"Tendremos Firefox 3 a finales de a?o"

Mike Schroepfer y Tristan Nitot son dos de los m¨¢ximos responsables de la fundaci¨®n Mozilla, la que no s¨®lo est¨¢ a cargo de Firefox, el navegador que invita a "redescubrir la web", y de Mozilla Thunderbird, su equivalente en gesti¨®n de correo, sino que tambi¨¦n promueve la innovaci¨®n y el software libre en la red. Mike es el vicepresidente de ingenier¨ªa a nivel mundial. Trist¨¢n el presidente de la fundaci¨®n para toda Europa. El Congreso de W3C dedicado a los est¨¢ndares de la red los trajo a Espa?a. Su encuentro con los 'bloggers' dej¨® muy claro que la difusi¨®n de Firefox en Espa?a es un paso estrat¨¦gico en su compa?¨ªa.

A primera vista parecen no tener nada en com¨²n, no pegar¨ªan juntos en la barra de un bar, pero quiz¨¢ s¨ª en una fiesta de adictos a la tecnolog¨ªa al m¨¢s puro estilo Campus Party. Mike es bajito y menudo, sobre todo comparado con su compa?ero Trist¨¢n, pero no deja de charlar con inusitado entusiasmo. Se sale del estereotipo habitual de ingeniero asocial. Trist¨¢n lleva tatuada una sonrisa de bonhom¨ªa pero mide sus palabras. Podr¨ªa decirse que escucha con inter¨¦s a su compa?ero y s¨®lo tiene que apostillar.

Con alguna botella sobre la mesa y enfundados en sendas camisetas con el zorro rojo -bueno, es un panda- conversaron animosamente con ELPAIS.com.

Pregunta: ?Por qu¨¦ un encuentro con 'bloggers'?

Mike Schroepfer: Es mi primera vez en Espa?a y no quer¨ªa perderme c¨®mo son los entusiastas de nuestro navegador en este pa¨ªs. La mayor¨ªa son' bloggers' por lo que resulta mucho m¨¢s divertido y tenemos mucho en com¨²n. Espa?a es uno de los pa¨ªses en los que contamos con una comunidad de voluntarios m¨¢s activa y nutrida. Ellos se encargan de mejorar, sugerir y arreglar Firefox. De hecho, lo hay en las diferentes lenguas del pa¨ªs gracias a su esfuerzo de traducci¨®n y localizaci¨®n. ?C¨®mo iba a perderme conocer a toda esta gente?

P: Sin embargo, parece que ya no se difunde tanto.

MS: Por eso estamos aqu¨ª. Es verdad que en Estados Unidos hemos crecido much¨ªsimo en los tres ¨²ltimos a?os, pero nuestro fuero est¨¢ en Europa. Aqu¨ª gusta mucho m¨¢s usar algo hecho por la gente y para la gente. Lo notan como algo suyo y es una gran motivaci¨®n para nosotros a la hora de ponernos a trabajar. En Polonia somos el navegador m¨¢s usado, casi como en Alemania. En Finlandia estamos primeros, y nuestras cifras en Francia son cada vez mejores.

P: Ya, pero en Espa?a no termina de despegar...

MS: Empezamos muy bien, pero necesitamos un impulso mayor. Nuestra cuota de usuarios est¨¢ algo estancada y Espa?a es uno de los pa¨ªses en los que hay un mayor n¨²mero de navegantes desde hace un par de a?os.

Trist¨¢n Nitot: Por eso estamos aqu¨ª, para acercarnos a los usuarios. Vamos a venir m¨¢s a Espa?a y comenzar a contratar gente que trabaje para Mozilla. Estamos muy orgullosos de que no hayamos necesitado ning¨²n tipo de publicidad para llegar hasta aqu¨ª, pero no es suficiente para llegar m¨¢s alto. Hasta ahora ha sido gracias a la recomendaci¨®n de la gente. Los hijos se lo instalan a los padres, incluso a los abuelos. Al principio, no saben bien para qu¨¦ lo quieren, pero lo prueban y se quedan con ello.

P: De hecho su primer anuncio lo pagaron los fans.

TS: (Con una amplia sonrisa) Fue en el 'The New York Times'. Todav¨ªa estoy sorprendido de la que se li¨®.

P: ?En qu¨¦ pa¨ªs est¨¢n notando un mayor crecimiento?

TS: Aunque parezca un contrasentido por todo lo referente a la censura, China es el pa¨ªs donde m¨¢s hemos crecido en el ¨²ltimo a?o.

MS: En total, en todo el mundo, estimamos que se han hecho 120 millones de instalaciones y seguimos creciendo.

P. : ?Cu¨¢les son vuestros retos de cara al futuro m¨¢s pr¨®ximo?

MS: Queremos tener m¨¢s versiones, traducciones y m¨¢s seguro.

TN: No s¨®lo eso. Tambi¨¦n tiene que ser m¨¢s sencillo y usable. Con un uso m¨¢s intuitivo y ligero. Esto ¨²ltimo s¨ª que lo tenemos que mejorar.

P. : Al ver Internet Explorer, con sus pesta?as y el mismo icono para el RSS, ?sent¨ªais que os copiaban?

TN: Al rev¨¦s, nos dimos cuenta de que no est¨¢bamos confundidos. Digamos que ellos tomaron buenas ideas que nosotros ya hab¨ªamos utilizado antes. Mejor dicho, que nuestros usuarios nos hab¨ªan pedido y que como les escuchamos sabemos lo que necesitan.

MS: Nuestra ventaja con respecto a Windows o Mac es que cuando se encuentra un 'bug' -error de software- nos ponemos a arreglarlo al momento. Ellos pueden tardar meses o semanas en tener la soluci¨®n. La gente ayuda a solucionarlo y todos nos beneficiamos del trabajo colectivo.

P: ?Qu¨¦ tendr¨¢ mejor la pr¨®xima versi¨®n de Firefox?

MS: Tendremos una 'release candidate' (aspirante a versi¨®n final) de Firefox 3 a finales de a?o. Como siempre ser¨¢ algo abierto y para todos. De hecho, cada d¨ªa te puedes bajar una nueva versi¨®n de Firefox, al menos as¨ª lo hacen 10.000 personas. Seg¨²n termino mi tarea diaria, dej¨® la ¨²ltima versi¨®n para que quien quiera se actualice al d¨ªa siguiente. Esta transparencia y cercan¨ªa no la tiene ninguna otra compa?¨ªa.

TN: Tenemos muy claro que Firefox 3 tendr¨¢ que ser fresco, seguro y sencillo. Como siempre, cualquiera podr¨¢ tomar el c¨®digo y mejorar el producto. No hace falta ni registro, ni dinero, s¨®lo baj¨¢rselo y usarlo. Nuestros lemas los tomamos en serio: 'Difunde firefox' y 'Redescubre la red'.

P: Por ¨²ltimo, ?qu¨¦ les dir¨ªais a los usuarios de Firefox?

TN: Que sigan como hasta ahora, que se lo instalen a sus conocidos y lo recomienden. Tambi¨¦n que si ven algo mal, roto o que no funciona, lo digan. No hace falta tener una formaci¨®n t¨¦cnica para ayudar. Necesitamos que se ayude a traducir o que se nos diga lo que no funciona, de una manera sencilla. Cada usuario es un valor para nuestra compa?¨ªa.

MS: Estamos muy contentos pero lo podr¨ªamos estar m¨¢s. Queremos hacer a¨²n mejor las cosas.