨®n Europea y EURid, la organizaci¨®n elegida por el Ejecutivo para explotar el registro '.eu', tras lo cual autoriz¨® a EURid a negociar con el ICANN un acuerdo para la delegaci¨®n del dominio '.eu' durante los cinco pr¨®ximos a?os.

Antes de que puedan aceptarse las primeras solicitudes de registro de nombres '.eu', el EURid debe acreditar 'conservadores' y fijar las modalidades de registro con la Comisi¨®n y con los dem¨¢s interesados. Este mismo a?o deber¨ªa empezar la primera fase de registro.

Desde comienzos de 2006, las empresas y los ciudadanos que adopten direcciones de Internet '.eu' tendr¨¢n una mayor visibilidad en el mercado ¨²nico de la UE y condiciones de competencia equitativas para el comercio dentro del continente, considera la Comisi¨®n.