La fantas¨ªa de ¡®One Piece¡¯ se hace real en Netflix

El entusiasta Monkey D. Luffy tiene un sue?o: convertirse en el Rey de los Piratas. Acompa?ado de una peculiar tripulaci¨®n, surcar¨¢ los mares en busca de un tesoro legendario, el One Piece. Con su inseparable sombrero de paja, su cuerpo de goma y sus compa?eros, se enfrentar¨¢ a diversos peligros, desde abominables monstruos hasta otros piratas con ambiciones parecidas o los marines que intentan que se cumpla la ley. El universo de fantas¨ªa y aventuras de One Piece data de 1997, cuando se public¨® el primer n¨²mero de la obra del japon¨¦s Eiichiro Oda. Hoy, esta aventura con piratas con superpoderes ya incluye 105 vol¨²menes, de los que se han vendido m¨¢s de 516 millones de ejemplares en 61 pa¨ªses. One Piece es el manga m¨¢s vendido de la historia. Un anime con m¨¢s de 1.000 episodios, 15 pel¨ªculas de animaci¨®n y varios videojuegos son otras pruebas de su enorme popularidad. Ahora, el universo de One Piece ha roto una nueva barrera con el estreno en Netflix de su adaptaci¨®n en serie de acci¨®n real.

Llegar hasta aqu¨ª no ha sido una tarea sencilla. Como explic¨® el propio Eiichiro Oda, esta adaptaci¨®n, creada en colaboraci¨®n con Shueisha y producida por Tomorrow Studios y Netflix, empez¨® a concebirse hace siete a?os. Los ocho episodios de su primera temporada se rodaron durante seis meses en Sud¨¢frica y, una vez terminado el rodaje, Oda pidi¨® volver a rodar numerosas escenas porque no le parec¨ªa que cumplieran las expectativas. No todo val¨ªa para representar el universo al que el escritor ha dedicado tantos a?os. Eso s¨ª, el autor, tambi¨¦n productor ejecutivo de la serie, advierte a los seguidores de sus historias de que la acci¨®n real oblig¨® a adaptar y ajustar muchos elementos. Lo que no var¨ªa, por su petici¨®n expresa, son las historias de trasfondo de los miembros de los Sombrero de Paja ¡ªesas tramas sobre sus or¨ªgenes tienen mucha presencia en esta primera temporada¡ª ni los poderes y habilidades que concede la fruta demon¨ªaca a quien la come, que van desde tener un cuerpo tan el¨¢stico como la goma hasta poder trocearlo en decenas de partes y recomponerlo a voluntad.

La One Piece de Netflix no solo se dirige a los seguidores del manga y el anime. Tambi¨¦n quiere conquistar a quienes no sab¨ªan de su existencia. Sobre ello hablaron los actores que dan vida a la tripulaci¨®n del barco Going Merry, un ecl¨¦ctico quinteto compuesto por el mexicano I?aki Godoy (Luffy), el japon¨¦s Mackenyu (Zoro), el jamaicano Jacob Romero (Usopp), la estadounidense Emily Rudd (Nami) y el espa?ol-brit¨¢nico Taz Skylar (Sanji). La entrevista tuvo lugar a mediados de junio en S?o Paulo, semanas antes de que la huelga de actores dejara a series y pel¨ªculas sin promoci¨®n por parte de sus protagonistas.

¡°Es una serie reconfortante, para sentirse bien¡±, dec¨ªa Emily Rudd. ¡°Es imposible verla y no sentir que puedes hacer cualquier cosa que se te pase por la cabeza. Es una serie sobre la familia encontrada, donde todos nos animamos a los otros a seguir nuestros sue?os y ser lo mejor que podemos ser¡±, prosigue la actriz. ¡°No hay muchas cosas en la televisi¨®n que te den ese impulso aspiracional. Eso es lo que espero que traigamos a la gente¡±, a?ade Taz Skylar, actor nacido en Tenerife. ¡°Pero nada de lo que hagamos podr¨¢ acercarse a lo perfectos que ya son el manga y el anime de One Piece. Nosotros solo traemos un nuevo sabor, un nuevo color y esperemos que acerquemos One Piece a gente que no hab¨ªa o¨ªdo hablar antes de One Piece¡±, a?ade Jacob Romero.

