La RAE estudia elaborar una tabla de abreviaturas para SMS

El director de la Real Academia Espa?ola, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, ha se?alado que la RAE estudia elaborar una tabla de abreviaturas para los SMS y ya trabaja en un corrector de Microsoft con una base l¨¦xica de 500 millones de registros dentro de su meta de adaptar los conocimientos de la Academia a las nuevas tecnolog¨ªas.

Adem¨¢s De la Concha indic¨® que, dentro de los tres par¨¢metros sobre los que trabaja la Real Academia (la ortograf¨ªa, una nueva gram¨¢tica y el diccionario en la red) hay que dar respuesta a todas las personas que escriben en Internet o que utilizan los mensajes de m¨®viles. La RAE tiene conciencia de que la lengua es del pueblo y es callejera", asegura el responsable de esta instituci¨®n durante el encuentro 'Aprendiendo a exportar: Contenidos culturales para el mundo', celebrado en Madrid y organizado por el ICEX.

Creaci¨®n del dominio '.esp'

En esta misma l¨ªnea, De la Concha ha asegurado que han solicitado junto a Red.es crear el dominio '.esp' porque la lengua "vuela" y "desde la Real Academia no agotaremos nunca las posibilidades del espa?ol", advirti¨®. Asimismo, ha anunciado que a finales de 2008 o principios de 2009, habr¨¢ una nueva gram¨¢tica que tendr¨¢ como referencia 3.000 o 4.000 p¨¢ginas con un mapa en relieve de toda la sintaxis y la fon¨¦tica del espa?ol y destac¨® que el diccionario de la RAE recibe 750.000 consultas diarias.

Esta nueva Gram¨¢tica, cuya edici¨®n acad¨¦mica anterior data de 1931, incluir¨¢ tambi¨¦n un DVD para mostrar los diferentes acentos del espa?ol en el mundo. "La RAE no es un club de notables", advierte el director de esta instituci¨®n, quien ha destacado que el espa?ol puede convertir a los hispanohablantes "en una potencia cultural de primer orden".

El texto b¨¢sico de la 'Nueva Gram¨¢tica de la Lengua Espa?ola' fue aprobado en el ¨²ltimo Congreso de la Lengua que se celebr¨® en Cartagena de Indias en una ceremonia presidida por los Reyes de Espa?a y por el presidente de Colombia, ?lvaro Uribe.

La Gram¨¢tica ha sido elaborada por las 22 Academias de la Lengua durante casi diez a?os de intensos trabajos. Esta gram¨¢tica tendr¨¢ dos versiones: una extensa de 2.000 p¨¢ginas y una versi¨®n abreviada de 400 p¨¢ginas destinada al gran p¨²blico.

Unidad entre las Academias

En este sentido, De la Concha ha destacado la unidad entre las 22 Academias, la espa?ola, las iberoamericanas, la estadounidense y la filipina y asegur¨® que todos ellos intentan dar respuesta a las dudas y necesidades de todos los hispanohablantes.

Por otra parte, ha destacado el papel de Espa?a en la globalizaci¨®n y en el "crecimiento de las industrias culturales". Para De la Concha la globalizaci¨®n "significa extensi¨®n e intensi¨®n", lo que tambi¨¦n afecta en ese proceso a Internet: "El espa?ol, como segunda lengua, cada vez estar¨¢ m¨¢s en Internet que en las aulas", asegura De la Concha, quien recuerda que el espa?ol es la segunda lengua de comunicaci¨®n en Occidente.