_
_
_
_
ENTREVISTA | Noriko Arai, directora del Todai Robot Project

¡°Es el momento de hacer que nuestros ni?os sean m¨¢s inteligentes que la inteligencia artificial¡±

Noriko Arai quiere revolucionar el sistema educativo para que los humanos no pierdan la batalla laboral contra los robots

Noriko Arai durante su charla TED en Vancouver.
Noriko Arai durante su charla TED en Vancouver. Bret Hartman / TED

Una vez al a?o, medio mill¨®n de estudiantes japoneses realizan el examen de acceso a la universidad, ocho pruebas tipo test. Menos del 3% lo har¨¢n suficientemente bien como para hacer la segunda parte, un examen escrito dise?ado especialmente para el acceso a la Universidad de Tokio (Todai), la m¨¢s prestigiosa de Jap¨®n. Noriko Arai, de 54 a?os, directora del Centro de Investigaci¨®n para el Conocimiento en la Comunidad del Instituto Nacional de Inform¨¢tica y del Todai Robot Project, est¨¢ trabajando en un robot que pueda aprobar todos estos ex¨¢menes para aprender las posibilidades y las limitaciones de la inteligencia artificial.

En 2013, tras dos a?os de Proyecto, el robot Todai sac¨® una nota suficientemente buena para ser admitido en 472 de 581 universidades privadas. En 2016, su nota estuvo entre el 20% de las mejores en los ex¨¢menes tipo test, y en entre el 1% de los mejores en uno de los dos ex¨¢menes de matem¨¢ticas. Adem¨¢s, fue capaz de escribir una redacci¨®n sobre el comercio mar¨ªtimo del siglo XVII mejor que la mayor¨ªa de los estudiantes. ¡°Tom¨® informaci¨®n del libro de texto y de Wikipedia y la combin¨® sin entender ni pizca¡±, explic¨® Arai durante su reciente charla TED en Vancouver. ¡°Ni Watson, ni Siri, ni Todai Robot pueden leer. La inteligencia artificial no puede entender, solo hace como que entiende¡±.

M¨¢s informaci¨®n
El hogar de los androides
El avance de la inteligencia artificial obliga a redefinir la econom¨ªa

M¨¢s que contenta por su robot, Arai qued¨® alarmada por los resultados. ¡°?C¨®mo es posible que esta m¨¢quina no inteligente lo hiciera mejor que nuestros ni?os?¡±, se preguntaba. Preocupada por el futuro laboral de las nuevas generaciones, realiz¨® un experimento con estudiantes y descubri¨® que un tercio de ellos fallaron preguntas sencillas porque no leen bien, un problema que, piensa, existe en todo el mundo. ¡°Nosotros, los humanos, podemos comprender el significado de las cosas, algo que no puede hacer la inteligencia artificial. Pero la mayor¨ªa de los estudiantes reciben conocimiento sin comprender el significado, y eso no es conocimiento, es memorizaci¨®n, y la inteligencia artificial puede hacer lo mismo. Debemos crear un nuevo sistema educativo¡±.

Pregunta: ?Por qu¨¦ decidi¨® una matem¨¢tica como usted meterse en el mundo de los robots?

Respuesta: La inteligencia artificial consiste en intentar escribir el pensamiento en lenguaje matem¨¢tico. No hay otra forma para que la inteligencia artificial sea inteligente. Como matem¨¢tica creo que el pensamiento no puede escribirse en el lenguaje matem¨¢tico. Descartes dijo lo mismo. Mi primera impresi¨®n fue que la inteligencia artificial es imposible. Utiliza probabilidad y estad¨ªstica sumada a la l¨®gica. En el siglo XX se usaba solo la l¨®gica, y por supuesto que no todo puede ser escrito con l¨®gica, como los sentimientos, por ejemplo. Ahora est¨¢n usando estad¨ªstica, imitando el pasado para ver c¨®mo actuar cuando encontremos cosas nuevas.

P. No le gusta cuando la gente dice que la inteligencia artificial podr¨ªa conquistar el mundo...

R. Estoy harta de esa imagen, por eso decid¨ª crear un robot muy inteligente, utilizando lo ¨²ltimo en investigaci¨®n para ver sus limitaciones. Watson de IBM y Google Car, por ejemplo, tienden a mostrar solo las cosas buenas. Nosotros queremos mostrarlo todo. Tambi¨¦n lo que no es capaz de hacer.

P. Al intentar mejorar la inteligencia artificial, usted vio que hab¨ªa que mejorar la educaci¨®n.

Qued¨¦ estupefacta al ver que el robot escribi¨® una redacci¨®n mejor que la mayor¨ªa de los estudiantes

R. Sab¨ªa que mi robot era ininteligente, cargado de conocimientos que no sabe c¨®mo usar correctamente porque no entiende el significado. Qued¨¦ estupefacta al ver que este robot que no es inteligente escribi¨® una redacci¨®n mejor que la mayor¨ªa de los estudiantes. As¨ª que decid¨ª investigar lo que estaba ocurriendo en el mundo humano. Estar¨ªa m¨¢s contenta si hubiera descubierto que la inteligencia artificial adelant¨® a los estudiantes porque es mejor en memorizar y computar, pero ese no era el caso. El robot no comprende el significado, pero tampoco la mayor¨ªa de los estudiantes.

P. ?Cree usted que el problema es que dependemos tanto de Siri y Google para resolver nuestras dudas que por eso no procesamos la informaci¨®n bien?

R. Estamos analizando el porqu¨¦. Algo que podemos ver es que antes todo el mundo le¨ªa el peri¨®dico, incluso la gente pobre. Pero ahora la mayor¨ªa de las parejas j¨®venes no leen el diario porque lo tienen en su tel¨¦fono. No compran libros porque la mayor¨ªa de las historias est¨¢n en blogs. No tienen calendario o hasta reloj en casa porque lo tienen en el tel¨¦fono. Los ni?os se cr¨ªan sin n¨²meros ni letras en su ambiente. Y tambi¨¦n tienden a tener conversaciones en mensajes de texto muy cortos. Tienen menos oportunidades de leer, creo.

P. Parte del proyecto Todai es ver qu¨¦ tipo de trabajos la inteligencia artificial podr¨ªa quitarle a los humanos.

Cuando la inteligencia artificial llega a una sociedad se lleva muchos trabajos, incluidos los puestos de banqueros o analistas

R. En Jap¨®n, antes, todo el mundo era clase media, no hab¨ªa gente muy rica, ni gente muy pobre. Pero cuando la inteligencia artificial llega a una sociedad se lleva muchos trabajos, incluidos los puestos de banqueros o analistas. Quienes pierden su trabajo por culpa de la inteligencia artificial puede que no encuentren otro en mucho tiempo. Quiz¨¢s haya trabajos como corregir los errores cometidos por la inteligencia artificial, trabajos muy duros y m¨¢s insignificantes que nunca, como en Tiempos Modernos de Chaplin. Alguien con talento, creativo, inteligente, determinado, bueno en la lectura y la escritura, tendr¨¢ m¨¢s oportunidades que nunca porque incluso si naci¨® en un pueblo, mientras tenga acceso a Internet dispondr¨¢ de mucha informaci¨®n para aprender gratuitamente y llegar a hacerse millonario. Es mucho m¨¢s f¨¢cil comenzar un negocio que en el siglo XX. Pero alguien que no tiene ese tipo de inteligencia, probablemente se quede atrapado entre las multitudes. Lo que pasa es que todos tienen derecho a voto, y, en ese sentido, somos todos iguales. Si cada vez hay m¨¢s y m¨¢s gente que se siente atrapada y solo la gente inteligente gana dinero, y los utiliza para ganar m¨¢s dinero, pensar¨¢n mal de la sociedad, odiar¨¢n a la sociedad, y las consecuencias las sufriremos todos, en todo el mundo.

P. ?Cu¨¢l piensa que es la soluci¨®n?

R. Ahora es el momento de hacer que nuestros ni?os sean m¨¢s inteligentes que la inteligencia artificial. He inaugurado el Instituto de Investigaci¨®n de la Ciencia para la Educaci¨®n este mes para investigar cu¨¢ntos estudiantes tienen malos h¨¢bitos de lectura y escritura, y por qu¨¦, y ver c¨®mo podemos ayudarles a modificar esos h¨¢bitos para que puedan adelantar al robot usando su poder¨ªo humano. Me gustar¨ªa que estuvi¨¦ramos como en Jap¨®n de los a?os setenta, cuando todo el mundo era de clase media, todos nos ayud¨¢bamos y no necesit¨¢bamos m¨¢s dinero del que somos capaces de gastar en nuestra vida. Todo el mundo deber¨ªa estar bien educado, saber leer y escribir, pero no solo el significado literal. Todos deber¨ªamos aprender con profundidad, leer con profundidad para poder mantener nuestro trabajo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com