M¨¢s de 300.000 libros de las bibliotecas catalanas se podr¨¢n consultar en Internet

M¨¢s de 300.000 libros de cinco bibliotecas catalanas, no sujetos a derechos de autor, estar¨¢n en el futuro a disposici¨®n de millones de personas de todo el mundo a trav¨¦s de internet, gracias al acuerdo al que han llegado estas instituciones con Google para digitalizar sus fondos.

La Biblioteca de Catalunya, la mayor de esta autonom¨ªa, actuar¨¢ como coordinadora e interlocutora de las otras cuatro bibliotecas que participan en el proyecto: la Biblioteca del Monasterio de Montserrat, la del Seminario de Barcelona, la del Centro Excursionista de Catalu?a y la del Ateneu Barcelon¨¦s.

El conseller de Cultura y Medios de Comunicaci¨®n, Joan Manuel Tresserras, durante el acto de presentaci¨®n del acuerdo, en la sede de la Biblioteca de Catalunya, se ha felicitado por la iniciativa, al entender que "en este negocio va a salir ganando todo el mundo" y ha agregado que supone "un salto hacia adelante" para la cultura catalana.

La directora de la Biblioteca de Catalunya, Dolors Lamarca, ha destacado que los fondos de las cinco bibliotecas que participan en el proyecto incluyen colecciones especiales de un alto valor patrimonial, tanto en catal¨¢n, castellano, franc¨¦s, alem¨¢n, lat¨ªn e ingl¨¦s.

En este sentido, ha recordado que se podr¨¢n conocer desde obras de Ramon Llull o Miguel de Cervantes a otras de Jacint Verdaguer. Lamarca, al igual que ha hecho Jens Redner, director de b¨²squeda de libros para Europa, Oriente Medio y ?frica de Google, ha querido dejar muy claro que los ¨²nicos libros que se digitalizar¨¢n son los de dominio p¨²blico.

Jens Redner, que ha reconocido que este programa ha provocado cierta controversia en otros pa¨ªses de Europa, remarc¨® que " Google no proporciona el contenido gratuito de un libro sujeto a derechos de autor". Redner adem¨¢s asegura que esta iniciativa ha hecho aumentar las ventas de algunos libros,

hasta ahora no tan accesibles al p¨²blico en general.

Metamorfosis digital

En el mismo sentido se ha expresado Tresserras quien recordba que "durante muchos a?os hemos estado luchando contra la pirater¨ªa de las fotocopias, que no han acabado con el libro, un objeto perfecto para su funci¨®n". " Esta iniciativa no es lesiva para la industria editorial" ha se?alado Tresserras, para quien "estamos ante un cambio hist¨®rico muy serio, el de la revoluci¨®n digital. Ya hemos iniciado esta metamorfosis".

Redner ha indicado que ser¨¢ Google quien financiar¨¢ el proyecto, del que no ha podido dar cifras, aunque s¨ª ha aseverado que "es bastante oneroso, pero creemos que la digitalizaci¨®n de libros

mejora la calidad de nuestras b¨²squedas y nuestro producto, de manera que lo entendemos m¨¢s como una inversi¨®n estrat¨¦gica que comercial".

Aunque todav¨ªa no existe un calendario sobre el d¨ªa en que se podr¨¢n consultar libros de estas bibliotecas en la red, incluso en versi¨®n pdf para que puedan imprimirse, Google prev¨¦ que en unos meses estar¨¢n accesibles las primeras obras.

Otras bibliotecas

El conjunto de bibliotecas catalanas se convierte en el segundo socio no anglosaj¨®n -tras la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid- que se suma al proyecto para bibliotecas de Google.

En este momento forman parte del programa las bibliotecas de la Universidad de Michigan; de Harvard; Oxford; la p¨²blica de Nueva York; la de la universidad de Stanford y la biblioteca de la Universidad de California.

Por otra parte, Google est¨¢ trabajando con la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en un proyecto piloto conjunto de digitalizaci¨®n