¡®404¡¯, lo m¨¢s frecuente en Internet
"Pol¨ªticos t¨®xicos", la frase m¨¢s popular, seg¨²n el Global Language Monitor 2013
La palabra m¨¢s frecuente de internet no es love (amor) ni money (dinero); tampoco Apple o Google. Lo que m¨¢s se ve en la pantalla es 404 y fail, s¨ªmbolos de fallos de conexi¨®n o de p¨¢gina no encontrada. As¨ª lo cuenta el 14? del estudio de Global Language Monitor sobre el ingl¨¦s en Internet.
En otra lista publicada por el mismo sitio, se han reunido las 20 frases m¨¢s utilizadas, entre las que est¨¢n "calentamiento global", "pol¨ªticos t¨®xicos" o "d¨¦ficit federal". Y el nombre m¨¢s popular es el de Francisco, por el Papa.
Detr¨¢s del c¨®digo num¨¦rico 404 y fail, que pr¨¢cticamente significan lo mismo, se sit¨²an hashtag y @pontifex, seguidas de surveillance (vigilancia), drones y deficit o emancipaci¨®n. La frecuencia de estas palabras no es exclusiva de una zona geogr¨¢fica sino que provienen de todas, lo que prueba la extensi¨®n del ingl¨¦s como el idioma m¨¢s com¨²n en Internet.
En frases, aparte del liderazgo de "Pol¨ªticos t¨®xicos", siguen como m¨¢s frecuentes "federal shutdown" (cierre federal), "climate change" (cambio pol¨ªtico) o Federal Deficit y Marathon Bombing. La n¨²mero 1 del pasado a?o, Big Data, aparece en el puesto 14? en este a?o.
En nombres triunfa el papa Francisco, seguido de ObamaCare (sistema sanitario de Obama) y la agencia de vigilancia NSA.
En 2012 lo m¨¢s frecuente, por palabras, frases y nombres, fueron: Apocalypse / Armageddon; Gangnam Style; Newtown and Malala Yousafzai:
2011: palabra, Occupy; frase, Arab Spring; nombre, Steve Jobs
2010: palabra, Spillcam y Vuvuzela; frase, Anger and Rage; nombre, Hu Jintao.
2009: palabra, Twitter; frase, King of Pop; nombre, Obama.
2008: palabra, Change; frase, Financial Tsunami; nombre, Barack Obama.
2007: palabra, Hybrid; frase, Climate Change; nombre, Al Gore.
2006: palabra, Sustainable; frase, Stay the Course; nombre, Dafur.
2005: palabra, Refugee; frase, Outside the Mainstream; nombre, (Acts of) God.
2004: palabra, Incivility (for inCivil War); frase: Red States/Blue States; nombre: Dubya/Rove.
2003: palabra, Embedded; frase, Shock and Awe; nombre, Saddam Hussein
2002: palabra, Misunderestimate; frase, Threat Fatigue, nombre, W (Dubya).
2001: palabra, Ground Zero; frase, Lets Roll; nombre, The Heroes.
2000: palabra, Chad; frase, Dot.com; nombre, W (Dubya).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