Nada de lo que hagamos podr¨¢ acercarse a lo perfectos que ya son el manga y el anime de ¡®One Piece¡¯. Nosotros solo traemos un nuevo sabor

Jacob Romero

Para I?aki Godoy, el optimista y valiente Monkey D. Luffy, el mayor reto a la hora de afrontar su personaje estuvo en encontrar el equilibrio entre la energ¨ªa de Luffy y el realismo que exig¨ªa la serie. ¡°En la cultura mexicana nos gusta celebrar y cuidar de nuestra familia. Eso ha influido en mi vida mientras crec¨ªa y tambi¨¦n en mi papel¡±, reflexiona el actor, de 20 a?os. Para Jacob Romero, el hecho de afrontar personajes tan asentados en el imaginario de millones de personas fue un gran reto. ¡°Tienen mucha historia detr¨¢s y ser¨ªa f¨¢cil intentar recrear lo que tenemos en la mente. Pero creo que tambi¨¦n ten¨ªamos que a?adirles lo que somos nosotros mismos¡±.

Taz Skylar destaca el trabajo f¨ªsico. ¡°Lograr que mi cuerpo actuara de la forma que necesitaba para interpretar f¨ªsicamente todo lo que mi personaje ten¨ªa que hacer fue un proceso doloroso f¨ªsicamente. Y tuvimos que mantener ese proceso doloroso durante casi un a?o durante 10 o 12 horas al d¨ªa¡±, dice el actor, poni¨¦ndose serio en medio del ambiente bromista que domin¨® en la entrevista. El entrenamiento fue tambi¨¦n b¨¢sico en el caso de Mackenyu. Su personaje, Zoro, es un experto espadach¨ªn capaz de manejar hasta tres espadas a la vez. ¡°Yo estaba acostumbrado a manejar hasta dos espadas¡±, reconoce el actor, que ya ten¨ªa formaci¨®n en artes marciales. ¡°Pero la tercera¡­ Tuvimos que hacer mucho entrenamiento con especialistas, fue divertido y un reto al mismo tiempo¡±. El coordinador de escenas de riesgo de la serie y un maestro espadach¨ªn le ayudaron a coreografiar sus movimientos en las secuencias de lucha.

Adem¨¢s de los indispensables efectos visuales y digitales, era deseo de los m¨¢ximos responsables de la serie, Matt Owens y Steven Maeda, que el mundo de One Piece fuera lo m¨¢s tangible y real posible, para lo que se propusieron reproducir localizaciones y espacios que aparecen en los c¨®mics. En el caso de los barcos, reutilizaron muchas de las naves que se construyeron para la serie de piratas que termin¨® en 2017 Black Sails (buena parte del equipo que trabaj¨® en aquella producci¨®n de Starz participa ahora en One Piece). Pero dos barcos se construyeron de cero: la nave Going Merry, el primer barco de los Sombrero de Paja, y el Baratie, el barco con mascar¨®n en forma de cabeza de pez y cuyo casco se inspira en un gale¨®n espa?ol. Los actores destacan precisamente estas dos localizaciones y el detalle y minuciosidad de su recreaci¨®n. ¡°Tuvimos localizaciones incre¨ªbles que ayudaron a crear un mundo profundamente m¨¢gico que es muy fiel al original pero, al mismo tiempo, muy fresco y real¡±, dice Emily Rudd. ¡°Incluso hab¨ªa cosas que la c¨¢mara nunca iba a mostrar pero que nosotros ve¨ªamos. Cosas detr¨¢s de las puertas, etiquetas en las latas¡­ cosas que nunca se ver¨ªan pero estaban ah¨ª¡±, a?ade Taz Skylar.

En la cultura mexicana nos gusta celebrar y cuidar de nuestra familia. Eso ha influido en mi vida mientras crec¨ªa y tambi¨¦n en mi papel en la serie

I?aki Godoy

El d¨ªa en el que tuvo lugar esta entrevista, los actores ya se dieron su primer gran ba?o de masas ante los fans con su aparici¨®n en Tudum, el evento que organiz¨® Netflix en S?o Paulo en junio y donde el nombre de la serie y los personajes fueron coreados por miles de personas. ?Est¨¢n preparados para lo bueno y lo malo que conlleva el fen¨®meno fan? ¡°En realidad, no s¨¦ si tenemos que pensar en eso. Yo estoy ansiosa por que la gente vea la serie, especialmente la gente que no es ya fan de One Piece¡±, dec¨ªa Emily Rudd. Y a?ad¨ªa Jacob Romero: ¡°Adem¨¢s, sabemos que nos tenemos los unos a los otros¡±. Igual que los piratas de Sombrero de Paja.

Puedes seguir EL PA?S TELEVISI?N en Twitter o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.