_
_
_
_

El futuro de la televisi¨®n infantil est¨¢ en los cl¨¢sicos del siglo pasado

Las plataformas llegan a acuerdos millonarios para hacerse con los derechos de autores como Maurice Sendak o Roald Dahl

El ilustrador y escritor Maurice Sendak en su casa  en 1990.
El ilustrador y escritor Maurice Sendak en su casa en 1990.Barbara Alper (Getty Images)
?lvaro P. Ruiz de Elvira

Hay una isla, en alg¨²n lugar de la imaginaci¨®n de cualquier ni?o, donde viven seres salvajes. Est¨¢n all¨ª, esperando a ser descubiertos. Son monstruos con los que hay que lidiar, a los que hay que domar y que bien podr¨ªan llamarse ira, miedo o frustraci¨®n. As¨ª plante¨® Maurice Sendak Donde viven los monstruos (1963), un breve cuento que escribi¨® e ilustr¨® y que, tras ser ninguneado por la cr¨ªtica, muy conservadora entonces con las obras infantiles, acab¨® convertido en un cl¨¢sico de la literatura gracias a la pasi¨®n de los m¨¢s peque?os.

Sendak coincidi¨® entre los a?os cincuenta y noventa del siglo pasado con autores como Roald Dahl o el Dr. Seuss en un aspecto: la imaginaci¨®n es la piedra angular del desarrollo de los ni?os. Entrando en la segunda d¨¦cada de los dos mil, las plataformas digitales han visto en esa generaci¨®n un fil¨®n para producir series sin l¨ªmite. Para ello no han escatimado en gastos y han llegado a acuerdos millonarios con las sociedades que gestionan sus legados para hacerse con sus derechos televisivos.

La ¨²ltima compra fue anunciada la semana pasada: Apple TV + se ha hecho con los derechos de la obra de Sendak (1928-2012), un movimiento que refuerza su apuesta por el contenido infantil tras los acuerdos a los que lleg¨® con Sesame Workshop y Jim Henson Company para elaborar programas de marionetas, como la nueva entrega de Fraggle Rock, y con los herederos de Charles M. Schulz, creador de los Peanuts y Snoopy. Por su parte, las estanter¨ªas de Netflix se van a llenar de obras inspiradas por los libros y cuentos de Dahl tras un acuerdo que, seg¨²n fuentes de la compa?¨ªa citadas por The Hollywood Reporter, podr¨ªa haber ascendido a los mil millones de d¨®lares. En esta vor¨¢gine de compras de obras cl¨¢sicas infantiles, Netflix tambi¨¦n ha negociado con los herederos de C. S. Lewis para llevar la saga de Las cr¨®nicas de Narnia a serie y tiene varias ficciones, como la reciente y aclamada Huevos verdes con jam¨®n, del Dr. Seuss.

Algunas de estas obras tienen m¨¢s de medio siglo de vida, pero en un mundo en el que la oferta de literatura infantil se ha multiplicado en volumen y en temas, siguen siendo vigentes para los peque?os espectadores del siglo XXI. ¡°Sendak coloca en primer plano los miedos y la angustia que todos hemos tenido en la ni?ez, que forman parte de la biograf¨ªa de cualquier persona adulta, y propone un viaje inici¨¢tico y reflexivo del que los protagonistas regresar¨¢n m¨¢s sabios, despu¨¦s de enfrentarse a sus temores. Es un patr¨®n de conducta que no var¨ªa con el paso de los a?os, que se mantiene generaci¨®n tras generaci¨®n. Por eso los libros de Sendak tienen esa capacidad para perdurar en el tiempo¡±, explica Xos¨¦ Ballesteros, director de Kalandraka, la editorial que publica a Sendak en Espa?a.

Ilustraci¨®n de portada del libro 'Donde viven los monstruos', de Maurice Sendak.
Ilustraci¨®n de portada del libro 'Donde viven los monstruos', de Maurice Sendak.Kalandraka

Con su peculiar estilo, sus mundos grotescos y sus oscuras ideas, Sendak no es un autor f¨¢cil de trasladar a la pantalla. En 2009, Spike Jonze llev¨® al cine Donde viven los monstruos, con una aproximaci¨®n m¨¢s adulta. ¡°Los personajes de Sendak son inconformistas, irreverentes, desobedientes, ambiguos. La mayor¨ªa de los adultos recelan de su obra porque son historias contrarias a lo que supuestamente se les debe ense?ar a las ni?as y los ni?os a edad temprana; no saben que, precisamente, a Sendak le interesaba dinamitar el estrecho y asfixiante molde del ¡®instruir deleitando¡¯ que preconizaban los que han usado, y a¨²n usan, la literatura como instrumento did¨¢ctico y moralista¡±, comenta Ballesteros. Las futuras series estar¨¢n supervisadas por el escritor y director Arthur Yorinks, que fue colaborador de Sendak durante a?os, y su productora Night Kitchen Studios, que toma su nombre de otra de las obras clave de Sendak, La cocina de noche.

