La UE busca ideas para la creaci¨®n de la biblioteca digital europea

La Comisi¨®n Europea ha iniciado una consulta p¨²blica para recabar ideas sobre c¨®mo crear una "biblioteca digital europea" similar a la del grupo Google, que va a poner en la red 15 millones de libros de bibliotecas estadounidenses y de la universidad brit¨¢nica de Oxford. Bruselas ha publicado un informe que anuncia el lanzamiento de una consulta p¨²blica para conocer la opini¨®n de particulares, empresas e instituciones sobre c¨®mo promover la digitalizaci¨®n del patrimonio cultural europeo e incentivar la inversi¨®n privada en ese proyecto.

Los interesados tienen de plazo hasta el pr¨®ximo 20 de enero para responder a esas cuestiones, que la Comisi¨®n tendr¨¢ en cuenta para preparar una Recomendaci¨®n que presentar¨¢ en junio de 2006 y de cara a la revisi¨®n de las leyes comunitarias sobre propiedad intelectual.

El pasado abril, los dirigentes de Espa?a, Francia, Alemania, Italia, Hungr¨ªa y Polonia pidieron a la UE la creaci¨®n de una biblioteca digital europea para hacer el patrimonio cultural y cient¨ªfico de Europa accesible a todo el mundo, mediante su volcado en las redes inform¨¢ticas mundiales.

Hasta la fecha, 19 bibliotecas europeas han mostrado tambi¨¦n inter¨¦s en participar en el proyecto de una digitalizaci¨®n amplia y organizada del patrimonio com¨²n del continente. La Comisi¨®n ha reconocido que la iniciativa de Google, que el a?o pasado empez¨® a escanear libros para la creaci¨®n de una biblioteca digital, "ha abierto una reflexi¨®n sobre c¨®mo gestionar la herencia cultural europea en la era digital".

As¨ª, la propuesta de la UE pretende que Google Print, nombre del proyecto del buscador, no convierta la Red en coto exclusivo de la cultura anglosajona. No obstante, Google anunci¨® el pasado mes su decisi¨®n de abrir su biblioteca digital a editores europeos para reducir el rechazo que el proyecto genera en el Viejo Continente.

Varias colecciones

Para Bruselas, la biblioteca digital europea no deber¨ªa consistir en una ¨²nica estructura centralizada, sino que tendr¨ªa que reunir distintas colecciones, a las que el usuario deber¨ªa poder acceder a trav¨¦s de una ¨²nica entrada. La Comisi¨®n ha advertido de que el proceso de elaboraci¨®n ser¨¢ laborioso, debido a la amplia variedad de soportes materiales de ese patrimonio, que incluye millones de libros, fotograf¨ªas, manuscritos, as¨ª como pel¨ªculas y m¨²sica, que ser¨¢n previamente sometidos a un proceso de selecci¨®n por parte de las bibliotecas y archivos de los pa¨ªses.

La elaboraci¨®n de esa biblioteca exigir¨¢ "un esfuerzo com¨²n a nivel de los Estados miembros, cuyos trabajos en el ¨¢mbito de la digitalizaci¨®n y la preservaci¨®n de las obras est¨¢n hasta ahora muy fragmentados", seg¨²n la Comisi¨®n Europea.

36 millones

El objetivo es evitar la existencia de sistemas incompatibles y de duplicidades, precis¨® el Ejecutivo comunitario en un comunicado. El informe de la Comisi¨®n establece tres ¨¢reas de acci¨®n: la digitalizaci¨®n, el acceso en l¨ªnea a esa informaci¨®n y la conservaci¨®n de la misma. Los costes de la digitalizaci¨®n ser¨¢n asumidos por los Estados miembros, aunque la Comisi¨®n dispone, dentro del sexto Programa marco de Investigaci¨®n, de 36 millones de euros que invertir¨¢ en ese ¨¢rea.

Asimismo, aportar¨¢ 60 millones de euros del programa econtentplus para crear entre 2005 y 2008 las condiciones para un acceso m¨¢s amplio a Internet y facilitar la difusi¨®n de informaci¨®n y conocimientos a escala europea. "Sin una memoria colectiva no somos nadie, ni podemos lograr nada.

Internet es la herramienta m¨¢s poderosa de la que disponemos desde la imprenta de Gutenberg para guardar y compartir informaci¨®n, as¨ª que utilic¨¦mosla", dijo la comisaria europea de Sociedad de la Informaci¨®n, Viviane Reding, en un comunicado.

La consulta se encuentra en europa.eu.int/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm.