¡¯The Blacklist¡¯ logra terminar su temporada recurriendo al ingenio

Cuando apenas transcurren tres minutos del cap¨ªtulo 19 de la s¨¦ptima temporada de The Blacklist, Los hermanos Kazanjian, de repente se cuela en nuestra pantalla una imagen que se ha convertido en demasiado habitual en los ¨²ltimos dos meses: uno de los actores de la serie est¨¢ en su casa ante una c¨¢mara hablando directamente al espectador a trav¨¦s de su webcam. ¡°Como para todos vosotros, nuestro mundo qued¨® en suspenso debido al coronavirus¡±. As¨ª arranca un episodio especial, el que ha terminado siendo el final de la s¨¦ptima temporada de The Blacklist (ya disponible en Movistar +). Aunque esta entrega ten¨ªa previstos 22 cap¨ªtulos, la serie protagonizada por James Spader y Megan Boone, como ha ocurrido en muchas otras ficciones televisivas, vio c¨®mo su producci¨®n se paraliz¨® de repente, sin tiempo de reacci¨®n y sin vistas, por el momento, de volver a la normalidad.

Sin embargo, el equipo de la veterana serie quer¨ªa rematar, aunque fuera de forma poco ortodoxa, la temporada. Y as¨ª lo explican al comienzo del cap¨ªtulo. ¡°En marzo, paramos la producci¨®n a mitad del rodaje de este episodio¡±. ¡°Recuerdo que llevaba guantes entre toma y toma y que justo antes de que dijeran ¡®acci¨®n¡¯ me los quitaba¡±. ¡°Era aterrador, y por fin acabamos confin¨¢ndonos. La ciudad se confin¨®¡±, cuenta una de las actrices de la serie que se rueda en Nueva York. ¡°Pensaba que ser¨ªan unas pocas semanas, un mes tal vez, y que acabar¨ªamos el episodio, cuando se nos inform¨® de que no volver¨ªamos en absoluto¡±, prosigue otro de los int¨¦rpretes. ¡°Desde entonces, con la ayuda de personas que trabajan desde sus hogares en lugares tan alejados como Los ?ngeles o Londres, usando su imaginaci¨®n, hemos podido acabar el episodio. Una soluci¨®n inusual para un momento dif¨ªcil¡±, a?ade otro de los actores.

La soluci¨®n que encontraron fue recurrir a la animaci¨®n para recrear las escenas que no les dio tiempo a rodar. El resultado es un episodio h¨ªbrido que mezcla imagen real y animada. Al margen del contenido y el precipitado giro final (es bastante evidente que se tuvo que acelerar el plan), o de la calidad de la animaci¨®n (quiere asemejarse a una novela gr¨¢fica pero parece m¨¢s un videojuego con gr¨¢ficos regulares), The Blacklist ha sido un ejemplo de las posibilidades que ofrece la televisi¨®n cuando hay un equipo con imaginaci¨®n detr¨¢s y el resultado es m¨¢s que meritorio.

Como han explicado los responsables de la serie, Jon Bokenkamp y John Eisendrath, se barajaron otras opciones para completar el episodio, como mostrar en pantalla la imagen de una chimenea o de una radio y que los actores lo locutasen. Finalmente fue Eisendrath quien mencion¨® la posibilidad de un episodio h¨ªbrido con animaci¨®n.

El proceso comenz¨® con una revisi¨®n a fondo del guion para que sirviese de final de temporada. Para producir los 20 minutos que quedaban hicieron falta cinco semanas de trabajo de un equipo que solo se pod¨ªa coordinar por videollamadas. Mientras que la animaci¨®n se realizaba en Londres, la supervisi¨®n se llevaba en Nebraska, la mezcla de las im¨¢genes de acci¨®n real y animaci¨®n ten¨ªa lugar en Los ?ngeles y la mezcla de sonido se realizaba en Atlanta. Todos trabajaban desde sus casas, incluidos los actores, que grabaron en sus casas sus di¨¢logos. A cambio, la animaci¨®n les ha permitido escenas m¨¢s ambiciosas que, por razones de producci¨®n, no ten¨ªan previstas y que con animaci¨®n se pod¨ªan incluir en la serie.

The Blacklist no es la ¨²nica serie que ha optado por rematar su temporada actual con animaci¨®n ante la imposibilidad de continuar con su rodaje. El d¨ªa 16 de junio, One Day at a Time (D¨ªa a d¨ªa) terminar¨¢ su cuarta temporada en Pop TV (en Espa?a solo se pueden ver las tres primeras temporadas en Netflix; la cuarta, la primera tras su cambio de cadena, permanece in¨¦dita) con un episodio especial animado. El cap¨ªtulo, titulado The Politics Episode, se centrar¨¢ en la visita de la prima de Pen¨¦lope Estrellita y sus t¨ªos Mirtha y Juanito y la discusi¨®n pol¨ªtica que ello provocar¨¢ entre la familia. La serie tambi¨¦n paraliz¨® su producci¨®n antes de terminar el rodaje, por lo que sus responsables han optado por un cap¨ªtulo enteramente animado que rematar¨¢ esta entrega. En el episodio participar¨¢n como invitados especiales Lin-Manuel Miranda, Gloria Estefan y Melissa Fumero, estas dos ¨²ltimas repitiendo los personajes que ya interpretaron antes en la serie.