La obra infantil de Roald Dahl (1916-1990), que tambi¨¦n fue guionista de televisi¨®n y cine, ha tenido una fuerte presencia en la gran pantalla, con adaptaciones de Steven Spielberg (Mi amigo el gigante, 2016), Wes Anderson (Fant¨¢stico Sr. Fox, 2009) o Tim Burton (Charlie y la f¨¢brica de chocolate, 2005, que tuvo en 1971 otra adaptaci¨®n guionizada por el propio Dahl, Un mundo de fantas¨ªa), entre otros. Y Warner estrenar¨¢ en 2021 la versi¨®n de Robert Zemeckis de Las brujas, con Anne Hathaway. ¡°Cre¨ªa en el poder de la imaginaci¨®n y en la voz de los ni?os, algo que en sociedades tan adultoc¨¦ntricas como en las que vivimos, es un valor importante. ?l iba desde la diversidad a la libertad y la idea de poder seguir tus sue?os. Tambi¨¦n destacaba el valor de la literatura, el de los libros¡±, apunta Laia Zamarr¨®n, editora de Alfaguara infantil y juvenil, el sello que publica los libros de Dahl.

Cuando Netflix lleg¨® al acuerdo, la empresa de los herederos del autor, The Roald Dahl Story Company, reuni¨® a todos los agentes del autor en Europa y EE UU en sus oficinas de Londres para comunicarles la noticia. ¡°La acci¨®n de marketing que van a hacer es una de las m¨¢s grandes a nivel de inversi¨®n. Netflix est¨¢ poniendo much¨ªsimo dinero en esta historia¡±, cuenta Zamarr¨®n, que est¨¢ en contacto semanal con el editor ingl¨¦s del escritor. ¡°Las series no van a ser adaptaciones de los cl¨¢sicos, utilizar¨¢n el mismo universo y personajes, pero crear¨¢n tambi¨¦n nuevos. Lo interesante de esto es que los ni?os al final se interesar¨¢n por estos universos, que son sumamente atractivos¡±, a?ade la editora, que apunta que el autor en Espa?a tiene reputaci¨®n, y es muy recomendado por libreros y profesores en los colegios, pero no llega al nivel de ventas de Reino Unido o Francia.

Roald Dahl escribe en su casa de Reino Unido en 1965.
Roald Dahl escribe en su casa de Reino Unido en 1965.Leonard McCombe (The LIFE Picture Collection via )

La compa?¨ªa de los herederos de Dahl est¨¢ supervisando cada detalle y todo lo que los guionistas elaboren debe pasar por ellos para dar su aprobaci¨®n. Est¨¢ previsto que en 2023 comience el rodaje de las primeras ficciones, una sobre Willy Wonka (el due?o de la famosa f¨¢brica de chocolate) y otra sobre sus trabajadores, los Oompa Loompa. En 2024 comenzar¨¢n las producciones de Matilda y El gran gigante bonach¨®n. ¡°Cuando se hace la adaptaci¨®n de un libro infantil, siempre tengo el miedo de que se caiga en la misma estructura de relato y se convierta esa historia en la misma historia de siempre. Muchas veces se coge un libro y se modifica para que entre en esa estructura que comercialmente funciona. En este caso estoy convencida de que no se va a hacer as¨ª, y si se respeta la estructura narrativa y los tiempos intr¨ªnsecos, estar¨¢ bien hecho¡±, dice Zamarr¨®n.

Tambi¨¦n va a cambiar el aspecto de las historias de Dahl, reconocidas en todo el mundo por el trabajo del ilustrador Quentin Blake. ¡°Va a ser totalmente novedoso. Blake tiene una est¨¦tica muy brit¨¢nica, de otro momento. Ambos van juntos, pero a los ni?os les puede resultar m¨¢s atractivo que cambien ahora los dibujos y que sean algo m¨¢s cercano a la est¨¦tica contempor¨¢nea¡±, comenta la editora. En el caso de Sendak, obviar sus ilustraciones ser¨ªa impensable. En especial la de sus monstruos salvajes, imaginados a partir de la visi¨®n grotesca que ten¨ªa ¨¦l de peque?o de algunos de sus familiares.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com