Quaero, un buscador europeo impulsado por Francia y Alemania

Empresas y centros de investigaci¨®n de Francia y Alemania presentar¨¢n en enero el motor de b¨²squeda Quaero, un proyecto anunciado en abril por Jacques Chirac con el que ambos pa¨ªses insisten en la idea de que si quiere sobrevivir, la cultura que no proviene de pa¨ªses anglosajones debe dejar de depender tecnol¨®gicamente de EE UU.

El proyecto Quaero -palabra que quiere decir 'buscar' en lat¨ªn- fue anunciado por el presidente franc¨¦s, Jacques Chirac, durante un Consejo de ministros franco-alem¨¢n que se celebr¨® en Reims (noreste de Francia) en el mes de abril. Por eso no es de extra?ar que la iniciativa est¨¦ impulsada principalmente por Francia y Alemania. De estos pa¨ªses provienen buena parte de las empresas y centros educativos que se han implicado en el desarrollo del buscador, como France Telecom, Deutsche Telekom, INRIA, INA, Thomson, o la Universidad de Karlsruhe.

Tambi¨¦n participan en la iniciativa varios institutos de b¨²squeda y proveedores de contenidos, que contribuir¨¢n a conseguir el objetivo declarado del proyecto: reunir las tecnolog¨ªas necesarias para crear un motor de b¨²squeda que permita localizar documentos en formato fotogr¨¢fico, v¨ªdeo, audio y texto. Para lograrlo, el buscador utilizar¨¢ t¨¦cnicas avanzadas de trascripci¨®n, indexaci¨®n y traducci¨®n autom¨¢tica de documentos audiovisuales pluriling¨¹es.

Serge Travert, que lidera el proyecto en Thompson, explicaba en octubre a The Telegraph que el buscador no ser¨¢ desarrollado desde cero, sino que para ponerlo en marcha se utilizar¨¢ "ciencia y tecnolog¨ªa que ya existen tanto en Francia como en Alemania". El diario brit¨¢nico afirma que el proyecto no cuenta a¨²n formalmente con un presupuesto, pero que ser¨¢ financiado de forma conjunta por las empresas que participan en ¨¦l y por los gobiernos europeos.

Contra la uniformidad cultural

Parece claro que este proyecto, como el de crear una biblioteca digital europea que compita con 'Google Print', est¨¢ encaminado a restar influencia a los contenidos estadounidenses o anglosajones, a los que los buscadores de empresas de EE UU dar¨ªan m¨¢s relevancia en sus resultados que a los de la Europa continental.

"Estamos inmersos en una competici¨®n global por la supremac¨ªa tecnol¨®gica. En Francia, en Europa, lo que est¨¢ en juego es nuestro poder", dijo en abril Chirac cuando anunci¨® que se unir¨ªa a Alemania para crear Quaero. "La Cultura no es una mercanc¨ªa un no puede dejarse a las ciegas fuerzas del mercado. Debemos defender con fuerza la diversidad mundial de culturas ante la amenaza de la uniformidad", afirmo el presidente franc¨¦s en otra intervenci¨®n de este a?o.

Europa no es la ¨²nica preocupada por c¨®mo la hegemon¨ªa estadounidense en el marco de los buscadores de Internet puede afectar a su cultura. Jap¨®n ha anunciado un proyecto para desarrollar un motor de b¨²squeda nacional que ser¨¢ apoyado por empresas como Fujitsu, Nec y Matsushita y que pretende hacer sombra a Google, aunque tambi¨¦n a Yahoo y a MSN, el buscador de Microsoft.